Napoleon III - リカーキャビネット - 焦げた木、真鍮、クリスタル/ガラス





€220 | ||
|---|---|---|
€200 | ||
€190 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145472 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Napoléon III-period portable liqueur cabinet, dating from 1850–1900, is made of ebonised wood, brass and crystal or glass and contains two decanters and six liqueur glasses.
Description from the seller
珍しく魅力的なボデエュール/旅用の小さなリキュールキャビネット – ナポレオン三世時代 – 完全品
DESCRIPTIF :
Élégante petite cave à liqueur portative de forme cubique d'époque Napoléon III (seconde moitié du XIXe siècle), idéale pour un cabinet de curiosités, un boudoir ou une décoration de charme.
→ 19世紀後半、ナポレオン三世時代の立方体形をした携帯用リキュール室の上品な小型品。珍品コレクション室やボードワール、魅力的な装飾にも最適です。
• Le coffret : En bois noirci (poirier) ouvrant par un abattant supérieur et une façade amovible. Il est délicatement orné d'un décor de filets de laiton incrustés dits « à la Reine ». La serrure est fonctionnelle et le coffret est vendu avec sa clef d'origine.
→ ケース:黒染めされた木製(梨の木)で、上部のふたと取り外し可能な前面扉で開閉します。 洗練された女王様風と称される真鍮の細線模様が繊細に装飾されています。 錠は機能し、元の鍵とともに販売されます。
• La verrerie : Ce modèle a été conçu d'origine pour accueillir un service compact. Il comprend son panier de présentation d'époque renfermant 2 carafons carrés à pans coupés avec leurs bouchons en cristal d'origine, ainsi que ses 6 petits verres à liqueur assortis.
→ ガラス器具:このモデルは元々、コンパクトなセットを収容するよう設計されています。 当時の陳列用籠には、角が面取りされた2つの四角いカラフォンと元のクリスタル製の栓、さらには同系の6個の小さなリキュールグラスが含まれます。
• Le décor : Magnifique et riche décor de rinceaux, feuillages et volutes d'acanthe rehaussés à l’or fin sur le cristal, d'inspiration Louis XV (travail de belle facture attribué aux manufactures de Legras, Saint-Louis ou Baccarat).
→ 装飾:クリスタル上に金箔で装飾されたリュインセック、葉、アカンサの巻き紋が美しく施され、ルイ15世様式に着想を得た壮麗で豊かな装飾。レグラス、サンルイ、バカラの工房に帰属するとされる卓越した技の作品。
Un bouchon recole
珍しく魅力的なボデエュール/旅用の小さなリキュールキャビネット – ナポレオン三世時代 – 完全品
DESCRIPTIF :
Élégante petite cave à liqueur portative de forme cubique d'époque Napoléon III (seconde moitié du XIXe siècle), idéale pour un cabinet de curiosités, un boudoir ou une décoration de charme.
→ 19世紀後半、ナポレオン三世時代の立方体形をした携帯用リキュール室の上品な小型品。珍品コレクション室やボードワール、魅力的な装飾にも最適です。
• Le coffret : En bois noirci (poirier) ouvrant par un abattant supérieur et une façade amovible. Il est délicatement orné d'un décor de filets de laiton incrustés dits « à la Reine ». La serrure est fonctionnelle et le coffret est vendu avec sa clef d'origine.
→ ケース:黒染めされた木製(梨の木)で、上部のふたと取り外し可能な前面扉で開閉します。 洗練された女王様風と称される真鍮の細線模様が繊細に装飾されています。 錠は機能し、元の鍵とともに販売されます。
• La verrerie : Ce modèle a été conçu d'origine pour accueillir un service compact. Il comprend son panier de présentation d'époque renfermant 2 carafons carrés à pans coupés avec leurs bouchons en cristal d'origine, ainsi que ses 6 petits verres à liqueur assortis.
→ ガラス器具:このモデルは元々、コンパクトなセットを収容するよう設計されています。 当時の陳列用籠には、角が面取りされた2つの四角いカラフォンと元のクリスタル製の栓、さらには同系の6個の小さなリキュールグラスが含まれます。
• Le décor : Magnifique et riche décor de rinceaux, feuillages et volutes d'acanthe rehaussés à l’or fin sur le cristal, d'inspiration Louis XV (travail de belle facture attribué aux manufactures de Legras, Saint-Louis ou Baccarat).
→ 装飾:クリスタル上に金箔で装飾されたリュインセック、葉、アカンサの巻き紋が美しく施され、ルイ15世様式に着想を得た壮麗で豊かな装飾。レグラス、サンルイ、バカラの工房に帰属するとされる卓越した技の作品。
Un bouchon recole

