Ancient Roman Silver 神メルクリウス(ヘルメス)の胸像 - 金属検査付き - XRF - 50 mm





€120 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Ancient Roman silver bust of the god Mercurius (Hermes), dating from the 1st–4th century AD, measures 50 × 50 mm and comes with an XRF metal test.
Description from the seller
アプリケには神 Mercury の詳細な representation が frontal view で描かれています。 上半身は露出しており、筋肉質な体格を示しています。 彼には翼のペタソスがあしらわれており、彼に関連する伝統的な帽子です。\n\nPeriod: ローマ帝国期\nDate: 紀元1世紀–4世紀\nCulture: ローマ\nMeasurements 50.26mm.\nMaterial: 铜と銀\nFire 後の良好な状態。\n\nLot は FRX テストとともに付随します。\n\nProvenance: UK アート市場 1990\nprevious\nEurope collection 1980\n\nThe Seller can prove that the lot was obtained legally, provenance statement seen by Catawiki.\n重要情報。売主はこのロットの出荷権を有していることを保証します。\n売主は必要な許可を手配することを保証します。\n売主はこの手続きに数日以上かかる場合には買い手に通知します。」} } } }**assistant വിട>Oops, I messed format. Need proper JSON with only translated_text and Japanese translation. Let's craft clean. Also ensure no weird tokens. Use correct Japanese: Mercury in katakana メルクリウス or メルクリウス is Mercury. The user says god Mercury; in Japanese, ローマ神 Mercurius? Typically メルクリウス or メルクリウス神. I'll choose メルクリウス神.
アプリケには神 Mercury の詳細な representation が frontal view で描かれています。 上半身は露出しており、筋肉質な体格を示しています。 彼には翼のペタソスがあしらわれており、彼に関連する伝統的な帽子です。\n\nPeriod: ローマ帝国期\nDate: 紀元1世紀–4世紀\nCulture: ローマ\nMeasurements 50.26mm.\nMaterial: 铜と銀\nFire 後の良好な状態。\n\nLot は FRX テストとともに付随します。\n\nProvenance: UK アート市場 1990\nprevious\nEurope collection 1980\n\nThe Seller can prove that the lot was obtained legally, provenance statement seen by Catawiki.\n重要情報。売主はこのロットの出荷権を有していることを保証します。\n売主は必要な許可を手配することを保証します。\n売主はこの手続きに数日以上かかる場合には買い手に通知します。」} } } }**assistant വിട>Oops, I messed format. Need proper JSON with only translated_text and Japanese translation. Let's craft clean. Also ensure no weird tokens. Use correct Japanese: Mercury in katakana メルクリウス or メルクリウス is Mercury. The user says god Mercury; in Japanese, ローマ神 Mercurius? Typically メルクリウス or メルクリウス神. I'll choose メルクリウス神.
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

