Première édition de la traduction française de Klara du Plessis und Klairant, roman du romancier allemand très populaire à l'époque August Lafontaine ( 1758-1831). "Fatigués des souterrains, des châteaux sombres, des lugubres peintures de la littérature anglaise, les lecteurs français ont accueilli avec une grande faveur la traduction de ces naïves et touchantes scènes de la vie de famille tracées par le pinceau de Lafontaine, surtout dans la première période de son talent. Par ses romans, qui eurent pendant longtemps la vogue et dont quelques-uns furent considérés comme des modèles de grâce, de naturel et de douce sensibilité. En les composant, Lafontaine s’attachait plus à toucher son lecteur qu’à le charmer par le mérite littéraire de ses ouvrages. Reliure révolutionnaire en demi-basane mouchetée, dos à nerfs, pièce en cuir rouge mosaïquée. Epidermure à la coiffe de tête, le papier de revêtement des plats abîmé; Intérieur frais et propre. AUTEUR : August Lafontaine / Karl Friedrich Cramer (Traducteur) TITRE : Claire Du Plessis et Clairant, ou Histoire de deux amants émigrés : ... Traducteur, Charles-Frédéric Cramer .. Éditeur: Impr. de C.-F. Cramer, Paris, [1796] 2 tomes en un vol. in-8 de 399;302pp