Arthur Miller (1915–2005) famous American actor and writer, husband of Marilyn Monroe - Important typed and autograph signed letter to a german journal about Antisemitism in the word - 1960

Arthur Miller (1915–2005) kjent amerikansk skuespiller og forfatter, ektemann av Marilyn Monroe.

- Viktig maskinskrevet og autografsignert brev til en tysk tidsskrift om antisemitisme i verden.

- datert 4. februar 1960 (kort tid før hans separasjon fra Marilyn Monroe og mens han var under privat og politisk press)

Typewritten brev, på brevpapir c/o M.C.A. Artists, Ltd., New York, én side, med håndskrevet signatur «Arthur Miller» nederst. Hans profesjonelle sekretær (i perioden 1959-1960), Elizabeth Hannum, skrev dette brevet (derfor initialene AM : eh) og Miller signerte deretter det originale brevet, noe som vanligvis skjedde. Sekretæren forsøkte sannsynligvis ikke å imitere hans signatur, ettersom alle kjennetegn ved Millers originale signatur er til stede.

Brevet ble diktert av Miller; maskinskrevet notasjon og initialer «AM:eh». Sendt under hans ekteskap med Marilyn Monroe.

Millers brev adresserer antisemittiske handlinger av hærverk og vold i Vest-Tyskland i 1959/60. Han avviser ideen om en organisert nasjonalsosialistisk konspirasjon, men advarer kraftig mot å bagatellisere disse handlingene. Miller etterlyser avgjørende tiltak, spesielt i Tyskland, inkludert en grunnleggende reform av historielæringen og fjerning av tidligere nasjonalsosialister fra posisjoner med innflytelse. Han beskriver antisemitisme som en samfunnssykdom som må bekjempes aktivt for å forhindre gjentakelse av historiske katastrofer.

Mottakeren, Kurt Oesch, var redaktør for kulturpolitikk-tidsskriftet Die Kultur (München). Brevet er ment som et bidrag til den offentlige debatten og er plassert innenfor rammen av internasjonale reaksjoner på bølgen av antisemittisk vandalisme i Europa.

Brevet går til den tyske avisen 'DIE KULTUR', et kulturpolitisk tidsskrift for den tidlige Forbundsrepublikken Tyskland, essays, kommentarer, internasjonale stemmer, sterkt interessert i demokratisering, oppgjør med nasjonalsosialismen, Tysklands intellektuelle retning, helt i en politisk forstand av Arthus Miller.

Veldig god stand

Arthur Asher Miller (17. oktober 1915 – 10. februar 2005) var en amerikansk skuespiller og dramatiker i det 20. århundrets amerikanske teater. Blant hans mest populære skuespill er All My Sons (1947), Death of a Salesman (1949), The Crucible (1953) og A View from the Bridge (1955). Han skrev flere filmmanus, inkludert The Misfits (1961). Dramaet Death of a Salesman regnes som et av de beste amerikanske skuespillene fra det 20. århundre.

Miller var ofte i offentligheten, spesielt på slutten av 1940-tallet, 1950-tallet og tidlig på 1960-tallet. I løpet av denne perioden mottok han en Pulitzer-pris for drama, vitnet for House Un-American Activities Committee, og giftet seg med Marilyn Monroe. I 1980 mottok han St. Louis Literary Award fra Saint Louis University Library Associates. Han mottok Praemium Imperiale-prisen i 2001, Prince of Asturias Award i 2002, Jerusalem Prize i 2003, og Dorothy og Lillian Gish Prize i 1999.

HUAC fikk interesse for Miller selv kort tid etter at The Crucible hadde hatt premiere, og sørget for at USAs utenriksdepartement nektet ham pass for å delta på teatrets London-premiere i 1954. Da Miller søkte om fornyelse av passet sitt i 1956, benyttet House Un-American Activities Committee anledningen til å utstede en innkalling for å få ham til å møte for komiteen. Før møtet ba Miller komiteen om ikke å be ham nevne navn, noe lederen, Francis E. Walter (D-PA), gikk med på. Da Miller møtte opp til høringen, som Monroe fulgte med på, og risikerte sin egen karriere, ga han komiteen en detaljert redegjørelse for sine politiske aktiviteter. Miller understreket at hans samarbeid med ulike kommunistfrontorganisasjoner hadde vært uheldig og en feil. Han la vekt på sin egen patriotisme og framstilte seg selv som en forandret mann som angret sine feil. «Jeg mener det ville vært en katastrofe og en ulykke hvis Kommunistpartiet noen gang tok over dette landet,» sa Miller. «Dette er en mening som har kommet til meg ikke ut av det blå, men etter lang tenkning.» Når han brøt løftet til lederen, krevde komiteen navn på venner og kolleger som hadde deltatt i lignende aktiviteter. Miller nektet å etterkomme dette, og sa: «Jeg kan ikke bruke en annen persons navn og bringe ham i trøbbel.» Som følge av dette fant en dommer Miller skyldig i forakt for Kongressen i mai 1957. Miller ble dømt til bøter og fengsel, svartelistet fra Hollywood, og nektet å få USAs pass. I august 1958 ble hans dom opphevet av lagmannsretten, som konkluderte med at Miller hadde blitt villedet av lederen for HUAC.

Millers erfaring med HUAC påvirket ham gjennom hele livet. På slutten av 1970-tallet sluttet han seg til andre kjendiser (inkludert William Styron og Mike Nichols), som ble samlet av journalisten Joan Barthel. Barthels dekning av den høyt profilerte drapssaken mot Barbara Gibbons bidro til å få satt ut løslatelse for Gibbons' sønn, Peter Reilly, som var dømt for morens drap basert på det mange mente var en tvunget tilståelse og lite annen bevisføring. Barthel dokumenterte saken i boken sin A Death in Canaan, som ble laget som en TV-film med samme navn og sendt i 1978. City Confidential, en serie på A&E Network, produserte en episode om drapet, og antok at en av grunnene til at Miller tok en så aktiv interesse (inkludert å støtte Reillys forsvar og bruke sin egen berømmelse for å rette oppmerksomheten mot Reillys situasjon) var fordi han hadde følt seg tilsvarende forfulgt i sine møter med HUAC. Han sympatiserte med Reilly, som han var overbevist om var uskyldig og blitt urettmessig presset av Connecticut State Police og justisministeren som opprinnelig hadde etterforsket saken.

Miller begynte å skrive manuset til The Misfits i 1960, regissert av John Huston og med Monroe i hovedrollen. Det var under innspillingen at Miller og Monroes forhold fikk problemer, og han sa senere at innspillingen var et av de laveste punktene i hans liv. Monroe tok medisiner for å hjelpe henne å sove, og andre medisiner for å hjelpe henne å våkne, ankom settet sent, og hadde problemer med å huske replikkene sine. Huston var ikke klar over at Miller og Monroe hadde problemer i privatlivet. Han husket senere: «Jeg var frekk nok til å si til Arthur at det var kriminelt og fullstendig uansvarlig å la henne ta medisiner av noe slag. Kort tid etter innså jeg at hun overhodet ikke ville lytte til Arthur; han hadde ingen innflytelse over hennes handlinger.»

Kort tid før filmens premiere i 1961 skilte Miller og Monroe lag etter fem år med ekteskap. Nitten måneder senere, den 5. august 1962, døde Monroe av en sannsynlig overdose av medisiner. Huston, som også hadde regissert henne i hennes første store rolle i The Asphalt Jungle i 1950, og som hadde sett henne stige til stjernestatus, la skylden for hennes død på legene hennes i stedet for stresset ved å være en stjerne: «Jenta var avhengig av sovepiller, og det var legene hennes som gjorde henne det. Det hadde ingenting med Hollywood-oppsettet å gjøre.»

Her er hele teksten av brevet:

c/o M. C. A. Artists, Ltd.
598 Madison Avenue
New York 22, N. Y.
USA

4. februar 1960

Herr Kurt Oesch
KULTUREN
Romanstrasse 7–9
Munich 19
Tyskland

Kjære Mr. Oesch

I fravær av konkrete bevis for at en organisasjon har begått de nylige antisemittiske handlingene, er det umulig å tilskrive dem en hemmelig nazi-konspirasjon. Jeg er sikker på at lignende handlinger i USA nylig og i England ikke var utført av en aktiv undergrunnsorganisasjon. Dette betyr imidlertid ikke nødvendigvis at handlingene skal tas lett på. Det virker som om ulike land trenger ulike tiltak. I England og USA finnes det for eksempel en sterk demokratisk tradisjon som, til tross for svikt, kan mobilisere de anstendige kreftene mot alvorlige trusler om rasisme. I disse landene er det kanskje tilstrekkelig å få tak i og straffeforfølge de enkelte gjerningspersonene, men i Tyskland, hvis en utlending kan komme med en slik kommentar, mener jeg at mer avgjørende tiltak er nødvendig. For det første forstår jeg at tysk utdanning i stor grad ikke har tatt hensyn til de velkjente fakta om Nazi-historien, og en revisjon av utdanningsprogrammet bør nå anses som absolutt nødvendig. For det andre har tyskerne, som historien har vist, ennå ikke skapt en indre tradisjon for motstand mot akkurat denne typen utbrudd, og for tyskerne med god vilje kan modellen for deres handling kanskje være mer dramatisk enn de amerikanske og engelske eksemplene; spesielt, fjerningen av nazister — i det minste fra posisjoner hvor ekstremister kan få moralsk støtte. Jeg vil understreke at fraværet av en organisert plan kan være like skremmende som oppdagelsen av dens eksistens. Sykdommen som antisemittisme representerer har igjen vist seg, enten spontant eller gjennom en plan, og denne sykdommen kan ikke få fortsette uten respons i form av utdanning og politiets innsats fra de som ikke ønsker å se verden gå opp i flammer igjen.

Med vennlig hilsen

Arthur Miller

(Foreskrevet av Mr. Miller og undertegnet i hans fravær av Elizabeth Hannum,
Sekretær for Mr. Miller.

AM:eh



#C049

Se på bildene, vi garanterer opprinnelsen og datoen!