Ustad'Osman - Livre des Augures - 1582-2007

Livre des Augures. Bibliothèque Nationale de France, Paris. Faksimile utgitt av M. Moleiro, 2007. 31 x 21 cm, tyrkisk skinnrygg med gulldekorasjoner, skinnetui, 286 sider. 71 fullt-sides miniatyrer med gullornamenter. Utgave av 987 nummererte eksemplarer (vårt nr. 35). I utmerket stand. Mangler det kritiske volumet. Til salgs uten minstepris.
Skrevet på forespørsel fra Sultan Murad III, inneholder Boken om lykke en beskrivelse av de tolv stjernetegnene ledsaget av flotte miniaturer: en serie illustrasjoner som viser ulike situasjoner for mennesket avhengig av planetenes konjunksjoner, en tabell over ansiktsgjenkjenning, en annen for riktig tolkning av drømmer, samt et omfattende kapittel om spådomskunst, hvor alle kan lære å kjenne sin skjebne. Alle illustrasjonene ser ut til å ha blitt laget i en enkelt verksted under ledelse av den berømte mester Ustad 'Osman, uten tvil forfatteren av den innledende serien om stjernetegnene. Sultan Murad III var fullstendig oppslukt av det intense politiske, kulturelle og følelsesmessige livet i sitt haremet. Han hadde 103 barn, hvorav bare 47 overlevde. Likevel, Murad III, hvis beundring for håndskrevne miniatyrer overgikk den til noen annen sultan, fikk oppdraget med denne lykkehandlingen gjort for sin yndlingsdatter, ved navn Fatima.

M. Moleiro Editor er et spansk forlag som spesialiserer seg på høykvalitets reproduksjoner av koder, kart og illuminerte manuskripter, nesten-originale i begrensede opplag. Grunnlagt i Barcelona i 1991, har selskapet reprodusert en rekke illustrerte kunstverk fra historien, hovedsakelig fra middelalderen.
I 1976, fortsatt student, grunnla Manuel Moleiro forlaget Ebrisa og utga en serie kunstbøker, vitenskapelige verk og kartografi, og deltok i flere prosjekter i samarbeid med Times Books, Enciclopedia Britannica, MacMillan, Edita, L'Imprimerie Nationale og Franco Maria Ricci.

Deretter, i 1991, opprettet han et nytt firma med sitt navn som merkevare. Siden den gang har han spesialisert seg på nøyaktig reproduksjon av ulike bibliografiske smykker fra middelalderen og renessansen, takket være tillatelser innhentet fra ledende biblioteker og museer verden over, som La Bibliothèque nationale de France, British Library, Morgan Library & Museum, Metropolitan Museum of Art i New York, Den russiske føderale bibliotek, Huntington Library og Calouste Gulbenkian-stiftelsen i Lisboa. Hver enkelt reproduksjon ledsages alltid av en forklarende utgivelse utarbeidet av akademiske spesialister på området.

Aktivitet
M. Moleiro Editeurs utgivelser er så nøyaktige at de er svært vanskelige å skille fra de originale mesterverkene. Av den grunn bestemte forlaget seg for å kalle sine arbeider, som går utover enkel kopiering, for «nær-originaler»[1]. Alle manuskriptene produsert av M. Moleiro er første og unike utgaver, laget i 987 eksemplarer, og de blir alltid ledsaget av et notarialt attestdokument.

I 2001 vurderte den britiske avisen The Times dette redaksjonelle arbeidet som «perfeksjonens kunst»[2], og et år senere skrev redaktør Allegra Stratton at «Paven sov med en nesten-original av Moleiro ved siden av sengen»[3].

Med tiden ble Papa Johannes Paul II supplert med andre kjente personligheter på verdensbasis, som tidligere presidenter i USA: Jimmy Carter, Bill Clinton og George Bush, nobelprisvinner José Saramago, Portugals president Aníbal Cavaco Silva, og Spania's konge Juan Carlos.

Mesterverk av M. Moleiro Utgiver
Blant de viktigste verkene som er reprodusert av M. Moleiro, finner man følgende:

Beato di Liébana, Beato di San Pedro de Cardeña, Beato di San Andrés de Arroyo, Beato di Silos, Beato di Ferdinando I e Donna Sancha og Beato di Girona. Han har også utgitt tre bind av Bibelen til San Luigi, en bibel som spiller en viktig rolle i den universelle kunsthistorien [4], og som inneholder totalt 4887 miniatyrbilder. Blant hans mesterverk finnes også flere bøker for tidebønner, som Breviarium di Isabella la Cattolica, de Store tidebønnene til Anna av Bretagne, Book of Hours of Joanna I av Castilla, Book of Hours of Henrik VIII og Henrik IV av Frankrike, samt flere medisinske traktater som Libro delle medicine dei semplici eller Tacuinum Sanitatis, i tillegg til store kartografiske verk som Atlante Miller og Atlante Vallard.


Murad III (osmansk tyrkisk: مراد ثالث, tyrkisk: III. Murat; Magnesia, 4. juli 1546 – Istanbul, 16. januar 1595) var sultan av Det osmanske riket fra 1574 til sin død.

Biografia
Şehzade Murad ble født i Manisa den 4. juli 1546. Han var den fjerde sønnen og den første og eneste mannlige arving til den framtidige sultanen Selim II (1566-1574) og hans favoritt Nurbanu Sultan. Han hadde tre eldre søstre, Şah Sultan, Gevherhan Sultan og Ismihan Sultan, samt en yngre søster, Fatma Sultan, i tillegg til syv yngre stesøsken, hvorav fem, som fortsatt var i live på den tiden, ble drept så snart han tok tronen, som følge av Lov om Fratricide, til tross for at ingen av dem var eldre enn fire år.

Ved døden av bestefar, Soliman den Store, ble faren den nye sultanen, og Murad ble den antatte arving, og ble sendt som guvernør til Manisa.

Regno
I 1574, ved farens død, tok Murad tronen og begynte sitt styre med å drepe sine fem yngre brødre ved kvelning.

Hans autoritet ble imidlertid svekket av påvirkningene fra haremet, spesielt av press fra hans mor og senere hans favorittkone Safiye Sultan. Under Selim II's regjering hadde den dyktige og mektige storvisiren Mehmet Sokollu ansvaret for å sikre stabiliteten i imperiet, men han ble myrdet i oktober 1579. Murad III's regjeringstid kjennetegnes av de første tegnene på det politiske og økonomiske forfallet i det ottomanske riket, samt kriger mot Safavid-imperiet (Den ottomansk-safavid krigen (1578-1590)) og det habsburgske imperiet (den såkalte "Den lange krigen").


Det osmanske riket nådde sitt største omfang i Midtøsten under Murad III.
Murads rike var en tid preget av økonomisk stress for staten. For å følge med på endringene i militærteknikk, ble de ottomanske infanteristene trent i bruk av skytevåpen, som ble finansiert direkte av statskassen. I 1580 førte en økning i sølvinnholdet fra Det nye landet til høy inflasjon og sosiale spenninger, spesielt blant janitsjarene og regjeringsfunksjonærene.

Mange brev ble utvekslet mellom Elizabeth I og sultan Murad III. Til skrekk for den katolske Europa eksporterte England tinn, bly og ammunisjon til det osmanske riket, og Elizabeth diskuterte alvorlig med Murad III om felles militære operasjoner under utbruddet av krigen med Spania i 1585. Disse diplomatiske kontaktene fortsatte også under Mehmed III og Safiye Sultan.

Vita di palazzo
Etter sin far Selim II sitt eksempel var Murad den andre osmanske sultanen som aldri deltok i militære kampanjer under sitt styre, og han brukte hele tiden i Istanbul. I de siste årene av sitt styre forlot han ikke engang Palasset Topkapı. To år på rad deltok han aldri i fredagsprosessen. Den osmanske historikeren Mustafa Selaniki skrev at hver gang Murad planla å gå ut for fredagsbønnen, endret han mening i siste øyeblikk, bekymret for påståtte komplott fra janitsjarene for å avsette ham etter at han hadde forlatt palasset. Derfor tilbrakte han mesteparten av tiden i selskap med få personer, og fulgte en streng rutine basert på de fem daglige bønnene i islamsk tradisjon.

Hans stillesittende livsstil, kombinert med manglende deltakelse i militære kampanjer, førte til at Mustafa Ali og Mustafa Selaniki, de viktigste osmanske historikerne som levde under hans regjeringstid, uttrykte sin misnøye. Deres negative framstillinger av Murad påvirket også senere historikere. Begge anklaget ham også for seksuelle overgrep. Før han ble sultan, var Murad trofast mot Safiye Sultan, hans albanske konkubin, som hadde gitt ham minst to sønner, Mehmed og Mahmud, og minst to døtre, Ayse og Fatma. Hans monogami ble imidlertid ikke godkjent av moren, som mente at Murad trengte flere barn som kunne arve ham dersom han døde ung, og barna ikke hadde nådd barndommen. I virkeligheten var hun mer bekymret for Safiyes innflytelse på sønnen og den osmanske dynastiet, som hun motsatte seg. Fem eller seks år etter at han tok tronen, ble Murad tilbudt to konkubiner av søsteren Ismihan. Under forsøkene på å ha seksuelle relasjoner med dem, viste sultanen seg å være impotent. Nurbanu Sultan anklaget Safiye og hennes tilhengere for å ha forårsaket Murads impotens ved bruk av trolldom. Mange av Safiyes tjenere ble torturert av eunukker for å finne ut hvem som var skyldig. Hofets leger, på Nurbanus ordre, utviklet til slutt en behandling som lyktes, og det ble spredt rykter om at han hadde fått over hundre barn. Nitten av disse ble senere drept av Mehmed III da han selv ble sultan.

Det er også en utbredt oppfatning at Murad var påvirket, i tillegg til av moren og søsteren, også av Canfeda Hatun, Raziye Hatun og poetinnen Hubbi Hatun[5][6].

Murad e le arti
Murad hadde en stor interesse for kunst, spesielt for miniatyrer og bøker. Han støttet aktivt selskapet for hoffets miniaturister, som utga flere bind, inkludert Siyer-i Nebi, det viktigste illustrerte verket om livet til den islamske profeten Muhammad, Kompetanseboken, Festenes bok og Seiersboken. Han eide også to store alabasturner, transportert fra Pergamon, plassert på hver side av basilikaen i Hagia Sophia i Konstantinopel, samt et stort lys av voks dekket med tin som han donerte til Rila-klosteret i Bulgaria, og som nå er utstilt i klostermuseet. I Magnesia lot han Mimar Sinan bygge en moské som bærer hans navn.

familie
Det antas at Murad hadde Safiye Sultan som sin eneste konkubine i omtrent femten år. Imidlertid var Safiye motarbeidet av Murads mor, Nurbanu Sultan, og søsteren, Ismihan Sultan, som, i tillegg til å kjempe om innflytelse over sultanen, var bekymret for dynastiets fremtid, da det på den tiden bare var én arving, ettersom bare ett av Murad og Safiye sine sønner, Mehmed, som også var uten barn, hadde overlevd. I 1580 klarte Nurbanu og Ismihan å overbevise Murad om å forvise Safiye til Palazzo Vecchio, og anklaget henne for å ha gjort sultanen impotent med en trolldom etter at han ikke hadde klart eller villet ha samleie med to konkubiner mottatt fra søsteren. Etter at Safiye ble forvist, noe som bare ble opphevet etter Nurbanus død i desember 1583, tok Murad, for å motbevise ryktene, et stort antall konkubiner og fikk over femti kjente barn, selv om kildene antyder at det totale antallet kan ha vært over hundre.

Consorti
Murads konsortie-notater er:

Safiye Sultan, Haseki Sultan, er mor til sin etterfølger.
Şemsiruhsar Hatun, Rukiye Sultans mor. Hun bestilte koranlesninger i Profetens Moské i Medina. Hun døde før 1623.
Mihriban Hatun
Şahıhuban Hatun, som bygde en skole i Fatih, hvor hun er gravlagt.
Nazperver Hatun bestilte en moské i Eyüp.
Fakriye Hatun[9]
Zerefşan Hatun
En konkubin som døde under fødsel i august 1591, sammen med sønnen;
Femten konkubiner ble gravide i 1595. På ordre fra Mehmed III ble de lukket i sekker og druknet i Marmarahavet.
Konkubine som ble bedratt og gravid av Mehmed III da han var prins. Handlingen var et brudd på haremets regler, og jenta ble druknet av Nurbanu Sultan for å beskytte barnebarnet.
Etter Murad IIIs død ble mange av hans konkubiner som ikke hadde fått barn, gift på nytt med tronen til Mehmed III, sammen med de som aldri hadde gitt sultanen barn, vanligvis med hofffunksjonærer som portvoktere, kavalerioffiserer (bölük halkı) og sersjantene (çavus).

Barn
Murad III hadde minst tjuesju kjente barn.

Ved sin død i 1595 beordret Mehmed III, hans førstefødte og nye sultan, å henrette de 19 brødrene som fortsatt var i live og drukne syv gravide konkubiner, i samsvar med Lov om Fratricid.

Murad III sine kjente barn er:

Mehmed III (Manisa, 16. eller 26. mai 1566 – Konstantinopel, 21. eller 22. desember 1603. Begravd i mausoleet Mehmed III i Hagia Sofia) – sønn av Safiye Sultan, som etterfulgte sin far som osmansk sultan.
Şehzade Selim (Manisa, 1567 – 25. mai 1577) – sønn av Safiye Sultan, døde i barndommen.
Şehzade Mahmud (Manisa, 1568 - 1580 eller tidligere. Begravd i mausoleet til Selim II i Hagia Sofia) - datter av Safiye Sultan.
Şehzade Fülan (Costantinopoli, juni 1582 – Costantinopoli, juni 1582. Begravd i Murad IIIs mausoleum i Hagia Sofia-moskéen). Født død.
Şehzade Cihangir (Constantinople, februar 1585 – Constantinople, august 1585. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Tvillingbror til Şehzade Süleyman.
Şehzade Süleyman (Constantinople, februar 1585 – Constantinople, 1585. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Tvillingbror av Şehzade Cihangir.
Şehzade Abdullah (Costantinopoli, 1585 – Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Mustafa (Constantinople, 1585 – Constantinople, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Beskyttet av Canfeda Hatun, som forsøkte å sette ham på tronen etter Murads død. Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Abdurrahman (Costantinopoli, 1585 – Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Bayezid (Konstantinopel, 1586 – Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Hasan (Konstantinopel, 1586 – Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Cihangir (Constantinople, 1587 – Constantinople, 28. januar 1595. Begravd i Murad IIIs mausoleum i Hagia Sofia-moskéen). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Yakub (Konstantinopel, 1587 – Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Ahmed (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, før 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia-moskéen).
Şehzade Fülan (august 1591, født død)
Şehzade Alaeddin (Constantinople, ? - Constantinople, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Davud (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Alemşah (Constantinople, ? - Constantinople, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Ali (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Hüseyn (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Ishak (Constantinople, ? - Constantinople, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Murad (Constantinople, ? - Constantinople, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Osman (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravd i Murad IIIs mausoleum i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Yusuf (Constantinople, ? - Constantinople, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Korkud (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Ömer (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
Şehzade Selim (Constantinople, ? - Constantinople, 28. januar 1595. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Henrettet av Mehmed III.
I tillegg til dette erklærte en europeisk bløffmaker, Alessandro del Montenegro, at han var det tapte barnet til Murad III og Safiye Sultan, og presenterte seg under navnet Şehzade Yahya med krav på tronen. Hans påstander ble aldri bevist, og de virker mildt sagt tvilsomme.

Døtre
På tidspunktet for sin død hadde Murad III minst tretti døtre i live, selv om bare noen av dem er kjent ved navn. Nittende av dem døde i en pest- eller koppeepidemi i 1598. Det er ukjent om og hvor mange døtre han kan ha hatt som døde før ham.

Mehmed III sine kjente døtre er:

Hümaşah Sultan (Manisa, 1564? – Konstantinopel, 1648. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia) – datter av Safiye Sultan. Også kalt Hüma Sultan. Hun giftet seg med Nişar Mustafazade Mehmed Pascià i 1582 og ble enke i 1586. Det er mulig at hun giftet seg med Serdar Ferhad Pascià i 1592. Hun ble enke igjen i 1595. Til slutt giftet hun seg i 1605 med Nakkaş Hasan Pasha (død i 1622).
Ayşe Sultan (Manisa, ca. 1565 – Konstantinopel, 15. mai 1605. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia) – datter av Safiye Sultan. Hun giftet seg i første ekteskap med Ibrāhīm Pascià, i andre ekteskap med Yemişçi Hasan Pascià, og i tredje ekteskap med Güzelce Mahmud Pascià.
Fatma Sultan (Manisa, 1573 – Konstantinopel, 1620. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia-kirken) – datter av Safiye Sultan. Hun giftet seg i første ekteskap med Halil Pascià, i andre ekteskap med Cafer Pascià, i tredje ekteskap med Hızır Pascià, og i fjerde ekteskap med Murad Pascià.
Mihrimah Sultan (Constantinople, 1578/1579? – Constantinople, etter 1625; gravlagt i Murad IIIs mausoleum i Hagia Sofia) – mulig datter av Safiye Sultan. Hun giftet seg minst tre ganger[15].
Fahriye Sultan (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, 1656. Begravd i Murad IIIs mausoleum i Hagia Sofia) – mulig datter av Safiye Sultan, født etter at moren hennes vendte tilbake fra eksil i Palazzo Vecchio i 1584. Også kalt Fahri Sultan. I 1604 giftet hun seg med Cuhadar Ahmed Pasha, guvernør i Mosul, og ble enke i 1618. I 1618 giftet hun seg med Sofu Bayram Pascià, guvernør i Bosnia, og ble enke igjen i 1632. Til slutt giftet hun seg med Deli Dilaver Pasha. Hun fikk ingen kjente barn. Hun mottok en lønn på 430 aspri per dag. Ved en anledning henvendte hun seg til storvisiren for å protestere mot Ragusa-ambassaden, som hadde unnlatt å gi henne gaver som vanlig og nektet å rette opp dette.
Rukiye Sultan[8] (Costantinopel, ? - Costantinopel, ?. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia) - datter av Şemsiruhsar Hatun.[13][14][16].
Hatice Sultan (Costantinopoli, 1583 – Costantinopoli, 1648, gravlagt i Moschea Şehzade). Hun giftet seg med Sokolluzade Lala Mehmed Pasha i 1598 og fikk to sønner og en datter. Etter å ha blitt enke, giftet hun seg med Gürşci Mehmed Pasha fra Kefe, guvernør i Bosnia.
Mihriban Sultan (Costantinopel, ? - Costantinopel, ?. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia). Giftet seg i 1613.
Fethiye Sultan (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, ?. Begravd i mausoleet til Murad III i Hagia Sofia-moskeen).
Beyhan Sultan (død i 1648), giftet seg i 1613 med visir Kurşuncuzade Mustafa Pasha.
Sehime Sultan (? - ?), i 1613 giftet hun seg med Topal Mehmed Pasha, tidligere Kapucıbaşı.
En datter gift med Davud Pasha.
En datter giftet seg med Kücük Mirahur Mehmed Agha i 1613.
En datter giftet seg i 1613 med Mirahur-i Evvel Muslu Agha.
En datter giftet seg i 1613 med Bostancıbaşı Hasan Agha.
En datter giftet seg i 1613 med Cığalazade Mehmed Bey (sønn av Scipione Cicala og Safiye Hanimsultan).
Nitten døtre døde av pest i 1598.
En datter døde som barn 29. juli 1585.