Xavier Marmier - Lettres sur l'Islande [Edition originale] - 1837

Originalutgaven av denne viktige reiseberetningen fra Island av forfatteren Xavier Marmier (1808-1892). Svært sjelden.

Bevart i en antikk bokrygg i dyp grønn semi-velur, med rik dekorert rund rygg med små gullstempler, et brunt skinnstykke med bokstaven G, fleurons, gullfargede initialer. Mønstret kanter.

I 1836 la korvetten La Recherche ut på reise til Island med en vitenskapelig oppdrag som hadde som mål å studere landet fra ulike perspektiver. Den ble ledet av Mr. Gaimard, som var den første som hadde tenkt ut ideen om denne ekspedisjonen, og besto av Mr. Robert, geolog, Mr. Lottin, ansvarlig for observasjoner av magnetisk nål, Mr. Anglès, meteorolog, Mr. Meyer, marinekunstner, og Xavier Marmier (1808–1892), en ung reisende forfatter tiltrukket av det skandinaviske området og det store Nord, som ble tildelt et litterært mandat.

Det er imidlertid sant, legger Marmier til, at jeg kunne ha funnet, i Paris, ved Kongens bibliotek, en stor del av de poetiske skattene jeg søkte så langt borte. Det er også sant at hele den islandske litteraturen er blitt fraktet til København, at de danske lærde har gransket den helt ned til dens innerste kroker, og at når en utlending går fra landsby til landsby, fra hus til hus, for å lete etter manuskripter, vil han ikke finne en stakkars strofe, en fattig saga, som ikke allerede er samlet av Magnussen, kommentert av Rafn, analysert av Müller. Men, legger forfatteren til, er det viktig å se landet man studerer historien til, å leve blant menneskene hvis språk man vil lære. Det finnes en nær forbindelse mellom et folks poesi og landet de bor i, og naturen som omgir dem, og himmelen under hvilken de lever, en allianse som få bøker avslører, og som man må ha observert på stedet for å virkelig føle. Så, jeg dro av gårde med glede (...)

Forfatter ikke bare av reiseskildringer, men også av oversettelser, poesi og romaner, har Xavier Marmier spesielt bidratt til å gjøre skandinavisk og germansk litteratur kjent i Frankrike.

Tilstand: Rive i hodeplaggets kant (avskåret sprett og et stykke lær løsnet), friksjoner, hjørner gjennomstøtt. Et løsblad, margene på sidene lett brune, med noen spredte riper. Godt eksemplar.

Xavier Marmier
Brev om Island
Paris, Félix Bonnaire, 1837
in-8 (20,5 x 13 cm); xxxviii + 361 s.

Emne: Xavier Marmier reise Skandinavia Island EO 1837 Vakker innbinding