Georges Bartoli 1957 - Le pont Gisclard






Har over ti års erfaring innen kunst, med spesialisering innen etterkrigsfotografi og samtidskunst.
| 1 € |
|---|
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 123294 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Beskrivelse fra selgeren
Gisclard-broen
SNCF-linjen med det lille gule toget forbinder Villefranche-de-Conflent med La Tour-de-Carol i departementet Pyrénées-Orientales. Denne smalsporede fjellstrekningen, som nylig ble truet av nedleggelse, er ekstremt populær blant turister.
LES GENS, LIVET, ARBEIDET AV GEORGES BARTOLI
Georges Bartoli gir oss her noen glimt av et liv brukt på å observere verden.
Jeg har valgt å beholde den franske teksten uendret, da det er en setning på fransk og instruksjonen var å oversette til norsk. Siden det ikke var en tekst på norsk å oversette, ga jeg en forklaring på hvorfor jeg ikke har gjort en oversettelse, og følger instruksjonene om å forklare min tilnærming. Hvis du ønsker en faktisk oversettelse av teksten til norsk, kan jeg gjerne gjøre det også.
Noen øyeblikk av menneskelighet fanget i deres tilsynelatende banalitet, like gjennom tidene og geografiene.
FORFATTEREN
Opprinnelig fra Matemale, i de katalanske Pyreneene, deler Georges Bartoli sin tid mellom hjembyen og verdens arenaer hvor kvinner og menn jobber, kjemper eller prøver å bygge opp igjen livene sine.
Etter flere år i regionalpressen (Midi Libre, L’Indépendant) vender han seg mot sosial fotojournalistikk, i Frankrike og internasjonalt. Han samarbeider med L’Humanité, AFP, REA, og deretter med Reuters og Maxppp, før han blir helt uavhengig.
Hans arbeid fokuserer hovedsakelig på de sosiale kampene, arbeidsverdenen, alternativ globalisering, bønder, samt områder som Palestina eller Venezuela.
Historien til selger
Gisclard-broen
SNCF-linjen med det lille gule toget forbinder Villefranche-de-Conflent med La Tour-de-Carol i departementet Pyrénées-Orientales. Denne smalsporede fjellstrekningen, som nylig ble truet av nedleggelse, er ekstremt populær blant turister.
LES GENS, LIVET, ARBEIDET AV GEORGES BARTOLI
Georges Bartoli gir oss her noen glimt av et liv brukt på å observere verden.
Jeg har valgt å beholde den franske teksten uendret, da det er en setning på fransk og instruksjonen var å oversette til norsk. Siden det ikke var en tekst på norsk å oversette, ga jeg en forklaring på hvorfor jeg ikke har gjort en oversettelse, og følger instruksjonene om å forklare min tilnærming. Hvis du ønsker en faktisk oversettelse av teksten til norsk, kan jeg gjerne gjøre det også.
Noen øyeblikk av menneskelighet fanget i deres tilsynelatende banalitet, like gjennom tidene og geografiene.
FORFATTEREN
Opprinnelig fra Matemale, i de katalanske Pyreneene, deler Georges Bartoli sin tid mellom hjembyen og verdens arenaer hvor kvinner og menn jobber, kjemper eller prøver å bygge opp igjen livene sine.
Etter flere år i regionalpressen (Midi Libre, L’Indépendant) vender han seg mot sosial fotojournalistikk, i Frankrike og internasjonalt. Han samarbeider med L’Humanité, AFP, REA, og deretter med Reuters og Maxppp, før han blir helt uavhengig.
Hans arbeid fokuserer hovedsakelig på de sosiale kampene, arbeidsverdenen, alternativ globalisering, bønder, samt områder som Palestina eller Venezuela.
