Hajime Okada - A Collection of Fūryū Photo Senryu - 1961

En samling av Fūryū fotosenryu

Hajime Okada
Shinryusha/1961/Japansk/160*220*15

Den elegante fotografisamlingen av senryu av japanske forfattere (Shinryusha, utgitt i 1961). Mens den kombinerer fotografier og senryu-dikt, inneholder denne boken utelukkende bilder av kvinnelige modeller. Det er en liten publikasjon som legemliggjør «Showa-eleganse», hvor glamorkultur og lett litteratur fra epoken møtes. Selv om den inneholder nakenhet og semi-naken bilder, legger komposisjonen vekt på «skjønnheten i tolkningen» – fristende gestikuleringer, kroppslige kurver og det varige inntrykket av sminke og antrekk – snarere enn eksplisitt stimulering. Den knytter seg til arven etter erotisk humor-kultur som går tilbake til den tidlige Showa-perioden, samtidig som den opprettholder en stille sensualitet som unngår vulgæritet. De medfølgende senryū-diktene lysner opp fotografiverdenen med sin luftige stil eller antyder subtilt dypere betydninger. Visuelle og litterære elementer spiller på hverandres negative rom, og fremkaller forsiktig den unike humoren og stemningen som kjennetegner den populære kulturen i epoken. I stedet for å ukritisk konsumere kvinnelige bilder, uttrykker fotografiene en japansk følelse av «furyu» – sesongbetont følelse, elegante gesturer og subtil timing – som gjør at nakne bilder og senryū kan eksistere med verdighet. Denne boken eksemplifiserer den fleksibiliteten og det lekne ånden som er iboende i fotografisk litteratur. Opprinnelig fra en liten forlegger på 1950-tallet, forblir den et sjeldent kulturelt fragment som fortsatt utstråler en unik sjarm den dag i dag.