Emmanuel de Las Cases - Le Mémorial de Sainte-Hélène - 1958

En utgave i 8 illustrerte og nummererte bind, utgitt på abonnementsbasis i 1958 av selskapet «Les Amis de l’histoire». Den gjengir den klassiske teksten fra Mémorial i en bibliofil utgave trykt på Bouffant i luksusversjon 'Fleur d'Alfa', hvor hvert eksemplar har et individuelt nummer. Denne nøye utgaven er designet for et publikum av Napoleon-entusiaster og kjennetegnes ved sin skinnbinding i fauve og grønn, preget med gulltittel på ryggen og en gullfarget sitat på forsiden, samt tilstedeværelsen av tidsriktige illustrasjoner og fargelagte utenomtekstbilder. Den er utarbeidet under ledelse av historikeren René Harot av utgiveren François Beauval, basert på modeller av Erwin Banz. Ett eksemplar inneholder abonnementsbekreftelsen på 8000 franc, signert av utgiveren.

Le Mémorial de Sainte-Hélène er skrevet av greve Emmanuel de Las Cases (1766–1842), en minneskribent og nær venn av Napoléon Ier (1769–1821), som fulgte ham i eksilet på Sainte-Hélène og nedtegnet daglige samtaler, politiske vurderinger og minner diktert av keiseren. Konteksten for skrivingen – mellom overvåkning fra britiske myndigheter, nostalgi for det imperiale eventyret og en minnemessig rekonstruering etter 1815 – gjør Mémorial til et viktig verk for alle som er interesserte i Napoléons figur.

Innholdet i Mémorial følger de atten første månedene i eksil, i form av en dagbok hvor scener fra det daglige livet på Longwood veksler med store kampanjereferater (Italia, Egypt, Austerlitz, Russland), portretter av aktørene i imperiet og lange politiske eller juridiske digresjoner. Her finner man blant annet utredninger om konstitusjonen av år VIII, den sivile koden, sensur, europeisk diplomati, men også svært levende sider om Napoléons psykologi, hans lesing, helse og relasjoner med omgivelsene.

Den generelle tilstanden er tilfredsstillende, men med noen små feil: ryggene er lett solbleket med små merker, kantene og hjørnene er litt slitte, små rifter i skinnet her og der, noen sider har mikrosprekker i margen, og andre mindre feil.