Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, nach der deutschen - 1836

(Martin Luther / Ludwig Hüffell): Bibelen, eller, Den hele hellige skrift av Det gamle og Det nye testamente, etter den tyske oversettelsen av D. Martin Luther. Med en forordning av prelatene Dr. Hüffell. Karlsruhe og Leipzig. Utgivelse av Carlsruhe Bibel Hirschfeld, 1836. Groot 8o: (VIII)920, (2)257(5) s. Originalt halvlær med ribber. Bindet er svært lett slitt. Forsideblad i farge. Boken er godt bundet. Papiret har mange steder brune misfarginger. Se videre bildene. Illustrert med vakre stålgraveringer.

Johann Jacob Ludwig Hüffell (* 6. mai 1784 i Gladenbach; † 26. juni 1856 i Karlsruhe) var en tysk protestantisk teolog og fra 1829 til 1853 prelat i den protestantiske statskirken i Baden.
Ludwig Hüffell stammet fra en gammel Hessisk familie av prester (dokumentert siden 1472). Han var den femte av åtte barn av presten Wilhelm Hüffell (1730-1808) og hans kone Theodore Elisabeth Henriette Hüffell, født Kriegsmann (1754-1812), i Waldgirmes ved Wetzlar. Han gikk på Pädagogium i Marburg. Deretter studerte han filosofi ved Philipps-universitetet i Marburg og protestantisk teologi ved Ludwig-universitetet i Hessen. I 1802 ble han medlem av den frankiske studentforeningen Franconia i Gießen. I 1806 ble han assistentprest, i 1808 vikar i Gladenbach, og til slutt, i 1817, andre prest i Friedberg (Hessen). Kort tid etter at han begynte i kirken, giftet han seg i 1809 med Sophie Louise Konradine Doerr (1786-1851), datter av advokaten Johann Jakob Doerr. Av dette ekteskapet ble det født fem barn.
I 1825 ble han utnevnt til professor ved seminaret i Herborn. Samme år mottok han en æresdoktorgrad i teologi fra det teologiske fakultet ved Universitetet i Giessen. I 1826 utnevnte storhertug Ludwig ham til ministerråd og menighetsråd for den storhertugelige Baden-kirken i Karlsruhe. Etter prelat Johannes Bährs død i 1828, etterfulgte Hüffell ham i 1829 og ble den åndelige lederen for den regionale kirken. Han innehadde prelatstillingen fram til sin pensjonering i 1853. Hans etterfølger var Carl Christian Ullmann. Hüffell døde tre år senere i Karlsruhe.
Hüffell spilte en nøkkelrolle i utarbeidelsen av Baden-agendaen, som ble presentert i 1830 og innført i 1836. Under sin yrkeskarriere var han også ephorus ved lyceet i Karlsruhe.