Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: Iesus Nazareus Rex Iudaeorum; Jesus av Nasaret, jødenes konge. Historien om Jesus har blitt kontinuerlig gjenoppfunnet og tolket på nytt, både i fakta og i fiksjon, gjennom de siste to tusen årene. Likevel har det visuelle ikonografiet i stor grad forblitt det fra renessansen. Nå, ved begynnelsen av det tjueførste århundre, har forfatter Serge Bramly og fotograf Bettina Rheims vendt seg mot fotografiet – den mest samtidige av kunstformer – samt de opprinnelige bibelske tekstene og legendene for å presentere Jesu liv og død i en serie av fantastiske tableauer og en gripende, meningsfull tekst.

Apostlenes ord blir gjenfortalt på et moderne og tilgjengelig språk, som en gang er en nytolkning, syntese, transposisjon og kommentar til de fire evangeliene. I fotografiene er karakterer som Maria og Josef, Johannes døperen og Maria Magdalena plassert i steder som spenner fra den vakre øya Mallorca, Spania, til et forlatt sykehus i utkanten av Paris. Jesu fødsel skjer i en grov garasje, hvor han blir tatt imot ikke bare av de tre kongene, men også av folk hentet fra gatene rundt; hans mirakler og helbredelser adresserer sykdommer fra alle tider; Bergprekenen er et dramatisk stykke performancekunst; og hans korsfestelse er den til enhver mann og kvinne. Bramly og Rheims' gjenopprettelse av den gamle historien er en sann moderne ikon.