François Rabelais, Jacques Touchet - Gargantua & Pantagruel. 5 vols. - 1935

Rabelais (François) – Touchet (Jacques) ill. Gargantua & Pantagruel. Paris, Editions du Rameau d’Or, 1935. 5 bind.

Vakre utgave, superb illustrert med 50 frittstående plansjer av Jacques Touchet, hver illustrasjon under en slange, og fargelagt med sjablong ved bruk av Duval-Beaufumé-metoden, samt mange humoristiske tegninger, i svart i teksten.

Fem bind i in-4to-format. Rød bordeaux demi-maroquin med hjørner. Rygg med fem nerver omgitt av svarte linjer, tittel og forfatter i gullbokstaver, forsider med grønt, rødt og hvitt marmorerte dekorasjoner. Kappene har gullkantede snitt. 206, 171, 232, 257, 190 sider. Lettere slitasje på hjørner og rygg, lette hvite merker på to nerver i bind II. Originalt omslag bundet.

Magnifik utgave av denne klassikeren innen fransk litteratur, komplett i 5 bind, rikt illustrert med kapitale bokstaver og tegninger i svart i teksten, samt 50 fargeplansjer utenfor teksten av Jacques Touchet. Begrenset opplag på 1500 eksemplarer, dette er ett av de 1460 eksemplarene på Navarre-vellum, nr. 1321. Hele samlingen består av følgende: Bind I: Gargantua. Bind II: Pantagruel. Bind III: Pantagruel, Tredje Bok. Bind IV: Pantagruel, Fjerde Bok. Bind V: Pantagruel, femte og siste bok. Innvendig i utmerket stand, uten flekker.

Jacques Touchet viser her en livlig og burlesk miniatyrkunst, slik man kunne forvente for en illustrasjon av Rabelais' verk. De komiske og ofte surrealistiske scenene følger tett teksten til François Rabelais' mester. Det bør også nevnes at denne utgaven er trykt på begge språk, Rabelais' språk (venstreside) og moderne fransk (høyreside), for å lette forståelsen, som ellers kan være utfordrende fordi forfatterens språk er rikt og utrolig kreativt. I tillegg til de 50 fargeillustrasjonene utenfor teksten, er det verdt å merke seg den utrolige og rike illustrasjonen i teksten, med strektegninger i margene eller som initialer. Det er dermed flere hundre humoristiske illustrasjoner som ikke bør overses, og som gir disse fem volumene en tydelig sjelstillegg.

Den 19. september 1545 fikk Rabelais et kongelig privilegium for trykking av Tiers Livre, utgitt i 1546 hos Chrestien Wechel, som han signerte med sitt eget navn. Teologene ved Sorbonne fordømte ham da for kjetteri, en anklage som er nevnt i dedikasjonseter i Quart Livre. Den 31. desember 1546 ble romanen lagt til i katalogen over bøker sensurert av universitetet. I 1548 ble elleve kapitler av Quart Livre utgitt. Den 6. august 1550 fikk Rabelais av kongen et utgivelsesprivilegium for alle sine verk, med forbud mot at noen skulle trykke eller endre dem uten hans samtykke. Rabelais' bøker ble fordømt, men fortsatte likevel å sirkulere. Rabelais døde i april 1553, av sykdom, tilsynelatende uten at man vet hvilken. Ni år etter hans død ble seksten kapitler av en Fifth Book utgitt, etterfulgt av en komplett utgivelse i 1564, uten angivelse av sted eller forlag. Ektheten, delvis eller helt, av denne boken har vært et gjentakende tema i debattene siden den gang. Uansett markerer dette slutten på den pantagruelske sagaen og jakten på Dive Bouteille.

I 1935, nesten 400 år etter den første rabelaisianske publiseringen, gir Jacques Touchet (1887-1949) her en rikholdig og miniaturistisk illustrasjon av høyeste klasse. Han har illustrert de største klassiske forfatterne, fra La Fontaine til Molière, inkludert Cervantès og Casanova.
Vekt: 7000 g