Lemaistre De Sacy - La Sainte Bible - 1843

Et sjeldent illustrert sett som utgjør en betydelig bibliofil prestasjon fra 1800-tallet, som kombinerer filologisk stringens, stilistisk eleganse og åndelig ambisjon, i en fransk versjon som i stor grad preget mottakelsen av Skriften i litterære, fromme og klassiske kretser -

Denne oversettelsen, opprinnelig produsert på 1600-tallet i Port-Royal-samfunnet, utmerker seg ved sin klarhet, sin nøkternhet og sitt ønske om å gjøre den hellige teksten tilgjengelig for et kultivert, men ikke-spesialisert publikum, samtidig som den bevarer den bibelske stilens majestet.

Lemaistre de Sacy presenterer, på klassisk og harmonisk fransk, bøkene i Det gamle og Det nye testamente med respektfull troskap til de latinske og hebraiske kildene, samtidig som han integrerer de eksegetiske og moralske kommentarene som er spesifikke for den jansenistiske tradisjonen.

1843-utgaven, omhyggelig trykt av Furne et Cie, presenteres i fire bind utsmykket med praktfulle graveringer -

Lemaistre De Sacy - Den hellige bibel - 1843 - Bind I, II, III og IV - Furne et Cie -
462 + 591 + 523 + 570 sider.

God stand på bindingene, bøkene i original helsvart omslag, noe bruksslitasje, slitasje på bunnlister, hjørner og skjøter, forgylte kanter, glatte rygger med dekorasjon, forgylte titler og bindnumre, permer dekorert med kors og blindstemplede lister -

God indre stand, noe revemerker, bøker beriket med en rekke svart-hvitt-graveringer utenfor teksten, inkludert en frontispies og geografiske kart på bretteplater, tekster i to spalter -

Leveringstjeneste sikret innen noen dager.