Le Clerc - Architecture - 1724

Arkitekturen forklart for herrer, eller hvordan tegningen blir en regel
Denne londonske utgaven fra 1724 av Sébastien Le Clercs arkitekturtreatise representerer et av de mest vellykkede eksemplene på overføring av fransk arkitektonisk kunnskap til det engelske publikum i det tidlige 1700-tallet. Tenkt som et didaktisk verk, men med stor grafisk raffinement, volumeet forener teoretisk tekst og et omfattende illustrativt apparat gravert i kobber, og gjør reglene for arkitektoniske ordener og klassisk komposisjon tilgjengelige for et lærd, men ikke spesialisert publikum. Den engelske oversettelsen og den londonske utbredelsen gjør den til en nøkkelbrikke i den europeiske spredningen av franske akademiske modeller.
markedsverdi
På det internasjonale antikvaremarkedet verdsettes dette arkitekturtraktatet av Sébastien Le Clerc, London 1724, vanligvis til et prisintervall mellom 1.000 og 2.000 euro, avhengig av hvor komplett tavleseksjonen er og tilstanden. Tilstedeværelsen av forfatterens portrett, av frontispice gravert og av et svært omfattende ikonografisk apparat støtter sterkt samlerinteressen; fravær av en nummerert tavle og mindre marginale feil reduserer vurderingen noe i forhold til eksemplarer som er helt komplette, uten å kompromittere deres attraktivitet for samlere av arkitektur og grafikk fra det attende århundre.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Binding i full skinn, rygg med fem ringer med forfatter og tittel preget i gull. Innrisset portrett av Sébastien Le Clerc i antiporta. Tittelside med arkitektonisk vignett. Titelfragmenter, kapitler og avslutningsvignetter gravert. Teksten komplett med en seksjon på 181 helsidebilder gravert i kobber, med dobbel nummerering 61A og 61B og manglende tavle 79. Noen sider uten tall løsnet. Forekommer enkelte marginale rifter og browning. I gamle bøker, med en historie som strekker seg over århundrer, kan det være enkelte feil, som ikke nødvendigvis er angitt i beskrivelsen. Sider (2); 18 nn; 144; 12 nn; (4).

FULL TITTEL OG FORFATTER
En avhandling om arkitektur, med bemerkninger og observasjoner.
London, Bateman & Taylor, Will. & John Innys, Osbourn, Senex, Sam. Tooke & Ben, John Sturt, 1724.
Sébastian Le Clerc.

KONTEKST OG BETYDNING
Traktatet ble til som en klar og systematisk syntese av prinsippene i klassisk arkitektur, med særlig vekt på de klassiske ordene, proporsjoner og grunnleggende konstruksjonselementer. Le Clerc, kjent spesielt som gravør ved Académie Royale, oversetter arkitektonisk kunnskap til strenge illustrasjoner med stor teknisk presisjon. Den engelske utgaven fra 1724, oversatt av John Chambers, vitner om britisk interesse for den franske akademiske modellen og for en arkitektur som er regulert av rasjonelle og geometriske normer. Verket er tenkt for «for unge mennesker som ønsker å gjøre seg gjeldende i den edle kunsten», og ligger mellom en praktisk håndbok og et teoretisk traktat, og bidrar til dannelsen av arkitekter, ingeniører og kunnskapsrike amatører.

Forfatterens biografi
Sébastien Le Clerc (1637–1714) var en fransk gravør, tegner og kunstteoretiker, medlem av Académie Royale de Peinture et de Sculpture. Berømt for sin dyktighet i kobberstikk, arbeidet han ved Ludvig XIVs hoff og ved Académie des Sciences. Hans teoretiske avhandlinger, preget av ekstrem visuell klarhet, hadde bred utbredelse i Europa og påvirket kunstnerisk og arkitektonisk undervisning dypt mellom det syttende og attende århundre.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Verket oppnådde betydelig forlagsmessig suksess, med franske utgaver og oversettelser til andre europeiske språk. Den london-utgaven fra 1724 inngår i en kontekst av intensiv sirkulasjon av franske modeller i England, særlig i miljøet rundt håndverkslaugene og akademiene. Det store antallet kobberstikkillustrasjoner gjør verket til et av tidens mest komplette illustrerte læremidler.

Bibliografi og referanser
Fowler, Arkitekturbøker illustrert.
Millard, Fransk arkitekturteori 1540–1800.
Berlin-katalog, samling av ornamentstikk
Avery bibliotekkatalog over arkitektoniske avhandlinger.