Beroso Caldeo / Nanni da Viterbo - Le Antichità - 1583

FALSKE ANTIKVITETER, EN OMSTILLET HISTORIE OG TILFØYDD AUTORITET: BEROSO MELLOM HERESI OG HUMANISME
Le Antichità di Beroso Caldeo representerer ett av de mest kjente og kontroversielle tilfellene i renessansens storiografi: et verk som, under overflaten av antik erudisjon, bygger en fjern fortid ved å veve autentiske kilder, apokrife tradisjoner og bevisste forfalskninger. Tilskrevet Beroso, kaldeisk prest fra hellenistisk tid, men i realiteten omarbeidet og utvidet av Giovanni Nanni fra Viterbo, fikk Antichità enorm lykke i det sextiende århundre og påvirket genealogier, bibelske kronologier og nasjonale identiteter. Den venezianske utgaven fra 1583, redigert og kommentert av Francesco Sansovino, gjenopprettet teksten på folkedialekt, gjorde den tilgjengelig for et bredere publikum og befestet et av de sentrale øyeblikkene i den italienske mottakelsen av verket.
MARKET VALUE
På markedet for antikvarbøker fra 1500-tallets bokmarked, knyttet til pseudostoriografi og renessansemndig eruditt tradisjon, ligger denne utgaven av Berosos Antichità vanligvis mellom 800 og 1 500 euro, med betydelige variasjoner avhengig av bokbindingsstatus, volumets fullstendighet og eksemplarets kvalitet. Eksemplarer i samtidige pergamentbind er verdsatt for sin historiske og intellektuelle betydning og for den sentrale rollen verket spilte i debatten om gammel og bibelsk historie.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig pergamentbind, med håndskrevet tittel på ryggen; bindet delvis løsrevet fra samlingen, enkelte sider løsnet; foreligger feil og restaureringer. Trykkmerke på forsiden, tittelblad og initialer av trehogger. Vare renk tilnærmede og brune flekker. I gamle bøker med en flerhunderårs historie kan det være noen ufullkommenheter, ikke alltid notert i beskrivelsen. Sider (2); 16; 208; (2).
FULLT TITTEL OG FORFATER
Le antichità.
Venezia, hos Altobello Salicato, MDLXXXIII.
Beroso Caldeo.
KONTEKST OG BETYDNING
Verket vokser ut av Giovanni Nannis store prosjekt fra Viterbo om å rekonstruere en universell, eldgammel historie, som kunne forene bibelsk tradisjon, klassiske kilder og orientalske myter. Antichità som tilskrives Beroso, i dag felles anerkjent som apokrift, ble lenge ansett som autentiske og brukt til å grunnlegge kronologier, kulturelle primat og dynastiske genealogier. På 1500-tallet ble teksten et kraftig ideologisk verktøy, spesielt i humanistiske sammenhenger som ønsket å gjøre opprinnelsene til byer og folkeslag mer edle. Oversettelsen og Sansovinos kommentar førte verket inn i den vulgære kulturens kretsløp, og økte spredningen og påvirkningen. I dag leses volumet som et grunnleggende dokument i renessansens konstruksjon av fortiden og som et paradigmatisk eksempel på eruditt forfalskning.
BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Giovanni Nanni, kjent som Annio da Viterbo, ble født i 1432 og døde i 1502. Han var dominikaner, humanist og antikvar, kjent for sine undersøkelser av antikviteter og for produksjonen av pseudo-antikse tekster tilskrevet klassiske og orientalske forfattere. Hans verk hadde enorm innflytelse i renessansen, selv om det gradvis ble avslørt som apokrift allerede i løpet av 1500-tallet.
TRYKKHISTORIE OG SIRKULASJON
Berosos Antichità oppnådde bred trykket sirkulasjon allerede mot slutten av det fiftiende århundre, med mange latinske og vulgære utgaver mellom Italia og Frankrike. Den venezianske utgaven fra 1583, trykt av Altobello Salicato, representerer en moden fase av verkets mottagelse, der teksten fortsatt ble lest og diskutert til tross for de første tvilene om autenticiteten. Valget av Venezia som utgiver-sentrum sikret bred spredning i det italienske bokmarkedet.
BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
A. Grafton, Forgers and Critics
E. Garin, Medioevo e Rinascimento
Studi su Annio da Viterbo e la pseudo-storiografia rinascimentale