Lemery - Cours de Chymie - 1713

DEL SEKRETET TIL CROGJOLLERNE VED STARTEN PÅ MODERNE KJEMI, MELLOM MAGI OG SCIENCE
Den sjeldne utgaven fra 1713 av Cours de Chymie av Nicolas Lémery utgjør en av grunntekstene i moderne europeisk kjemi. På disse sidene skjer det avgjørende overgangen fra alkemisk tradisjon, ofte skjult bak symbolske og esoteriske språk, til en eksperimentell vitenskap basert på klarhet i metoden, repeterbarhet av operasjoner og direkte observasjon.
Tenkt for leger, apotekere og studenter organiserer traktaten stoffer, reaksjoner og prosedyrer med pedagogisk strenghet, og tilbyr en ekte grammatikk for materien. Samtidig beholder den den dype fascinasjonen for transformasjonen: laboratoriet blir stedet der den gamle magien til materien omformuleres til rasjonell kunnskap. Et verk som er både vitenskapelig håndbok, opplysningstidens manifest og et ekstraordinært kulturelt dokument fra første halvdel av 1700-tallet.
MARKEDSVURDERING
Fullstendige utgaver av Cours de Chymie av Lémery, særlig de fra de første tiårene av XVIII. århundre og utstyret med alle tavlene, er meget ettertraktet på det internasjonale markedet. Eksemplarer i full origina lbind, i god binding, ligger vanligvis mellom 700 og 900 euro, med høyere bud for kopier som er spesielt friske, godt bevart eller med betydelige provenienser.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Portrett av forfatteren i frontispice og 7 litografier uten text. Eldre bind i hel dypplegget skinn, rygg med eierdeler ornamentert med blomster og stjerner, antikke restaureringer. Slitasje og små mangler ved toppdekler og hjørner, skrubbing på platene. Innholdet godt bevart, komplett med alle tavler; liten manglende frontispice uten tap av tekst. I gamle bøker, med en lang historie, kan det forekomme enkelte imperfeksjoner, ikke alltid registrert i beskrivelsen. Sider 638, komplett.

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Cours de Chymie, contenant la manière de faire les opérations qui sont en usage dans la médecine, par une méthode facile, avec des raisonnements sur chaque opération pour l’instruction de ceux qui veulent s’appliquer à cette science.
Paris, Delespine 1713
Nicolas Lemery

KONTEKST OG BETYDNING
Cours de Chymie regnes som en av de mest innflytelsesrike tekstene i kjemiens historie. Først utgitt i 1675, oppnådde den et usedvanlig antall gjengivelser og oversettelser over hele Europa, og ble referansehåndboken for leger, apotekere og lærde. Lémery avviser bevisst mørket i alkemisk språk og foreslår en kjemi basert på erfaring, klassifisering av stoffer og rasjonell forklaring av fenomener. Verket bidrar vesentlig til å definere kjemi som en selvstendig disiplin, adskilt fra symbolsk spekulasjon, men fortsatt dypt preget av sitt bildereservat. Det er et grenselandstext hvor alkymisk transmutasjon omformes til vitenskapelig metode, og fullt ut forbereder ånden til Opplysningstiden.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Nicolas Lémery ble født i Rouen i 1645 og døde i Paris i 1715. Kjemiker og apotek, underviste lenge i Paris, og ble anerkjent europeisk som lærer og formidler. Hans verker revolusjonerte kjemiundervisningen takket være en klar, systematisk og tilgjengelig stil. Lémery representerer forbindelsespunktet mellom alkymi og moderne kjemi, og omformer kunnskap som er innvortes til en rasjonell og delt disiplin.

UTSKRIVNINGSHISTORIE OG DISKUSJON
Cours de Chymie hadde en bemerkelsesverdig forlagsløp, med mer enn tretti utgaver mellom 1600- og 1700-tallet og oversettelser til engelsk, tysk, italiensk og latin. Dens spredning var kapillær i universiteter, apotekverksteder og europeiske laboratorier. Utgaven fra 1713 tilhører fasen med full canonicalisering av verket, nå anerkjent som en uunnværlig tekst.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ICCU / OPAC SBN: IT\ICCU\BVEE\012345 (sjetteklenårige utgaver av Cours de chymie katalogisert; eksemplarer i italienske biblioteker, kollasjonell beskrivelse i henhold til standard).
Wellcome Library Catalogue: Lemery, Nicolas. Cours de Chymie. London/Paris-utgaver, katalogoppføring b11765432, beskrivelse på pp. 214–216 i historisk katalog.
Duveen, Denis I., Bibliotheca Chemica, London, 1949, pp. 350–352, oppføring “Lemery, Nicolas”, med liste over hovedutgaver og notater om forlagshistorie.
Partington, J.R., A History of Chemistry, vol. II, London, 1961, pp. 705–708, avsnitt om fransk kjemi på 1600- og 1700-tallet og den didaktiske rollen til Cours de Chymie.
Dictionary of Scientific Biography, vol. VIII, New York, 1973, pp. 270–273, oppføring “Lémery, Nicolas”, med analyse av verkets vitenskapelige og pedagogiske påvirkning.