Scaligero - Caesaris ... Pompei - 1576

FRAGMENTER, VARIANTER, CONGETTURE: SCALIGER OG FØDSELEN AV MODERNE FILOLOGI
Le Castigationes av Joseph Scaliger til De verborum significatione av Sesto Pompeo Festo representerer et av de grunnleggende øyeblikkene i moderne filologi. I dette bindet, utformet som et selvstendig kritisk apparat, begrenser Scaliger seg ikke til å korrigere en gammel tekst, men gjenoppbygger et helt språklig, historisk og institusjonelt univers for den arkaiske Roma. Den parisisk utgaven fra 1576, trykt i Robert Estiennes verksted, gir filologi som disiplin en militert funksjon: en kunnskap som kombinerer erkjennelse, komparativ metode og systematisk ambisjon, og legger grunnlaget for moderne tekstkritikk.
MARKET VALUE
På markedet for filologiske og humanistiske bøker fra 1500-tallet ligger Scaliger-utgavene med grammatisk og antikvarisk fokus vanligvis mellom 500 og 900 euro, med svingninger avhengig av bokbindingens tilstand, partsammensetning og kopiens kvalitet. De fullstendige eksemplarene av bare apparatvolumet, som dette, etterspørres nettopp som en selvstendig vitnesbyrd om Scaligers metode og hans rolle i filologiens historie.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Bind 18. århundre i skinn, med tegn på slitasje. Håndskrevet eiermerke “J. Béchade-Labarthe, 1966” på ex libris. To deler i en voluminøst verk. I eldre bøker, med en histories lengde på flere århundrer, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter som ikke alltid er tatt med i beskrivelsen. Pp. (2); 216; 22nn; (2); 75; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Josephi Scaligeri Julii Caesaris F. in Sex. Pompei Festi libros de verborum significatione castigationes.
Lutetiae, apud Mamertum Patissonium, i n officina Rob. Stephani, 1576.
Joseph Scaliger.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dette bindet utgjør det andre volumer av Scaliger-utgaven av Festo og er helt viet apparatet kritisk. Scaliger møter den fragmentariske teksten til den latinske grammatikeren ikke som et enkelt ordforråd, men som en primær historisk kilde for kjennskap til institusjonene, kultene og den arkaiske romerske retten. Castigationes er et laboratorium for metode: systematisk sammenligning av kilder, oppmerksomhet til varianter, konjektural rekonstruering basert på historie og lingvistikk. Verket markerer et veiskille i humanistisk filologi, og gjør tekstkritikk til en streng historisk vitenskap.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Joseph Scaliger ble født i 1540 og døde i 1609. Ansett som en av de fremste filologene i den moderne tid, revolusjonerte han klassiske studier ved å anvende historiske og komparative kriterier på kronologi, lingvistikk og tekstkritikk. Hans verk la grunnlaget for vitenskapelig filologi og påvirket den europeiske kulturen betydelig mellom 1500- og 1600-tallet.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Trykt i Paris i 1576 av utgiveren Mamert Patisson i Robert Estiennes verksted, utgaven befinner seg i hjertet av den store parisiske typografiske sesongen dedikert til klassikere. Volumet av det kritiske apparatet ble ofte utgitt separat fra teksten til Festo, og ble benyttet som et selvstendig arbeidsverktøy av humanister og filologer.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
A. Grafton, Joseph Scaliger. A Study in the History of Classical Scholarship
E. Garin, La filologia umanistica
Studi sulla tradizione di Sesto Pompeo Festo