Livio / Floro / Polibio - [Post-Incunable] Librorum Epitomae - 1521

TRE VERKER: LIVIO, FLORO OG POLIBIO, UTGITT AV MANUZIO, HISTORIEN SOM LIVETS LÆREMESTER
Designet for en ny generasjon av lærde og kosmopolitiske lesere, samler denne Aldini-utgaven fra 1521 i kompakt format tre av de viktigste kildene i klassisk historiografi: Tito Livio, Lucio Floro og Polibio, sistnevnte i Niccolò Perottis latinske oversettelse. Den ryddige oppsetningen, bruken av kursiv og den smidige strukturen reflekterer fullt ut den pedagogiske estetikken til huset Manuzio–Torresano, som så på boken som et direkte, funksjonelt og elegant kunnskapsmedium. Verket framstår som en historisk syntese av Roms oppgang og den politisk-militære utviklingen i det antikke Middelhavet, tilgjengelig, harmonisk og pedagogisk nyttig, ideell for studenter, ambassadører og humanistiske biblioteker. Opprinnelse: Sven Borgström.
markedsverdi
Aldine-utgavene etter inkunabula, spesielt de som samler fundamentale tekster, er svært verdsatt av samlere. Eksemplarer som er komplette og godt bevarte, som dette, ligger for tiden i et prissjikt mellom €1.500 og €3.000, med topper ved tilstedeværelse av samtidige dekorerte innbindinger, gamle håndskrevne notater eller lærde opprinnelser. Ex-libris av Sven Borgström gir ytterligere samlerautoritet.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Binding i fullstendig pergamentrygg, flekker og tegn på slitasje. Aldina-trykkmerke på forsiden og på baksiden av siste ark. Rom for initialer med ledende bokstaver, teksten i kursiv. Gamle marginalnotater, lette spredte misfarging. Paginering ujevn men likevel sammenhengende: 1–56 (Livio), deretter 1–310 (Florus og Polybios), igjen Aldina ved kolofon og avsluttende hvit side. Totalt: (2); 310 ark; 4 ark uten nummer.

FULL TITTEL OG FORFATTER
Titus Livius Patavinus’ bøker i epitomer. Lucius Florus. Polybius’ Historiarum libri quinque oversatt til latin av Nicolao Perotto.
Venezia: i husene til Aldi og Andreas' svigerfar, 1521.
Titus Livius – Lucius Florus – Polybius

KONTEKST OG BETYDNING
Denne elegante Aldina-utgaven utgjør en oppsummering av klassisk historiografi, tilbudt i en bærbar og didaktisk form, som etterspørres av de nye leserne i tidlig på 1500-tallet: universitetsstudenter, privatlærere/tutorer, hoffsekretærer, ambassadører og medlemmer av den lærde geistlighet. Livios Epitomae tar i korte trekk opp den vidt omfattende Ab Urbe Condita, mens Floro foreslår en smidig, nesten episk fortelling om den romerske storhet. De første fem bøkene av Polybios' Historier, gjort til latin av Perotti, beriker landskapet med historisk og konstitusjonell analyse av den romerske republikk, i tråd med modellen av

Forfatterens biografi
Titus Livius (59 f.Kr.–17 n.Kr.), en historiker fra Padova, var forfatter av den monumentale Ab urbe condita, et verk i 142 bøker, hvorav bare en del har overlevd og mange sammendrag.
Lucio Floro (II. århundre e.Kr.), latin historiker, skrev et hyllende kompendium over den romerske historien fra opprinnelsen til Augustustiden.
Polybios (ca. 200–118 f.Kr.), gresk historiker, var forfatter av en omfattende universell historie i 40 bøker, som fokuserte på Romas ekspansjon og på begrepet politisk syklus.
Niccolò Perotti (1429–1480), en humanist fra Urbino, var en av de første grammatikere som systematiserte det latinske middelalderlatin og oversatte greske tekster med sikte på å gjøre dem tilgjengelige for den latinske kulturen på den tiden.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Trykket i Venezia i 1521 ved verkstedet til Aldo Manuzio den Yngre og Andrea Torresano, faller denne utgaven inn i den redaksjonelle linjen som forente formell kompakthet, lesbar kursiv og utvalg av de grunnleggende tekstene i klassisk kultur. Formelen med multiple historiografiske utgaver, allerede vellykket prøvd i Aldinos produksjon, hadde som mål å gi komplette verktøy for utdanning og politisk refleksjon. Spredningen var omfattende i akademier og italienske og europeiske universitetsmiljøer. Verket forblir et av de mest kjente eksemplene på Manuzios prosjekt om et «bærbart bibliotek» for den moderne humanisten.

Bibliografi og referanser
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, s. 98–99 – Adams L 1349 – Ahmanson-Murphy 193 – Nielsen, Aldus Manutius: Venezia-årene – ISTC (konfronterer incunabula og Cinquecentine) – Grafton, Humanisten som leser – Lowry, Aldus Manutius’ verden – Davies, Aldus Manutius: Trykker og utgiver av renessanse-Venezia.