Anne Frank (1929–1945) - Diario - 1954

Tidlig italiensk utgave av Diario av Anne Frank, utgitt av Giulio Einaudi Editore i 1954, innenfor den prestisjetunge Saggi-serien (nr. 175).

Denne kopien tilhører den andre italienske utgaven, trykt 25. mai 1954 og eksplisitt angitt i kolofonen som identisk med den forrige trykkingen av 17. mars 1954. Den representerer derfor det aller første nytrykket av den første italienske utgaven, utgitt bare noen få måneder etter den opprinnelige publiseringen og fullt ut bevart den opprinnelige teksten, oppsettet og de redaksjonelle trekkene fra den tidligste italienske trykkingen.

Et særlig viktig element i dette eksempelet er tilstedeværelsen av det originale illustrerte bokomslaget, en egenskap som sjelden møtes og som har primær betydning for samlere. Tittelen vises rett og slett som «Diario», en kjennetegn knyttet til de tidligste italienske trykkene fra 1954, og som generelt anses som et særpreg når man sammenligner med senere utgaver.

Bindet består av 251 sider, trykt på italiensk, med den berømte innledningen av Natalia Ginzburg og oversettelsen av Arrigo Vita. Trykking ble utført av Francesco Toso-trykkeriet i Torino, som angitt.

Tilstand: generelt god, i samsvar med alderen og bruken. Det originale støvomslaget, selv om det er til stede og ekte, er tydelig slitt, med gnissing, kantslitasje og små tap, spesielt langs ryggen og kantene; likevel er dets overlevelse en sjelden og svært ønskelig egenskap. Bindningen viser en viss løshet ved ryggen, med litt adskillelse fra tekstblokken, men boka er komplett og strukturelt stabil. Inne i boken er sidene rene og særdeles hvite, uten synlig foxing. Noen få eierskaps- eller institusjonstempel er til stede og dokumenterer historisk sirkulasjon, uten å påvirke bokens bibliografiske integritet.

Alt i alt er en svært attraktiv tidlig italiensk utgave, som representerer den tidligste fasen av verkets publikasjonshistorie i Italia, og som gjør den spesielt ønskelig på grunn av dokumentert nærhet til førsteutgaven og ved at det originale støvomslaget fremdeles finnes, til tross for slitasje.