Marziale - Epigrammaton - 1611

IN FOLIO - TIL SATIRE OG CENSUR: DEN PAGANO EPIGRAMMEN TIL VÅR SEG SELV I KONTRORIFORMENS ØYNE
Denne imponerende folioutgaven av Marco Valerio Martial's Epigrammer-kommentar, redigert av Matthäus Rader, representerer et av de mest autoritative øyeblikkene i sekstiårenes mottakelse av Martial-verkets tilnærming. Rader tar for seg en tekst som er berømt for skarp vidd, seksuell allusjon og sosial kritikk, med et stort exegetisk apparat som tar sikte på å plassere epigrammet innenfor en filologisk, historisk og moralsk ramme som er forenlig med controriformens kultur. Verket forvandrer dermed Martial fra en «farlig» poet til en kommentert klassiker, studerbar og undervisbar, uten å dempe den språklige og litterære kompleksiteten.
MARKET VALUE
Folio-utgavene av de humanistiske kommentarene til Martial, særlig Rad ers, befinner seg fast på det internasjonale markedet i et prisområde som grovt sett ligger mellom 1 200 og 1 600 euro, med variasjoner avhengig av bokbindingens tilstand, fullstendigheten av plakatene og papirets friskhet. De pergamenteksemplarene som er samtidige, forblir ettertraktet på grunn av verkets historisk-filologiske betydning.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidig pergamentbundet innbinding i slitt, med slitasje, røde snitt. Forsiden trykt i rødt og svart med stor typografisk tresnitt som forestiller en kvinnelig figur som står på en globe, med staff og tent lampe. Foreligger et innbundet litografi (tavola) brettet mellom pp. 176–177 og et fullside-plate mellom pp. 180–181. Noen morkrøller i kantene. I gamle bøker, med en historie som strekker seg flere århundrer, kan enkelte feil forekomme, ikke alltid oppdaget i beskrivelsen. Pp. (2); 30 nn; 1078; 62 nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Epigrammaton Libros Omnes. Plenis Commentariis.
Ingolstadii, Adami Sartorii, 1611.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Epigrammene til Martial utgjør et av høydepunktene i latin litteratur for dens stilistiske tetthet, ironi og evne til å observere virkeligheten. Raders kommentar, utgitt for første gang i 1602 og her presentert i annen utvidet utgave, kjennetegnes ved omfanget av klassiske kilder, oppmerksomheten til historisk kontekst og ønsket om å lede lesningen inn i moralske parametere som er akseptable for den lærde katolske publikums første sekstiende århundre. Verket hadde en avgjørende rolle i den skole- og akademiske formidlingen av Martial i de germanske landenes områder og utover.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Valerio Martial ble født i Bilbilis, i Hispania Tarraconensis, omkring 40 e.Kr. og døde etter 100 e.Kr. Han regnes som den fremste latinske epigrammesteren, mester i en kort form som kombinerer formell presisjon, sarkasme og sosial observasjon. Matthäus Rader, født 1561 og døde 1634, var jesuitt, filolog og historiker; hans kommenterte utgaver av de latinske klassikerne fikk bred utbredelse og bidro til å definere humanistisk kanon av tidlig moderne tid.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Trykt i Ingolstadt av Adam Sartorius, en trykker som var aktiv i et viktig katolsk universitetsmiljø, denne utgaven inngår i jesuittenes redskapsprogram for kontroll og formidling av klassikerne. Den andre utgaven fra 1611 vitner om suksessen til foretaket og dets brede sirkulasjon i akademiske kretser i Sentral-Europa.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
VD17, 23:297813U.
Brunet, Manuel du libraire, s.v. Martial.
Sandys, A History of Classical Scholarship, II.
ICCU / OPAC SBN, schede delle edizioni commentate di Marziale.