Signed, Pablo Neruda - Ať procitne dřevorubec - 1950
09
dager
08
timer
43
minutter
24
sekunder
Nåværende bud
€ 75
Reservasjonspris ikke oppfylt
Ekspert
Valgt av Sebastian Hau
Grunnla og ledet to franske bokmesser; nesten 20 års erfaring med moderne bøker.
Estimat € 230 - € 280
11 andre ser på dette objektet
 Budgiver 3710 | 75 € |
|---|
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 126009 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Oversatt utgave av Ať procitne dřevorubec av Pablo Neruda, 1950, Československý spisovatel, mykt omslag, 48 sider, illustrert, signert av forfatteren, i god stand.
KI-assistert oppsummering
Beskrivelse fra selgeren
Pablo Neruda – La vedhuggeren våkne
en sjelden kopi signert av forfatteren
Jeg tilbyr en særdeles verdifull kopi av Let the Woodcutter Awaken, en av de sentrale delene av Pablo Nerudas monumentale poetiske verk Canto General. Denne utgaven bærer den autentiske underskriften til Pablo Neruda, den chilenske poeten og Nobelprisvinner i litteratur (1971). Signerte eksemplarer av dette verket er usedvanlig sjeldne på markedet.
Født Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, tok Neruda sitt pennnavn i hyllest til den tsjekkiske poeten Jan Neruda—både som en ære og som en måte å skjule hans tidlige litterære aktivitet for faren. På den måten skapte han en varig lenke mellom latinamerikanske og tsjekkiske litterære tradisjoner. Den tsjekkiske oversettelsen ble utarbeidet av Jan Pilař og utgitt av Československý spisovatel i 1950.
Tilstand: Omslaget er litt slitt, noen sider er løsnet, men samlet sett er boken i god stand.
Denne utgaven er også bemerkelsesverdig for sitt kunstneriske design: innholdet inneholder tresnitt av den meksikanske kunstneren Alberto Beltrán, mens omslaget bruker et tresnitt av Leopoldo Méndez, en annen fremtredende medlem av den meksikanske kunstkollektivet Taller de Gráfica Popular. Deres uttrykksfulle trykk komplementerer Nerudas oppfordring til oppvåkning, frihet og solidaritet på en vakker måte.
Selve verket er både et poetisk og politisk manifest – en ode til arbeid, natur og menneskelig verdighet. Neruda fletter historie, mytologi og landskapet i Latin-Amerika inn i en kraftfull, visjonær uttalelse om menneskehetens motstandsdyktighet og dens kamp mot undertrykkelse.
Tilstand: noe skade på ryggen av bokomslaget, sidene delvis løse, ellers i generelt svært god stand i samsvar med bokens alder. Se vedlagte bilder for detaljer.
Denne teksten representerer en unik forbindelse mellom verdenspoesi, visuell kunst og tsjekkisk kulturell arv – ikke bare gjennom sin litterære og kunstneriske verdi, men også gjennom forfatterens eget navn, som bærer arven etter vår egen Jan Neruda.
Historien til selger
Jeg forsøker å finne og tilby deg de mest interessante objektene fra Prags antikvariater og bruktbutikker: autografer, sjeldne bøker, fotografier, bibliophile-ting, gamle trykk, plakater, kart, kataloger, bøker av høy kvalitet eller utsolgte, samt kunstverk.
Praha har alltid vært et møtepunkt for kulturer og språk. Spesielt gjennom det 20. århundre ble Tsjekkoslovakia besøkt av utallige verdensberømte kunstnere, forfattere, forskere og andre bemerkelsesverdige personer som satte sitt preg her og etablerte forbindelser med lokal kultur eller institusjoner. Derfor vil utvalget her være rikt på opprinnelse — inkludert tysk, fransk, engelsk, russisk eller for eksempel italiensk.
Men jeg vil også ha som mål å fremheve mer eller mindre kjente tsjekkiske kunstnere og bemerkelsesverdige gjenstander — av interesse for samlere og kunstelskere, spesielt de som er lidenskapelige om autografer, kunst i finere klasse og relaterte felt.
Oversatt av Google TranslatePablo Neruda – La vedhuggeren våkne
en sjelden kopi signert av forfatteren
Jeg tilbyr en særdeles verdifull kopi av Let the Woodcutter Awaken, en av de sentrale delene av Pablo Nerudas monumentale poetiske verk Canto General. Denne utgaven bærer den autentiske underskriften til Pablo Neruda, den chilenske poeten og Nobelprisvinner i litteratur (1971). Signerte eksemplarer av dette verket er usedvanlig sjeldne på markedet.
Født Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, tok Neruda sitt pennnavn i hyllest til den tsjekkiske poeten Jan Neruda—både som en ære og som en måte å skjule hans tidlige litterære aktivitet for faren. På den måten skapte han en varig lenke mellom latinamerikanske og tsjekkiske litterære tradisjoner. Den tsjekkiske oversettelsen ble utarbeidet av Jan Pilař og utgitt av Československý spisovatel i 1950.
Tilstand: Omslaget er litt slitt, noen sider er løsnet, men samlet sett er boken i god stand.
Denne utgaven er også bemerkelsesverdig for sitt kunstneriske design: innholdet inneholder tresnitt av den meksikanske kunstneren Alberto Beltrán, mens omslaget bruker et tresnitt av Leopoldo Méndez, en annen fremtredende medlem av den meksikanske kunstkollektivet Taller de Gráfica Popular. Deres uttrykksfulle trykk komplementerer Nerudas oppfordring til oppvåkning, frihet og solidaritet på en vakker måte.
Selve verket er både et poetisk og politisk manifest – en ode til arbeid, natur og menneskelig verdighet. Neruda fletter historie, mytologi og landskapet i Latin-Amerika inn i en kraftfull, visjonær uttalelse om menneskehetens motstandsdyktighet og dens kamp mot undertrykkelse.
Tilstand: noe skade på ryggen av bokomslaget, sidene delvis løse, ellers i generelt svært god stand i samsvar med bokens alder. Se vedlagte bilder for detaljer.
Denne teksten representerer en unik forbindelse mellom verdenspoesi, visuell kunst og tsjekkisk kulturell arv – ikke bare gjennom sin litterære og kunstneriske verdi, men også gjennom forfatterens eget navn, som bærer arven etter vår egen Jan Neruda.
Historien til selger
Jeg forsøker å finne og tilby deg de mest interessante objektene fra Prags antikvariater og bruktbutikker: autografer, sjeldne bøker, fotografier, bibliophile-ting, gamle trykk, plakater, kart, kataloger, bøker av høy kvalitet eller utsolgte, samt kunstverk.
Praha har alltid vært et møtepunkt for kulturer og språk. Spesielt gjennom det 20. århundre ble Tsjekkoslovakia besøkt av utallige verdensberømte kunstnere, forfattere, forskere og andre bemerkelsesverdige personer som satte sitt preg her og etablerte forbindelser med lokal kultur eller institusjoner. Derfor vil utvalget her være rikt på opprinnelse — inkludert tysk, fransk, engelsk, russisk eller for eksempel italiensk.
Men jeg vil også ha som mål å fremheve mer eller mindre kjente tsjekkiske kunstnere og bemerkelsesverdige gjenstander — av interesse for samlere og kunstelskere, spesielt de som er lidenskapelige om autografer, kunst i finere klasse og relaterte felt.
Oversatt av Google TranslateDetaljer
Antall bøker
1
Subjekt
Illustrert, Litteratur
Boktittel
Ať procitne dřevorubec
Forfatter/ Illustrator
Signed, Pablo Neruda
Tilstand
God
Publication year oldest item
1950
Height
24 cm
Utgave
Oversatt utgave
Width
19 cm
Språk
Czech
Originalspråk
Nei
Forlegger
Československý spisovatel
Binding
Pocket
Tillegg
Signert, Signert av forfattere
Antall sider
48
Solgt av
