Philippe de Commynes - Les mémoires de Felipe de Comines - 1713

Philippe de Commynes - memoarene til Felipe de Comines

Antwerpen
Henrico og Cornelio Verdussen
1713-14

2 bind, folio, [20], 429, [23]; [12], 476, [28] s., meget fin gravert tittelside, våpenskjold og emblematiske figurer. Tresnitt-trykkermerke på den andre tittelsiden. Dekorert med 23 graverte portretter utenfor teksten, satt i store barokke rammer. Samtidige full kalfsbindinger, blindstemplede dekorasjoner på permene, gyldne fleurons på ryggene. En god kopi.

Spansk versjon av Juan Vitrian. Ref. Brunet II, 192; Peeters-Fontainas 267; Palau 58239; Bibl. Belg. C 216: "Oversettelsen er laget, for første del, fra originalteksten til Jean de Selve, og for den andre delen fra den første franske utgaven. Den er høyt verdsatt på grunn av de tallrike annotasjonene som oversetteren har lagt til."

Sporing og sporbarhet.
Profesjonell emballasje
Forsikret frakt



2 bind i folio, [20], 429, [23]; [12], 476, [28] s., forsidegravering meget fin, våpenskjold og emblematiske figurer. Xilografisk trykkmerke på den andre forsiden. Dekorert med 23 gravyrportretter utenfor teksten, innrammet i store barokkrammer. Samtidsbind i full skinn, dekorasjon stanset i blind embossing på permer, gyldne rosetter på ryggene. Et godt eksemplar.

Spansk versjon av Juan Vitrian. Ref. Brunet II, 192; Peeters-Fontainas 267; Palau 58239; Bibl. Belg. C 216: «Oversettelsen er utført, i første del, fra originalteksten til Jean de Selve, og i andre del, fra den første franske utgaven. Den har stor anseelse på grunn av de mange annotasjonene som oversetteren har lagt til»

Sporing og lokalisering.
Profesjonell emballering av bøker.
Forsikret sending.

----- ...
Philippe de Commines (eller de Commynes eller "Philippe de Comines", på latin: Philippus Cominaeus; f. 1447 - ca. 1511) var en fransk forfatter av flamensk opprinnelse og diplomat ved hoffet i Burgund og i Frankrike. Han har blitt kalt "den første virkelig moderne forfatter" (ifølge Charles Augustin Sainte-Beuve) og "den første kritikeren og historikeren filosofisk siden antikken". Selv om han ikke var en kronikør eller historiker i dagens betydning av ordet, var det hans analyser av samtidens politiske scene som gjorde ham unik i sin egen tid.


De første årene
Commines ble født i Renescure (i det som da var grevskapet Flandern) i en velstående familie. Foreldrene hans var Colard van den Clyte (eller de La Clyte) og Marguerite d'Armuyden. Farsfamilien var opprinnelig fra Ypres. I tillegg til å være herre av Renescure, Watten og Saint-Venant, ble Clyte utnevnt til fogd av Flandern av hertugene av Bourgogne i 1436, og ble tatt som fange i slaget ved Azincourt. Philippe tok etternavnet sitt fra et herredømme ved Lys-floden som hadde tilhørt familiens av farssiden, Jeanne de Waziers. Hans farfar, også kalt Colard van den Clyte (d. 1404), hadde vært guvernør i Cassel og senere i Lille. Imidlertid førte Commines' fars død i 1453 til at han ble eier av en eiendom med enorme gjeld. I sin ungdom ble han plassert under oppsyn av Filip den gode (1419-1467), hertug av Bourgogne, som var hans formynder. Han kjempet i slaget ved Montlhéry i 1465 og i slaget ved Brustem i 1467, men generelt ser han ut til å ha holdt en lav profil.

I 1468 ble han gjort til ridder i Burgunds hus hos hertug Karl den modige, som hadde etterfulgt sin far Filip i 1467. Commines var kammarherre, fortrolig og diplomat for Karl den modige og var med ham i de høyeste kretser, tok del i mange viktige beslutninger og var til stede i hendelser som ble historie. Et nøkkelhendelse i Commines' liv ser ut til å ha vært møtet mellom Karl den modige og kong Ludvig XI av Frankrike i Péronne (oktober 1468). Selv om Commines' eget beretning overser detaljer, er det fra andre samtidige kilder tydelig at Ludvig trodde at Commines hadde reddet livet hans. Dette ville forklare kongens senere entusiasme for å søke hans støtte ved å skille ham fra Burgund, noe som skjedde i 1472, da han forrådte Karls tillit og gikk over til Ludvig XI, som omfylte ham med æresbevisninger og penger, og ga ham ansvaret for Frankrikes utenrikspolitikk. Ludvig døde og ble forkastet av sine etterfølgere, unntatt under Italiakrigen, og hadde mange rettssaker som han tapte. Han trøstet seg over disse tilbakeslagene ved å skrive sine Memoarer. Han døde i 1511.

Minner av Felipe de Comines, herre av Argenton, Antwerpen: Henrico og Cornelio Verdussen, 1713
Les Mémoires de Commines består av to ganske forskjellige deler. De seks første bøkene forteller historien fra 1466 til 1483 og spesielt rivaliseringen mellom Ludvig XI og Karl den Tapre. De to siste bøkene, skrevet av Commines mot slutten av livet, forteller om Italiakrigen (1494–1495).

Commines er en ekte historiker, utstyrt med den skarpe intelligensen som en verdslig mann har; han ser klart inn i forfatternes bevissthet i historien sin og rydder med mesterlig hånd opp i de mest kompliserte sakene. Han tar seg bryet med å informere seg grundig og nøyaktig, og siterer alltid kildene sine. Han har et balansert, til og med kaldt temperament, ute av stand til å la seg rive med av lidenskap, og derfor er historien hans generelt nøyaktig innenfor det han sier, fordi han ikke forteller alt: han skjuler det som vedrører hans personlige rolle i hendelsene; diplomat av yrke, er han også diplomatisk overfor leseren og skjuler det som kunne gjøre ham upopulær.

Han oppfatter historien som et moralsk verk: han ønsker å trekke ut av hendelsesforløpet leksjoner for prinser og statsoverhoder. Han anbefaler dem å være mistenksomme overfor seg selv, overfor sine venner, overfor sine nærmeste og overfor formuen, at snarrådighet er bedre enn vold for å nå de foreslåtte målene mer sikkert, og bruken av penger for å vinne hjertene. Hans politiske moral minner mye om Machiavellis, men noe mer målt og forsiktig. Likevel er han svært oppriktig kristen og ønsker å vise i alle verdens anliggender Guds hånd, og troen får ham til å akseptere og rettferdiggjøre dem. (cfr. Wikipédia)