ISLAMIC, Umayyad. al-Walīd I. Dirham Abarshahr (Nīshāpūr) Dated: AH 96 (AD 714/715) (Ingen reservasjonspris)

ISLAMSKE – TIDLIG ETTER REFORMASJONEN
Det umayyadiske kalifatet
al-Walīd I (AH 86–96 / AD 705–715)
Sølv (AR) Dirham
Mynt: Abarshahr (Nīshāpūr, nordøstlige Iran)
Dato: AH 96 (e.Kr. 714/715)
Vekt: 2,79 g
Diameter: 27 mm
Tilstand: Veldig fin
Referanse: Album 128
Merk: al-mushrikn uten wāw (و); fremragende slag.
Ingen innhold å oversette.
Beskrivelse
Forside
Hovedinnskrift i tre linjer:
Det finnes ingen gud unntatt Allah.
Gud alene
Han har ingen partner.
Det finnes ingen gud verdt tilbedelse annet enn Allah alene; Han har ingen partner.
Marginal innskrift:
I Guds navn ble dette dirhamet preget i أبرشهر år 96 AH.
I Allahs navn ble dette dirhamet preget i Abarshahr i året 96 AH.
Ingen innhold å oversette.
Revers
Firelinjet sentral innskrift som siterer Sūrat al-Ikhlāṣ (Koranen 112:1–4):
Allah er én.
Den Evige Tilflukt; han ble ikke avlet.
Og han ble ikke født, og han var ikke.
Ingen kan måle seg med ham.
Marginalinnskrift (Koranen 9:33):
Muhammad er Guds sendebud. Han ble sendt med veiledning og sannhetens religion for å gjøre den dominerende over alle religioner, selv om hedningene misliker det.
(Muhammad er Allahs budbærer. Han ble sendt med veiledning og sannhetens religion, slik at den skal gjøre seg gjeldende over alle religioner, selv om polyteistene [المشركن] måtte mislike det.)
Ingen innhold å oversette.
Historisk bakgrunn
Denne sølvdirhamen ble preget i AH 96 (AD 714/715) i Abarshahr, det tidlige islamske navnet for Nīshāpūr, et sentralt administrativt og militært sentrum i Khurasan (nordøstlige Iran). Under regimet til al-Walīd I nådde Umayyad-kalifatet sitt territorielle høydepunkt, og strakte seg fra Den iberiske halvøy til Sentral-Asia og den indiske grensen.