ISLAMIC, Umayyad. Marwān II. Dirham Mint: al-Jazīra (Upper Mesopotamia) Dated: AH 130 (AD 747/748) (Ingen reservasjonspris)

Islamske – Umayyad-kalifatet
Marwān II ibn Muḥammad (AH 127–132 / AD 744–750)
Sølv (AR) dirham
Mynt: al-Jazīra (Øvre Mesopotamia)
Dato: AH 130 (e.Kr. 747/748)
Vekt: 2,98 g
Diameter: 26 mm
Referanse: Album 142.
Ekstremt fint, nesten ubrukt
Ingen innhold å oversette.
Beskrivelse
Forside
Hovedinnskrift i tre linjer:
Det finnes ingen gud unntatt Allah.
Gud alene
Han har ingen partner.
“Det finnes ingen gud uten Allah alene; Han har ingen partnere.”)
Marginal innskrift:
I Guds navn ble dette dirhomet preget i Al-Jazira i året 130.
I Allahs navn ble dette dirham preget i al-Jazīra i året 130.
Ingen innhold å oversette.
Revers
Firelinjet sentral innskrift som siterer Sūrat al-Ikhlāṣ (Koranen 112:1–4):
Allah er én.
Den Evige Tilflukt; han ble ikke avlet.
Og han ble ikke født, og han var ikke.
Ingen kan måle seg med ham.
Marginalinnskrift (Koranen 9:33):
Muhammad er Guds sendebud, som han sendte med veiledning og den sanne religion for å gjøre den over alle religioner, selv om de vantro misliker det.
Muhammad er Allahs sendebud. Han sendte ham med veiledning og sannhetens religion, slik at den får seier over alle religioner, selv om avgudsdyrkerne kanskje misliker det.
Ingen innhold å oversette.
Denne dirhamen ble preget i AH 130 (AD 747/748) under regjeringen til Marwān II, den siste kalifen av Umayyad-dynastiet. Hans styre sammenfalt med den siste krisen i Umayyad-styret, ettersom interne opprør og den ekspanderende ʿAbbāsid-bevegelsen destabiliserte kalifatet og førte til dets sammenbrudd bare to år senere.
Myntbetegnelsen al-Jazīra refererer til provinsen Østre Mesopotamia, regionen mellom Tigris og Euphrates-elvene, i dag som dekker deler av det sørøstlige Tyrkia, nordøstlige Syria og nordlige Irak. På Umayyad-koinoen er al-Jazīra et regionalt myntverkets navn i stedet for en bestemt by. Dirhams preget bi al-Jazīra ble sannsynligvis produsert ved et mobil eller provinsielt myntverk som betjente regionen, muligens tilknyttet store administrative og militære sentre som Ḥarrān, Raqqa, Diyarbakır (Āmid), eller Mosul.