Teofrasto / Bodoni - Characterum - 1786

Synder og dyder: Theofrastas masker gjengitt av Bodoni
Teofrastos karakterer utgjør et av de mest subtile og varige verker i den antikke moralske litteraturen. En galleri av mennesketyper, daglige laster og sinnets holdninger observert med nesten klinisk presisjon og en klarhet som går gjennom århundrene. Bodoni-utgaven fra 1786, elegant og filologisk streng, bringer teksten tilbake i sin mest raffinerte form, med gjenfinningen av to utrykte kapitler hentet fra et vatikansk manuskript fra det ellevte århundre. Bodonis redaksjonelle prosjekt forvandler et klassisk verk innen gresk moralsk filosofi til et typografisk objekt av høy representasjon, hvor klarheten i tanke gjenspeiles i formens renhet.
markedsverdi
På det internasjonale bokmarkedet for Bodoni-utgaver ligger denne 1786-utgaven av Teofrastos Characteres generelt mellom 1.500 og 2.000 euro, med høyere priser for eksemplarer som er godt bevart, komplette med frontispiece i kobberstikk og med samtidige innbindinger i god stand. Tilstedeværelsen av den kobberstikkede vignett ved forsiden og papirvalget påvirker verdsettelsen betydelig. Eksemplarer som er samlet og komplette, slik som dette, er spesielt ettertraktet blant samlere av klassisk filosofi og av Bodoni-typografi.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND - SAMLERUTGAVE
Frontispiece gravert i kobber med forfatterens portrett, vignett gravert i kobber ved forsiden. Noen flekker. Halv pergamentbind, tittelen i gull på ryggetikett, gule snitt. I gamle bøker, med en historie som strekker seg over flere århundrer, kan det forekomme enkelte mangler som ikke alltid er oppdaget i beskrivelsen. Pp. (2); 18nn; 128; (2).

FULL TITTEL OG FORFATTER
Characterum ethicorum Theophrasti Eresii: to kapitler hittil anekdotiske.
Parma, fra Kongelig Typografi, 1786.
Teofrasto av Ereso.

KONTEKST OG BETYDNING
I Characteres av Teofrasto utgjør det det første store systematiske repertoaret av moralske typer i vestlig filosofihistorie. Korte skildringer av avvikende atferd, sosiale besettelser og små daglige småligheter forutser den moderne litteraturen om karakterer, fra La Bruyère til opplysningstidens satire. Parmense-utgaven fra 1786 har særlig verdi fordi den bygger på et vatikanisk håndskrift fra det XI århundre, hvorfra to kapitler, hittil uutgitte, hentes. Amaduzzis verk forener filologisk strenghet og eksegetisk klarhet, mens Bodonis inngrep gir teksten et eksemplarisk typografisk preg, i tråd med det neoklassiske idealet om orden, mål og lesbarhet. Verket står dermed ved krysset mellom eruditt filologi, moralsk filosofi og typografisk kunst.

Forfatterens biografi
Teofrastos av Efesos (ca. 371–287 f.Kr.) var en gresk filosof, direkte elev og etterfølger av Aristoteles ved ledelsen av Lykeion. En produktiv forfatter, utmerket han seg særlig innen etikk, botanik og naturvitenskap. Characteres utgjør hans mest kjente bidrag til moralsk refleksjon, og tilbyr en konkret og ikke abstrakt analyse av menneskelig atferd.

Biografi av Aristoteles
Aristoteles (384–322 f.Kr.), født i Stagira, var en av antikkens største filosofer og grunnleggeren av Lykeion i Athen. Elev av Platon og lærer for Aleksander den store, utviklet han et tenkningssystem som omfatter logikk, metafysikk, etikk, politikk, biologi og poetikk. Hans innflytelse på vestlig filosofi har vært uavbrutt i over to tusen år, og den peripatetiske skolen, ledet etter hans død av Teofrast, videreførte og utviklet hans intellektuelle arv.

Utskrifts historie og sirkulasjon
Trykt ved Regio Tipografo i Parma, utgaven fra 1786 regnes blant Bodonis mest ambisiøse filologiske prosjekter i sin modne fase. Beregnet på et publikum av europeiske lærd, hadde den en selektiv, men autoritativ utbredelse, og konsoliderte den parmense trykkerenes omdømme som den ideelle tolkeren av de greske og latinske klassikerne. Kombinasjonen av gresk tekst, latin oversettelse og et kritisk apparat gjorde den til et referansepunkt for Theophraste-studier mellom 18. og 19. århundre.

Bibliografi og referanser
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Frankrikes nasjonalbibliotek
A. La Penna, Den klassiske kulturen i det italienske 1700-tallet
G. Bodoni, Typografisk håndbok
Studier av manuskripttradisjonen til Teofrastos’ Characteres
Vi sees på neste auksjoner.