Shakespeare - Songs from Shakespeare - 1886

William Shakespeare
Sanger fra Shakespeare: illustrert
Cassel & Co., London, 1886

45 sider: illustrasjoner, musikk; 20 cm

Songs from Shakespeare: Illustrated er en velprodusert, victoriansk utgivelse som feirer de lyriske sangene spredt i Shakespeares skuespill. I stedet for å presentere komplette dramaer, samler boken Shakespeares musikalske vers—sanger ment for framføring i stykkene—så vel som korte dikt som er bemerkelsesverdige for sin melodi, følelsesmessige umiddelbarhet og stemningsskapende bilder. Mange av disse sangene opprinnelig oppsto i komedier og romantiske verk som Twelfth Night, As You Like It, The Tempest og Cymbeline, hvor musikk spilte en vesentlig rolle i å forme stemning og karakter på den elisabetanske scenen.

illustrasjonene er en sentral attraksjon og reflekterer den sen viktorianske fascinasjonen for Shakespeare som både en nasjonal litterær skikkelse og kilde til visuell inspirasjon. Utført i en raffinert sen viktoriansk stil, legger kunstverket vekt på eleganse, atmosfære og dekorativ rikdom. Figurer er delikate og idealiserte i trekk, med flytende kostymer og uttrykksfulle positurer som gjenspeiler den følelsesmessige tonen i hver sang. Ornamentale rammer, utsmykkede innledningsbokstaver og nøye strukturerte sideoppsett viser påvirkningen fra Arts and Crafts-bevegelsen og de høye standardene innen samtids bokdesign. Disse visuelle elementene dekorerer ikke bare teksten, men tolker den aktivt, og forsterker de romantiske, pastoral og av og til melankolske kvalitetene i diktene.

Songs from Shakespeare: Illustrated var ment for et kultivert victoriansk leserskare som verdsatte litteratur, kunst og håndverk. Dens vektlegging av skjønnhet og forfining reflekterer perioden respekt for Shakespeare som en moralsk og estetisk autoritet, så vel som et ønske om å gjøre hans verk tilgjengelig i elegante, selvstendige formater som passer for privat lesing i stedet for teaterframføring alene.

William Shakespeare (1564–1616), Englands mest berømte dramatiker og poet, skrev verk som formet den engelske litteraturens utvikling. Hans skuespill spenner over komedie, tragedie, historie og romantikk, mens hans viser—selv om de ofte er korte—avslører en bemerkelsesverdig beherskelse av rytme, tone og følelsesmessig nyanse. Denne utgaven fremhever den lyriske gaven og presenterer Shakespeare ikke bare som dramatiker, men som en poet hvis ord var ment å høres, synges og visuelt beundres, og som forener tekst og bilde i en særegen victoriansk hyllest til hans varige arv.

Solid hardbind med hazelfarget stoff, rødt tittel på ryggen, gullfarget tittel på framsiden + dekorasjoner. Dedikasjonsnotat til forkantbladet (julen 1887). Hjørnene litt avrundede; minimalt slitasje. Sider generelt lyse og teksten tydelig.

PS: Jeg vil sende boken forsvarlig pakket i bobleplast, via An Post, den irske posttjenesten («Registrert post, sporingsnummer og forsikring inkludert for å beskytte dine verdifulle gjenstander»). Jeg vil gi deg sporingsnummeret når den er sendt.