Vosmeer - Comtes de Hollande et Zelande - 1583

Vosmeer (Vosmerus) Michael

Livene og alliansene til grevene av Holland og Zeeland, herrer av Friesland.

Antwerpen - 1583 -
Christofle Plantin for Philippe Galle

82 s.
Skilt: A2 B-L4

I folio – 29 × 20 cm –

Sjelden første franske utgave Plantin,
Oversett fra den latinske utgaven fra 1578.
BRUNET V, 1373.

Vosmerus' latinske dikt som følger portrettene, har blitt oversatt, eller mer presist parafraserte av N. Clement de Treles, sekretær for Francesco, hertug av Anjou og
d’ Alencon.

Flott eksemplar, komplett med de 37 illustrasjonene, og prydet av en sjelden samtidsbinding, blindpreget på pergament.

I denne første franske utgaven er det lagt til en 37. tavle som avbilder Duca Francesco (som i 1582 hadde erstattet
Filippo II som hersker over Nederlandene, med et nytt fransk ledsagerdikt av de Treles
(ved siden av snittet).

Dedikasjonen av de Treles til Ortelios, den 9. desember 1582 (L3v, siste brevet på baksiden), forklarer opprinnelsen til oversettelsen:
Du bad meg i forgårs, herr Ortel,
for å oversette til fransk de latinske epigrammene laget om livene, gjerningene og portrettene til grevene av Holland og Zeeland, for å gjøre dem egnet for Philippe Galle, vår felles venn…

Den typografiske delen ble trykt av Plantin for Philippe Galle, som leverte og trykte kobberplatene og var i realiteten utgiver.

På sidene 78–81 vises listen over de 37 kontoene.
Holland og Zeeland avbildet i verket,
med praktfulle portretter, brede og godt detaljerte, av epokens adel, med detaljer som fremhever tidens mote.
Portrettene dekker en rekke kostymer, blant annet riddere, adelige, kvinner og barn, som levde på land.
Holland og Zeeland i kronologisk rekkefølge etter plassering, fra 903 til 1549.

Vakkert allegorisk frontispiece, som symboliserer Nederland, selv om kritikken hevder det gjelder portrettet av Kenau Simonsdochter Hasselaer, den legendariske forsvareren av Harlem under Krigen om
Åtti år.
Etsningen, tilskrevet Galle, bærer privilegiet.
(1578–se forsidebildet), som vil bli fjernet i senere utgaver.

En praktfull og fascinerende bokbinding, helt samtidige, i fullt semi-stivt pergament, med for- og bakplater innrammet av dobbel filet gravert i ramme, utstyrt med 4 fleuroner i hjørnene.
Elegant og raffinert dekorasjon gravert i tørregravering i oval form, plassert i midten av tallerkenene.
5 snøre-løkker som går langs baksiden, fortsatt til stede, med manuskript, sannsynligvis samtidige, som bærer en tittel, litt falmet.

Interiørene er godt bevart, med ganske friske kort, selv om de er litt brunete.
for forsiden og de 37, elegante og svært godt blekkede, store graveringer (20,5 x 12 cm), nummerert fra 1 til 37.
Interessante håndskrifter, sannsynligvis samtidige, til forsideplaten.
Originale beskyttelser bevart.

Utmerket og suggestiv kopi, fullstendig og original i alle sine deler.
Innsamlet. Fullstendig.