Marcel Cauchet (1902-?) - Baigneuses

Marcel Cauchet
(1902–?)

Baigneuses

Acquerello e gouache su carta, firmato in basso a destra.
Akvarell og gouache på papir, signert nederst til høyre.

Raffinata composizione raffigurante scene di bagnanti, articolata in quattro vignette con figure femminili nude immerse in un paesaggio lacustre. L’opera si distingue per una costruzione equilibrata e narrativa, nella quale le diverse pose delle figure creano un ritmo visivo armonioso e continuo.

Raffinert komposisjon som skildrer scener av badende, fordelt i fire ruter med nakne kvinnelige figurer nedsenket i et innsjølandskap. Verket utmerker seg ved en balansert og narrativ konstruksjon, der de forskjellige posisjonene til figurene skaper en harmonisk og kontinuerlig visuelt rytme.

La tavolozza, delicata e luminosa, è dominata da tonalità pastello — azzurri, violetti, verdi e ocra — applicate con sicurezza tramite acquerello e gouache. Le figure sono rese con un segno sintetico ma espressivo, riconducibile alla tradizione della pittura francese del primo Novecento, tra sensibilità post-impressionista e gusto decorativo.

Paletten er delikat og lys, dominert av pastelltoner — blå, fiolette, grønne og oker — påført sikkert med akvarell og gouache. Figurene gjengis med et syntetisk, men uttrykksfullt tegn, som kan føres tilbake til tradisjonen i fransk malerkunst fra første halvdel av 1900-tallet, mellom postimpresjonistisk sensibilitet og dekorativ smak.

Tecnica: acquerello e gouache su carta
Teknikk: akvarell og gouache på papir

Dimensioni del foglio: ca. 16 × 24 cm
Arkstørrelse: ca. 16 × 24 cm

Dimensioni con cornice: ca. 30 × 40 cm
Dimensjoner med ramme: ca. 30 × 40 cm

Firma: presente, a mano
Sign: til stede, med håndskrift

Stato di conservazione: buono nel complesso; leggere ondulazioni e lievi segni del tempo, coerenti con l’età e la tecnica
Tilstand: generelt god; lette bølger og små tegn på tid, i samsvar med alder og teknikk

Cornice: presente
Ramme: til stede

Provenienza:
– Etichetta al verso della Galerie du Rhône, Sion (Svizzera)
– Etichetta Michel Rosso Encadrements, Ginevra

Opprinnelse:
– Merkelapp bakpå Galerie du Rhône, Sion (Sveits)
– Michel Rosso Encadrements-merkelapp, Genève

⸻

Spedizione
Frakt

L’opera sarà preparata e imballata con la massima cura, utilizzando materiali idonei alla protezione delle opere su carta. Tuttavia, la spedizione postale, pur rappresentando una soluzione economica, non è il sistema più adatto per il trasporto di opere d’arte, in particolare quando incorniciate, e non consente di garantire l’assenza di eventuali danni durante il trasporto.
Verket vil bli forberedt og pakket med største omsorg, ved bruk av egnete materialer for beskyttelse av verk på papir. Imidlertid er postforsendelse, selv om det er en rimelig løsning, ikke det mest egnede systemet for transport av kunstverk, spesielt når de er innrammet, og det kan ikke garantere fravær av skader under transport.

Anche per spedizioni all’interno dell’Europa possono essere previsti tempi di consegna più lunghi ed eventuali formalità o oneri doganali, a carico dell’acquirente.
Også for forsendelser innenfor Europa kan leveringstiden være lengre og eventuelle formaliteter eller avgifter ved toll, på kjøperens regning.

Su richiesta è possibile organizzare la spedizione tramite trasportatori professionali specializzati nel trasporto di opere d’arte.
På forespørsel kan man organisere frakt via profesjonelle transportører spesialisert i frakt av kunstverk.

Il ritiro di persona a Ginevra resta in ogni caso l’opzione più sicura e consigliata.
Personlig henting i Genève forblir uansett den sikreste og mest anbefalte muligheten.