Kennet - Aaloudheden van Rome - 1704

(54x64 cm) STORFORMAT, STORE ILLUSTRASJONER: DEN MONUMENTALE ROMerske IMPERIALTIDEN
Flott første og eneste nederlandsk utgave av «Antichità di Roma», preget av store to-siders illustrasjoner (54x64 cm). Oversatt fra engelsk av W. Séwel og trykt i Amsterdam av den velrenommerte François Halma, står dette verket som et av de mest komplette og visuelt tilfredsstillende traktatene om den romerske sivilisasjon publisert tidlig på 1700-tallet.
Kennet klarte å sammenfatte med encyclopedisk klarhet hver eneste aspekt av Romas offentlige og private liv: fra religion til sirkuslekene, fra militære strategier til ekteskapsritualer.
Bindet kjennetegnes av skarphet i typografien og kvaliteten på de “fine kobberstikkene” som illustrerer Romerrikets torg, skikker, lover og institusjoner, og gjør det til et uunnværlig stykke for enhver samling dedikert til antikvar og til Trykkets Gyldne År i Nederlandene.
MARKET VALUE
Vurderingen av et eksemplar av denne utgaven, komplett med tavler og i god konservering, ligger mellom 3.700 og 4.200 euro. Verdien påvirkes av berømmelsen til trykkeriet Halma og av den estetiske appellen til de mange store to-siders illustrasjoner. Nederlandsk illustrerte utgaver fra første halvdel av 1700-tallet opprettholder en stabil etterspørsel i det internasjonale markedet på grunn av deres tekniske og dekorative fortreffelighet.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND - KOLLEKTORETS EKSEMPLAR
Eksemplar i stort folio-format (54 x 32 cm); [6], 260, [23] sider; illustrert med 20 innstikksavtrykk i teksten og 18 store kobberstikk tavler, inkludert 3 kart. Første og eneste utgave. Komplett verk. Blant tavlene finnes det flere kart og situasjonsplaner av Roma brettet eller på to-siders størrelse, øvrige inntrykk viser utsyn, torg, bygninger, gamle strukturer, ruiner, malerier av katakomber, osv. Inneholder en flerfoldig foldet visning av Johannes van den Aveeles triumfale prosesjon.
Store kobberstik tavler utenfor teksten, på to sider, som viser romerske skikker, kostymer og arkitektur.
Eksemplaret er i utmerket generell stand. Forsiden trykt i rødt og svart med sentralt kobberstikkvignett signert, som viser klassiske allegorier og romerske ruiner. Teksten er skarp på motstandsdyktig papir, med bred marg.
Moderne binding i hel skinn med bokstavtittler på ryggen, slitasjespor og små mangler.

FULL TITLE AND AUTHOR
De aaloudheden van Rome, of beschryving van de geleerdheyd en opvoeding der Romeynen : van de opkomst, voortgang, en 't verval van den Roomschen Staat : en van den godsdienst, Regeering, wetten, straffen, manier van oorlogen, en veel andere merkwaardige
Amsterdam, Gedrukt by François Halma, Boekverkooper, 1704.
Basilius Kennet
Traduzione di W. Séwel.

KONTEXT OG BETYDNING
"Le Antichità di Roma, ovvero descrizione della cultura e dell'educazione dei Romani: dell'ascesa, del progresso e della decadenza dello Stato Romano: e della religione, del governo, delle leggi, delle punizioni, del modo di guerreggiare e di molte altre cose notevoli."
De Aaloudheden van Rome utgjør den nederlandske versjonen av den berømte Romae Antiquae Notitia, opprinnelig publisert i Oxford i 1696. I flere tiår har verket vært standard lærebok i skoler og universiteter i Europa for studiet av den romerske sivilisasjon. I motsetning til de tunge akademiske tomme fra sekstitallet, klarte Kennet å oppsummere med encyclopedisk klarhet alle aspekter av Romas offentlige og private liv: fra religion til sirkuslekene, fra militære strategier til ekteskapsritualer. Halmas 1704-utgave gir innholdet en ytterligere vitenskapelig legitimasjon, og omformer det til et luksusobjekt beregnet på den voksende lærde klassen og den nederlandske handelsborgerskap, som ønsket å speile borgerlige og monumentale verdier fra den klassiske verden.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Basilius Kennet (1674–1715) var en engelske lærd, teolog og antikvar. Bror av biskop White Kennett, studerte ved Corpus Christi College i Oxford, hvor han senere ble rektor. Utover sin tjeneste som kapellang til Livorno, hvor han var vitne til religiøse spenninger i Middelhavet, utmerket Kennet seg ved sin evne til å gjøre klassisk lærdom tilgjengelig for allmennheten. Hans verk om romerske antikviteter ble så suksessfullt at det ble gjentrykt og oversatt i hele Europa, og påvirket generasjoner av forskere. Han var også en produktiv oversetter, og bringte til engelsk verk av Pascal og Puffendorf, og bekreftet sin rolle som kulturell formidler mellom nasjonene i kontinentet.

TRYKKINGSHISTORIE OG DISTRIBUSJON
François Halma (1653–1722) var en av de viktigste bokhandlerne og trykkere i Utrecht, Amsterdam og Leeuwarden. Hans forfatterskap var kjent for nøyaktighet i språk og skjønnheten i typografiske rammer. Denne utgaven fra 1704 markerer internasjonal suksess for Kennets verk, som gjennom Amsterdam — da Europas bokmarkedets hovedstad — nådde private og institusjonelle biblioteker over hele fastlands-Europa, og befestet tekstens popularitet gjennom hele 1700-tallet.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Brunet, III, 652 (for like utgaver).
Graesse, IV, 12 (referert til originalt engelsk utgave).
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), referanse nr. 165384232.
Elias, A. C., The Library of Swift, 2003 (for spredningen av Kennets verker).
Linders, R., The Art of the Book in the Dutch Republic, 1994 (for konteksten rundt François Halma).