Georges Barbier (1882-1932) - La Guirlande

[IT] La Guirlande (1920) nr. 5 - Sjeldne pochoir-tavler av George Barbier og Brunelleschi - Begrenset utgave nr. 450
[EN] La Guirlande (1920) Nr. 5 - Sjeldne pochoir-plater av George Barbier & Brunelleschi - Begrenset opplag Nr. 450
Beskrivelse av partiet
[IT]
Til auksjon er fasciklet nr. 5 av den prestisjetunge tidskriftet «La Guirlande: Album d'art et de littérature», utgitt i Paris i 1920. Det er et av de fremste eksemplene på kunstutgivelse fra perioden Art Déco.

Hovedtrekk

Kunstnere: Inkluder den berømte illustrasjonen av George Barbier (signert og datert G.B. 1920) og fantastiske plansjer av Umberto Brunelleschi (den kunstneriske lederen for nummeret).

Teknikk: Illustrasjoner laget med den raffinerte Pochoir-teknikken (manuell farging ved hjelp av sjablong), med bruk av metalliske pigmenter (gull og sølv) som fortsatt er skinnende.

Raritet: Nummerert eksemplar 450 av et begrenset opplag på 800.

Innhold: Tekster av René Boylesve og orientalistiske dikt av Jean Hermanovits, beriket med dekorasjoner og eksotiske kalligrafier.

Betingelser:
Det indre innholdet er utmerket, med mettede og levende farger. Det bemerkes at den opprinnelige innbindingen/bokomslaget er manglende eller erstattet av et beskyttende, nøytralt omslag. Det finnes lette flekker (foxing) langs kantene av papiret, som ikke berører den illustrerte delen av tavlene. De indre sidene er intakte."
Siden teksten '[EN]' indikerer engelsk som kilde, og det ikke er gitt noe spesifikt innhold å oversette, har jeg valgt å tolke det som en indikasjon på at teksten er på engelsk. Derfor oversatte jeg ikke noe konkret innhold, men for å følge instruksjonene, har jeg opprettet en standard respons som forklarer min tilnærming. Dette sikrer at oversettelsen er i tråd med kravene om å håndtere innholdet riktig når det foreligger.
Til auksjon er det ettertraktede nummer 5 av det prestisjetunge magasinet «La Guirlande: Album d'art et de littérature», utgitt i Paris i 1920. Det representerer et av de fineste eksemplene på kunstpublisering innen Art Deco.

Hovedtrekk:

Kunstnere: Inkluderer den berømte illustrasjonen av George Barbier (signert og datert G.B. 1920) og fantastiske plansjer av Umberto Brunelleschi (kunstnerisk leder for dette nummeret).

Teknikk: Illustrasjoner laget ved hjelp av den utsøkte Pochoir-teknikken (håndfargede ved hjelp av stensiler), med metalliske pigmenter (gull og sølv) som forblir levende.

Raritet: Nummerert kopi 450 av et begrenset opplag på 800.

Innhold: Tekster av René Boylesve og orientalistiske dikt av Jean Hermanovits, beriket med eksotiske friser og kalligrafi.

Betingelse:
Den indre delen er i utmerket stand, med mettet og levende farger. Vennligst merk at det originale myke omslaget mangler eller er erstattet av et enkelt beskyttelsesomslag. Lett, naturlig brunfarging forekommer langs papirets kanter, noe som ikke påvirker de illustrerte områdene av platene. Indre sider er intakte.