Joan Miro (1893-1983) - Litografia Original IV

Joan Miró, ORIGINAL-litografi nr. IV fra 1972 fra arvingene til en sydtysk samler, størrelse 315 mm x 495 mm, Mourlot nr. 860 fra I. bind i verkregisteret hos Poligrafo, Barcelona

Fargesterk, aldri rammet, oppbevart i grafikkskapet.

En ORIGINAL-litografi blir prinsippet i kunstnerens livstid enten uttrukket fra stenen av kunstneren selv eller under hans tilsyn, eller på hans oppdrag av den litograferte stenen, som etter at hele opplaget er trykket i reglen blir gjort ubrukelig for videre avtrykking.

I motsetning til dette er kunstneren ved litografi (uten tillegget «Original») ikke involvert i trykkprosessen, eller er allerede død. «Litografi» betegner altså bare trykkemetoden, mens «Original-litografi» ikke bare betegner trykkemetoden, men også kunstnerens deltakelse i produksjonsprosessen til uttrykk bringer. Ofte har kunstnerne direkte malt litografisten eller ved hjelp av litografen foretatt et speiltrykk av sitt bilde på litografisten.

Ved Original-litografier er de enkelte exemplarer bare tilsynelatende identiske. Faktisk skiller de seg imidlertid i små nyanser som oppstår på grunn av ulik fargelegging ved hvert trykk.

Ved original-trykkgrafiske verk er hvert avtrykk i opplag opp til 100 eksemplarer tilnærmet likt et Original og blir også betegnet og ansett som «Original».

Den her tilbudte Original-litografien kjennes igjen på midtfalsen, som oppsto ved innbinding i verkregisteret, samt på de små prikker ved trådinnbinding i bretten. Videre kjennetegnes den av den typografiske betegnelsen satt i blyant (?) på baksiden samt av det ved hver Original-litografi mer eller mindre tydelige avtrykket (fargegjennomslag) på baksiden av arket. Også papiret er avgjørende for ektheten av en Original-litografi. Ut fra helheten av disse kjennetegnene gjenkjenner man en Original-litografi.

Original-litografier av Joan Miró ble alltid trukket fra stenen. På den her tilbudte Original-litografien ble syv farger brukt. Det ble altså laget syv forskjellige trykksteiner, og deretter ble en farge etter hver trykt på papiret. Ville man i dag laget en slik Original-litografi, ville lithografiske trykkekostnader alene utgjøre 100 euro per eksemplar.

Det litografiske verktøyet har sitt navn fra det greske lithos, stenen. Siden siste del av 20. århundre ble også såkalte offset-litografier laget, hvor man ikke trekker fra stenen, men de enkelte fargene i den (uerasterte) offsettrykk ble trykt på papiret i rekkefølge. Her lages også fremragende trykk uten den veldig møysommelige og tidkrevende bearbeidelsen av de enkelte trykksteinene. Men ved offsettrykk er begrepet litografi misvisende, da ingen sten benyttes, men en vanlig tynn metall- eller plastplate.