[Poncelin de La Roche] - Superstitions Orientales - 1785

PRIMA EDIZIONE, I FOLIO - RITUALER, TRO, BESTIAR, OG ETERISK HERBARIUM
Parisin utgave av Superstitions Orientales, ou Tableau des erreurs et des superstitions des principaux peuples de l’Orient, et emblematisk verk av opplysningstidens interesse for vaner, religioner og folks lovgivning i Orienten. Bindet, rikt illustrert med 22 kobberstikk -, noen signert av Nicolas Ransonnette -, plasserer seg i den sekstende århundres tradisjon av «universelle beskrivelser» som har som mål å klassifisere skikker, tro og rituell praksis gjennom et rasjonelt europeisk blikk. Verket utgjør et verdifullt dokument fra den sen-opplysningstidens komparative kultur og den ikonografiske framstillingen av alteriteten.
MARKET VALUE
De sekstende århundres verk viet Orienten, spesielt når de er utstyrt med et fullstendig ikonografisk apparat, er stabilt ettertraktet i det internasjonale antikvaremarkedet. Eksemplarer i god stand, komplette med de 22 tegningene, ligger vanligvis i et område mellom 900 og 1.500 euro, med variasjoner knyttet til bevaringstilstand, friskhet i trykkene og kvaliteten på innbindingen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Innbinding i halvperspektiv med hjørner; rygg med fem åser og gullsnitt med forfatternavn og tittel. 22 karttegn av kobberstikk utenfor teksten; ytterligere illustrasjoner gravert i teksten. Noen tavler signert av Nicolas Ransonnette. Dekorative tresnittornamenter. Forekomst av møll, flekker og utbrente brune områder. I gamle bøker, med en flerårlig historie, kan det forekomme enkelte feil som ikke alltid er angitt i beskrivelsen. Sider: (2); 8; 112; 2nn; 196; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Superstitions orientales, ou Tableau des erreurs et des superstitions des principaux peuples de l'Orient, de leurs moeurs, de leurs uses et de leur législation; ouvrage orné de plusieurs gravures en taille-douce (...).
Paris, chez Leroy, 1785.
[Poncelin de La Roche-Tilhac, Jean-Charles]

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Verket plasser seg i den intellektuelle atmosfæren til den sene franske opplysningstiden, når kunnskap om ikke-europeiske folkeslag ble systematisert gjennom komparative kategorier, ofte med en kritisk intensjon mot religiøse og sosiale praksiser. «Tableau» foreslår en kartlegging av orientalske trosforestillinger og skikker, og vever inn etnografisk beskrivelse, moralsk dømmekraft og encyklopedisk nysgjerrighet. Kobberstikkene spiller en sentral rolle: de avbilder rituelle scener, klær, ceremonielle praksiser og symbolske figurer, og bidrar til den visuelle konstruksjonen av Orienten i det europeiske kulturlandskapet. Signaturen til Nicolas Ransonnette – en gravør aktiv på 1700-tallet – øker den kunstneriske interessen i apparatet.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Trykket i Paris i 1785 hos Leroy, passer verket inn i det franske forlagsnettet for reisebeskrivelser av folkeslag. Tilstedeværelsen av et betydelig ikonografisk apparat indikerer at det er rettet mot et lært og nysgjerrig publikum, interessert i orientalske kulturer i en tid med kommersiell og intellektuell ekspansjon.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Barbier, Antoine-Alexandre, Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, Paris, 1806–1809, vol. IV, col. 341–342 (attribusjon til Poncelin de La Roche-Tilhac).
QuÉRARD, Joseph-Marie, La France littéraire, Paris, 1834, vol. VII, pp. 418–419 (oppslagsord Poncelin de La Roche-Tilhac).
Cohen, Henry, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, Paris, 1912, col. 812–813 (for verk illustrert analogt og kontekst av sekstende-opplysningstidens ikonografi).
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, 1860–1865, vol. IV, col. 862 (fransk sekstende århundrets litteratur og beskrivelser).
Said, Edward W., Orientalism, New York, Pantheon Books, 1978, pp. 49–73 (for den teoretiske rammen rundt vestlig konstruksjon av Orienten).
Sweet, Rosemary, Antiquaries: The Discovery of the Past in Eighteenth-Century Britain, London, Hambledon, 2004, pp. 201–215 (for konteksten av antikvarisk og europeisk komparativ kultur).
Porter, Roy, Enlightenment: Britain and the Creation of the Modern World, London, Penguin, 2000, pp. 356–372 (for opplysningstidens komparative og klassifiserende kultur).