Corio - Historia di Milano - 1554

MILANO SØKES NARRASJONER ETERNA: KRONIKK OG MAKTER I RINASCIMENTO-NØYET I LOMBARDA
L’Historia di Milano av Bernardino Corio, trykt i Venezia i 1554 av Giovan Maria Bonelli, representerer en av de grunnleggende tekstene for Milanesisk historisk identitet i renessanseperioden. Redigert på volgare, forener verket humanistisk lærdom, borgelig minne og den politiske konstruksjonen av fortiden, og tilbyr en kontinuerlig fortelling fra byens mytiske opprinnelse til keisertiden. I en tid preget av spenninger mellom keiserlig makt og lokale autonomier, bygger Corio en antikk Milano som edel og sentral i det italienske og europeiske landskapet. Utgaven er prydet med en typografisk merke ved forsiden og i slutten, i elegant sekstiende-års pergamentbinding med guldfarget ryggbord.
MARKET VALUE
kopiene av den venezianske utgaven fra 1554, komplette og i god stand, med antikk binding, ligger vanligvis i et område mellom 3.000 og 6.000 euro, med variasjoner knyttet til bevaringsforhold, tilstedeværelsen av gamle håndskrevne provenienser og ferskheten til papiret. Eksemplarer med særlig brede marger eller med samtidige høyverdig bindinger kan overgå det nevnte beltet.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Forside med en tre trykkmerke; merket gjentas på slutten av volumn. Tekst i romersk skrift, arrangert i to kolonner. Eksemplar i binding fra 1600-tallet i full pergament, glatt rygg med tittel i gull på et bord; beskjedne bredder, solid struktur. Lettere bruksmerker og spor av håndtering i tråd med volumets alder; sporadiske marginale blomstringer. Planer (1); 34; 557; (1)
Totalt sett god bevaring. I gamle bøker, med en historie som strekker seg over flere århundrer, kan enkelte feil forekomme, ikke alltid registrert i beskrivelsen.

FULL TITLE AND AUTHOR
L’Historia di Milano volgarmente scritta dall’eccellentissimo oratore M. Bernardino Corio gentil’huomo milanese. Nella quale non solamente si veggono l’origine, i fatti, & le fortune di essa Città nello spazio di duo mille e cento anni; ma gli accidenti, & le revolutioni di quasi tutta l’Italia, & di molte Provincie, & Regni del Mondo ancora. Con le vite insieme di tutti gli Imperatori, incominciando da Giulio Cesare fino a Federico Barbarossa.
In Vinegia, per Giovan Maria Bonelli, 1554.
Bernardino Corio

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Historia di Milano anses som en av de viktigste historiske verkene fra Milano i renessansen. Skrevet på volgare, står det i tradisjonen med de store byhistoriene i Italia, ved siden av de florentinske og venetianske krønikene, men med en tilnærming som søker en nærmest universell dimensjon. Corio begrenser seg ikke til lokal fortelling: Milanos historie blir et speil av transformasjoner i Italia og Europa, sammenvever keiserlige hendelser, konflikter mellom borgerstater, dynastiske kamper og store politiske forandringer.
Den andre utgaven fra 1554 styrker verkets popularitet, og sprer det i en tid da byens historiske minne får identitets- og politisk verdi. Valget av volgare utvider publikum og bidrar til byggingen av en felles borgerlig bevissthet. Den veneziske typografiske merket dokumenterer dessuten verket innlemmelse i Serenissima’s store bokhandelskrets, et sentralt trykkeri-knutepunkt i Europas trykkear på 1500-tallet.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Bernardino Corio (1459–1519), humanist og milanesisk historiker, var ved Sforzaenes tjeneste og sterkt knyttet til guelfehoffet. Dannet i den lombardiske humanistiske miljøet, komponerte han sin Historia som feiring og samtidig kritisk refleksjon over byens hendelser. Verket, som et produkt av arkivforskning og tidligere kronikalsk tradisjon, bidro avgjørende til å definere Milanos historiske bilde i den moderne tid.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Den første utgaven av Historia dukket opp i 1503. Venezia-trykket fra 1554, beskrevet som «nytrykket og i mange steder reformert», vitner om verkets varige popularitet og dets redigering. Venezia, trykkekunstens hovedstad for den tiden, sikret en bred spredning i den italienske og europeiske konteksten. Cinquecentes-utgavene av Corio er i dag ettertraktet både for sin historiske verdi og for sin betydning i landskapet av italienske byhistorier.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 – Istituto Centrale per il Catalogo Unico, CORIO Bernardino, L’Historia di Milano, Venezia, Giovan Maria Bonelli, 1554 (censimenti e localizzazioni esemplari).
ICCU – OPAC SBN, rekord for venezian-utgaven 1554 med angivelse av bevarende biblioteker.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, Dresden 1863, s. 274 (ev sub Corio).
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, Paris 1860, kol. 273–274 (ev sub Corio).
Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, Venezia 1839, s. 203–204.
Tiraboschi, Storia della letteratura italiana, VII, Modena 1789, s. 121–123 (for profilen av Corio som historisk-literært).