Ariosto - Orlando Furioso - 1573

AMORI, TRADISJONER, DUELLER OG MAGI: EN GRAFISK ROMAN MED 51 STORE XILOGRAFITIER Illustrert grafisk roman: en ekte graphic novel, komplett med 46 + 5 store fullside xilografier som illustrerer de 46 cantene i Orlando og de fem tilleggene, i første utgave, sjeldent bundet sammen, komplett.

Verket presenterer diktet «alt korrigert» og beriket med nye figurer, samt korrederte annotasjoner, tilvekster og uttalelser fra Girolamo Ruscelli og observasjoner fra Giovan Battista Pigna, blant de mest autoritative Ariosto‑tolkere i tiden. Inkluderingen av de fem cantene og tavlen over prinsene i rommene bekrefter edisjonens vitenskapelige og systematiske intensjon, utformet for et lært og studerende publikum.

Elegant venezianisk marginert og rent utseende for Orlando Furioso, trykt i 1573 av Vincenzo Valgrisi.

Representerer et av de mest betydningsfulle eksemplene på Ariostos litterære suksess i løpet av Renessansen. Forsiden, innrammet av en rik allegorisk arkitektur befolket av klassiske figurer, cupids og karjaterer, reflekterer den ornamentale smaken hos den store venezianske forlagsbransjen i andre halvdel av 1500‑tallet.

MARKET VALUE
De illustrerte venezianiske utgavene av Orlando Furioso fra 1500‑tallet, særlig de som kom fra trykkeriene til Vincenzo Valgrisi, er fast etterspurt på antikvitetets marked på grunn av verkets litterære betydning og den ikonografiske kvaliteten på graveringene. Komplette og godt bevarte eksemplarer ligger vanligvis i et område mellom 2 500 og 4 000 euro, med variasjoner avhengig av papirets friskhet, tilstedeværelsen av figurer og kvaliteten på innbindingen.

FYSISK BESKRIVELSE OG CONDIZION - COLLECTOR'S COPY
46 + 5 store fullside xilografier som illustrerer de 46 cantene i Furioso og de 5 tilleggene i første utgave. Samtidig binding i pergamena i myk variant med manuskriftet tittel på ryggen; ryggen er brunete og med sprekker, bruksspor, interessante samtidige notater ved vokslinjer (to interpretere) avrunding av hjørner. Frontispis arkitektonisk xilografisk med portrett av forfatteren; 51 fullside xilografier innrammet av rike ornamentale rammer; initialer og xilografiske ornamenter; trykkemerke med slange rundt tau og legende «VINCENT». Papir med noe gulning og flekker. I gamle bøker, med en historisk livsløp på flere århundrer, kan enkelte feil forekomme, ikke alltid inkludert i beskrivelsen. Pp. (2); 16 nn; 654; 34 nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Orlando Furioso.
Venetia, appresso Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573.
Ludovico Ariosto.

KONTEKST OG BETYDNING
Den endelige utarbeidelsen av Furioso (1532) hadde allerede befestet den kanoniske teksten. I det andre renessensen i Venezia ble verket standardisert i et illustrert firkantformat, med en stor xilografi for hver sang, manieristiske rammer og tavler og erklæringer. Valgrisi, en av de mest dynamiske venezianske utgiverne, utnyttet dikterverkets ikonografiske kraft og gjorde det figurerte apparatet til en reell lesehad. Bildene oppsummerer komplekse episoder – dueller, fortryllelser, flukter, kjærligheter – og leder tolkningen. Slangen, et symbol på forsiktighet og visdom, blir et identitetstempel for verkstedet og en garanti for kvalitet.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 1474 – Ferrara, 1533) var poet og embetsmann ved Este‑hoffet. Han utga Orlando Furioso i tre utgaver (1516, 1521, 1532), og forbedret gradvis språk og narrativ arkitektur. Diktet, et mesterlig samvirke av ironi, heltemot og desillusjon, hadde en varig innflytelse på europeisk litteratur, fra Tasso til romantikken.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Etter de første Ferrara‑ og Venezia‑utgavene på begynnelsen av 1500‑tallet ble Furioso et av de mest trykte titlene i århundret. Valgrisi‑verkstedet, aktivt siden 1550‑tallet, befestet modellen med illustrert firkantformat, beregnet på bred sirkulasjon. Utgaven fra 1573 tilhører fasen med full modenhet i venezianisk trykkeri, hvor den illustrerte boken oppnår en komplett balanse mellom tekst, bilde og marked.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, Ariosto, Orlando Furioso, Venezia, Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573 (oppføring som må verifiseres med spesifikt identifikasjonsnummer); ICCU/OPAC SBN, poster relatert til Valgrisi‑utgaven 1573; Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Ariosto; USTC, Venetian editions of Ariosto, 1573; Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, Ariosto‑seksjon; Essling, Les livres à figures vénitiens, for den ikonografiske tradisjonen til Furioso.