Ovidio - [Post Incunable] Heroides - 1533

DEN TILSTEDE SEGRETE SANGEN TIL DE GAMLE GUDINNER: MELLOM STJERNER, KOSMOS OG PASJON
Den venezianske utgaven i Brescia fra 1533 av Ovids Heroides, med kommentarer av Ubertino da Crescentino og Aulo Giano Parrasio, representerer et betydningsfullt øyeblikk i den humanistiske mottakelsen av den latinske poeten i lombardske områder. Dette er ikke bare en enkel skoleutgave, men et eruditt volum som integrerer exegetisk apparat og pedagogiske verktøy, blant annet det stemningsfulle tresnittet av kompassrosen på full side; en sjelden vitnesbyrd om sammensmeltningen mellom klassisk kultur, kosmografi og renessansens natur-symbolikk. Første utgave som gikk av trykk hos Lodovico Britannico, en boktrykker aktiv i Brescia i den tidlige femtiårets reduserende trykk- og utgivelsesbølgedal.
MARKET VALUE
De femtende århundres utgaver av Heroides med humanistiske kommentarer, spesielt de som er trykt i mindre sentre som Brescia, er mindre vanlige enn de i Venezia eller Paris. Klare eksemplarer i god bevaring ligger vanligvis i et område mellom 1 500 og 1 800 euro. Tilstedeværelsen av tresnittet av kompassrosen og figurene i teksten utgjør et spesielt viktig ikonografisk element.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Påfølgende lærrygg i nøttetrebrun farge med gullskrift på ryggen. Forside i en treskurt ramme som også inkluderer Brescias byvåpen. Figurene i teksten og et tresnittet side for side som viser kompassrosen. Noen mørkefiIndian og skadedyrhull. Eksemplaret overordnet godt bevart. S. (4); 16 tellende sider; 152; (4).
I gamle bøker, med en flerårig historie, kan det være enkelte imperfeksjoner som ikke alltid er oppdaget i beskrivelsen.

FULLT TITTEL OG FORFATER
Heroides cum interpretibus Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio.
Brixiae, Lodovicum Britannicum, 1533.
Publius Ovidius Naso.
Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio

KONTEXT OG BETYDNING
Heroides, en samling poetiske brev attribuert til kjente kvinnelige figurer i mythos – Penelope, Dido, Ariadne, Medea – utgjør en av de mest fascinerende og tvetydige tekstene i Ovids produksjon. I renessansen ble verket gjenstand for intenst eksagetisk arbeid på grunn av sin retoriske verdi, den mytologiske rikdommen og den psykologiske styrken i kvinnelige stemmer.

Ubertino da Crescentinos og Aulo Giano Parrasios kommentarer plasserer teksten i en oppdatert filologisk ramme, og gir språklige, mitologiske og moralske forklaringer som gjør diktet om til et verktøy for humanistisk dannelse. Inkluderingen av figuren av rose-rosen – et kosmografisk symbol og samtidig et bilde av verden ordnet etter kardinalretninger – avslører det encyklopediske horisontet som er typisk for renessansens utgivelser: klassisk viten står i dialog med geografi, naturvitenskap og et symbolikk som i tidsalderen tar kosmiske og harmoniske betydninger.

Utgaven fra 1533 markerer begynnelsen på Lodovico Britannicos trykkerivirksomhet, en sentral skikkelse i Brescias trykkerhistorie i 1500-tallet, og vitner om utbredelsen av lombardiske editorialsentra ved siden av Venezia og Milano.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Publio Ovidio Nasone (43 f.Kr. – 17/18 e.Kr.), latinsk poet blant de fremste i den augustinske epoken, er forfatter av Metamorphoses, Ars amatoria, Fasti og Heroides. Mester i elegi og mytologisk ironi, ble han forvist av Augustus til Tomi ved Svartehavet under forhold som fortsatt diskuteres i dag. Verket påvirket den vestlige litteraturen dypt, fra middelalderen til renessansen, og ble grunnlaget for Europas kjærlighets-, symbol- og mytografiske fantasi.

TRYKKINGSVERK OG OMFATTING
Heroides ble bredt trykt i løpet av det 1400- og 1500-tallet, ofte utstyrt med humanistiske kommentarer beregnet på skole- og universitetsbruk. Brescias 1533-utgave er den første av Lodovico Britannico og passer inn i fasen med konsolidering av lombardisk utgivervirksomhet. Kombinasjonen av poetisk tekst, eksagetisk apparat og ikonografisk materiale gjør denne utgaven til et emblemativt eksempel på første halvdel av 1500-tallets trykkultur.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ICCU / OPAC SBN, poster for Brescia-utgaven Brixiae, Lodovicus Britannicus, 1533.
Edit16, Ovidius, Heroides, Brescia 1533 (med identifikasjonsnummer å verifisere).
USTC, Universal Short Title Catalogue, Brescia 1533-utgave.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, s.v. Ovide.
Repertori om Brescias trykkerihistorie i 1500-tallet og studier om Lodovico Britannico.