Della Porta - Villae - 1592

DEN ESOTE RISGÅRDEN TIL FILOSOFEN, LIVETS SCIENCE I VILLEN AV MAGIEN
⁂ Første utgave av dette encyklopediske traktatet fra den eklektiske vitenskapsmannen og filosofen fra Napoli, Della Porta (1535-1615), helt viet til landbruk og basert på hans reiser i Europa. Verket ble publisert utenfor Italia på grunn av forfatterens konflikt med inkvisisjonen. Det er rikt på astrologiske referanser, og mange passasjer minner om den "undrende natur" beskrevet i hans berømte Magia Naturalis fra 1558.
I dette verket samler Giovan Battista Della Porta, vitenskapsmann, lege og filosof fra Napoli, hele sin erfaring som observatør og kunnskapens reisende. Villae er den modne frukten av et liv tilbrakt mellom eksperimenter i jordbruk, naturalkemi og praktisk filosofi: en lærebok som er lærd og poetisk hvor villaen blir laboratoriet for universet. Trykt i Frankfurt i 1592, representerer det en av de mest ambisiøse encyklopediske sammensetningene av renessansen, hvor naturen ses som en åpen bok for den som kan lese den med et nysgjerrig øye og en orden sinn.
MARKEDSVERDI
Villae av Della Porta, spesielt i første utgave fra 1592 trykt i Frankfurt av Andrea Wechel, Claudius Marnius og Ioannes Aubrius, anses som sjelden og av stor betydning i historien om botanikk og renessansens jordbruk. Kopier i fullstendig stand og i god tilstand har i dag en gjennomsnittlig verdi på 3.000–5.000 euro, med topper til 6.000–7.000 euro for eksemplarer i vakker antikk binding eller med lærerike opphav. Bibliografisk verdi vokser betydelig på grunn av tilstedeværelsen av traktatene Pomarium og Ulivetum, som i denne verket er integrert i den organisk struktur.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Trykkmerke ved forsiden. Fuktflekker og misfarging av papiret; noen små møllhull og kanter på de siste bladene litt nedslitt, men generelt bra eksemplar. Etterfølgende binding i ríginalt pergament, rygg med tre nerver og manuskript-tittel. Pp. (1), 8nn; 914; 48nn; (2), kollasjon: )(4 A-Z4 Aa-Zz4 AA-ZZ4 AAa-ZZz4 AAA-ZZZ4 AAAa-CCCc4, initialer dekorert av tre-plate tresnitt. Diagram på bladet. Bb3.

FULL TITTEL OG FORFATER
Villae Io. Baptistae Portae, Neapolitani, Libri XII: Domus, sylva caedua, sylva landaria, cultus et insitio, pomarium, olivetum, vinea, arbustum, hortus coronarius, hortus olitorius, seges, pratum.
Adiecto Inventario quam copiossissimo.
Francofurti, apud Andreae Wecheli, Claudium Marnium & Ioannem Aubrium, 1592.
Giovan Battista Della Porta.

KONTEKST OG DUVURD
Opera som er sjeldne i originalutgave. Inneholder også Pomarium og lo Olivetum, allerede utgitt. Annerledes bemerkelsesverdig delen om vin og vinranker spesielt for informasjon om druesorter i middelhavsområdet. Dessuten, i bok X, etter traktatet om hageprodukter finner vi De Fungis, med beskrivelser som er spesielt viktige for micologiens historie. Merknad: C. Clusius, i sitt hefte om soppene i Ungarn, oppfordret til å konsultere verkene til de gamle og bok X i Della Portas Villae, hvor flere arter er beskrevet og klassifisert. Lazzari, Storia della Micologia Italiana, s. 56-60.

Villae representerer et av de mest komplekse og fascinerende verkene i renessansens vitenskapelige tenkning. På tolv bøker samler Della Porta all sin erfaring og observasjon i jordbruk, botanikk, vinproduksjon, landlig arkitektur og naturfilosofi. Verket integrerer to tidligere traktater, Pomarium (1583) og Ulivetum (1584), som henholdsvis blir fjerde og femte bok, og utgjør et sammendrag av naturens levekunst. Della Portas syn flettes sammen empirisk vitenskap med hermetisk fantasi: villaen er samtidig et virkelig sted og et symbolsk skueplass, et mikro-kosmos ordnet hvor mennesket kan eksperimentere med en harmoni mellom de fire elementene. Tonen veksler mellom teknisk strenghet og poesi, med sider viet til vinmarken, olivenen, kjøkkenhagene, vannene og klimaet, men også moralske og kosmiske refleksjoner om livets mål.
Verket hadde stor innflytelse på sekstenhundrenes agronomiske tenkning, og forutser ideen om jordbruk som vitenskapelig eksperiment og bidrar til fremveksten av en landskapslitteratur som kulminerer hos de toskanske og franske forfatterne i sen-1600-tall.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Giovan Battista Della Porta (Napoli, 1535 – 1615) var en av renessansens mest allsidige studenter: lege, fysiker, naturfilosof, dramatiker og alkymist. Han grunnla Akademiet for Hemmeligheter, blant de første moderne vitenskapelige samfunnet, og var venn av Galileo Galilei. I sine verker søkte han å forene eksperimentering og skjult kunnskap, og utforskende forholdet mellom makrocosmos og mikrocosmos. Villae representerer den mest humanistiske og agronomiske siden av hans forsking, hvor naturkunnskap også blir livskunst.

TRYKKEHJERTE OG RUNDTUR
Trykt i 1592 av verkstedet til Andrea Wechel og partnerne Marnius og Aubrius, markerer Villae den europeiske spredningen av Della Portas tenkning. Utgaven, redigert i Frankfurt etter suksessen til hans napolitanske verker, tar sikte på et internasjonalt publikum av lærde og landeiere. Den elegante trykkmerket, initialene og kapitælet av initialer gravert, sammen med skarpheten i oppsettet, gjenspeiler den redaksjonelle kvaliteten til tysk senrenessans trykkeri. Verket sirkulerte bredt i områder som tysk, fransk og nederlandsk, men de overlevende kopier er i dag relativt få, ofte hentet fra vitenskapelige og konventuelle samlinger.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Brunet, IV, s. 826 – Adams, P-1942 – Simon, II, 550: «Tout le Livre VII et la plus grande partie du Livre VIII sont consacrés à la vigne et au vin» – Bibliotheca Italiana di Gastronomia, I, 708 – Paleari-Henssler, s. 593 – DBI, XXXVII, s. 177.