Guicciardini - Comentarii - 1565

EUROPEISKE POLITIKKENS SPIKK: KRIGER, DINASIER OG INTRIGGER I DE NILENES LAND
Publisert i Antwerpen i 1565, Comentarii av Lodovico Guicciardini er en av de første store italienske krønikene viet politiske og militære hendelser i Nord-Europa midt i perioden med kriger mellom Frankrike, keiserriket og den spanske monarki. Verket skildrer med analytisk ånd og en nærmest journalistisk blikk hendelsene som, fra Cambrai-freden i 1529 til 1560, preget historien til Nederlandene og den europeiske politiske balanse. Skrevet av en privilgerte observatør bosatt i Antwerpen, midtpunktet for handel og internasjonal diplomati, forutser denne krøniken den moderne historiografiske metoden basert på direkte observasjon og analyse av politiske dynamikker. Utgaven av Willem Silvius, trykt i samme år som den venetianske princepsen til Niccolò Bevilacqua, vitner om den raske europeiske spredningen av verket og betydningen av det italienske fellesskapet i Nederlandene på 1500-tallet.
MARKET VALUE
De femtenskorrs utgaver av Guicciardinis Commentarii er mindre vanlige enn den mer kjente Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), men opprettholder en økende interesse blant samlere av renessansekministrikk og bøker om nederlands historie. Fullstendige og godt bevarte eksemplarer av 1565-utgavene eller de umiddelbare opptrykkene fra 1566 ligger vanligvis mellom 1 300 og 1 600 euro på det internasjonale antikvarenmarkedet.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samme tids legatura i spaltet pergament med håndskrevet tittel på rygg; marmorerte snitt i blått. førsteopptrykk med en allegorisk kvinnelig figur med vinge, avbildet med måne i venstre hånd og bok lukket i høyre. Små møllhull og lett flekk på noen av de siste bladene. I gamle bøker, med en historie som strekker seg over flere århundrer, kan det forekomme enkelte imperfeksjoner, ikke alltid nevnt i beskrivelsen. Pp. (12); 238; (14).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Comentarii di Lodovico Guicciardini delle cose piu memorabili seguite in Europa specialmente in questi Paesi Bassi, dalla pace di Cambrai del M.D.XXIX infino a tutto l’anno M.D.LX. Libri tre.
Anversa, Guglielmo Siluio, 1565.
Lodovico Guicciardini.

KONTEKST OG BETYDNING
Dette verket utgjør en av de første store historiske fortellinger viet politikk i Nederlandene midt i av dør av Habsburgermonarkiet. De tre bøkene som utgjør verket, rekonstruerer hendelsene som fra Cambrai-freden i 1529 førte til politiske og religiøse spenninger som senere ville lede til opprøret i Nederlandene mot den spanske monarkiet. Guicciardini observerer disse hendelsene fra Antwerpen, den gang et av Europas viktigste kommersielle og kulturelle sentre, og tilbyr et unikt perspektiv som kombinerer italiensk følelse og direkte kjennskap til fiamske realiteter. Verket kjennetegnes av en livlig kronikktone og stor oppmerksomhet mot diplomatiske relasjoner, militære kampanjer og dinastiske balanse mellom Frankrike, Østerrike og Spania. I denne forstand forutser Commentarii den store suksessen til Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), som senere ble et av de mest innflytelsesrike tekstene om geografi og historie i regionen. Publiseringen i Antwerpen, Nord-Europas økonomiske hovedstad på 1500-tallet, vitner også om betydningen av italienske handels- og kulturelle nettverk i Flanderen, hvor florentinske kjøpmenn og intellektuelle hadde en fremtredende rolle i spredningen av humanismen.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Lodovico Guicciardini (Firenze, 1521 – Antwerpen, 1589) var handelsmann, humanist og historiker tilhørende den berømte florentinske Guicciardini-familien. Flyttet ung til Nederlandene for handelsaktiviteter, bosatte han seg i Antwerpen, hvor han utviklet en dyp kunnskap om regionens historie og geografi. Hans verker, inkludert Commentarii og den berømte Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), forener direkte observasjon, geografisk interesse og historisk analyse. Takket være sin privilegerte posisjon i det italienske fellesskapet i Antwerpen, kunne Guicciardini samle førstehåndsinformasjon om de politiske og kommersielle hendelsene i sin tid, og ble en av de viktigste vitnene til livet i Nederlandene på 1500-tallet.

TRYKKHISTORIE OG SIRKULASJON
Commentarii ble første gang publisert i 1565 i Venezia hos Niccolò Bevilacqua. Samme år kom også Antwerpen-utgaven trykt av Willem Silvius, en trykker som var aktiv i produksjon av historiske og geografiske verk rettet mot det internasjonale publikum i byen. Verket fikk rask europeisk sirkulasjon og ble opptrykt i 1566 i Venezia og i andre byer, i tillegg til å bli oversatt til latin og tysk i påfølgende år. Suksessen til Commentarii bidro til å styrke Guicciardinis omdømme som tolk av Niederlands politiske virkelighet og åpnet veien for publiseringen av hans mest kjente verk, Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), som senere ble et av de grunnleggende tekstene om regionens historie og geografi.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSE
EDIT16, CNCE 23093.
ICCU / OPAC SBN, bibliografiske identifikasjoner for Commentarii-av Guicciardini-utgavene (variete italienske biblioteker).
WorldCat, Commentarii di Lodovico Guicciardini delle cose più memorabili seguite in Europa…, Antwerpen, Willem Silvius, 1565.
Universal Short Title Catalogue (USTC), utgaver fra 1565 og opptrykk fra 1566.
H. Deys – M. Franssen – V. van Hezik – F. te Raa – E. Walsmit, Guicciardini illustratus. De kaarten en prenten in Lodovico Guicciardini’s Beschrijving van de Nederlanden, Utrecht, 2001.
P. Jodogne (red.), Lodovico Guicciardini (1521–1589). Actes du colloque international des 28–30 mars 1990, Leuven, 1991.
Leon Voet, The Golden Compasses. The History of the House of Plantin-Moretus, Amsterdam, 1969–1972.
Pierre Jodogne, Lodovico Guicciardini gentilhomme florentin, Nieuwkoop, 1975.