Konsoll bord - Tre - alterbord

Elegant kinesisk konsollbord i tre med forgyldne innfelte perlemor – XX. århundre

Raffinert konsollbord av orientalsk produksjon laget i tre med elegant rød lakkfinish, prydet med delikate innfelte perlemor. Det rektangulære bordplaten har en sentral og kantete dekorasjon med blomster- og små fuglemotiver, et ornamentalt tema som er typisk for kinesisk dekorativ tradisjon og som fremkaller harmoni, velstand og båndet til naturen.

Underbordet (under bordplaten) er fint utført med rike skulpturerte og perforerte elementer som viser voluter og stiliserte plantemotiver. Denne typen bearbeiding viser nøye håndverk og gir møbelet en lett og elegant visuell effekt.

Kongler eller bena, slanke og formede, har en åpen konstruksjon med utskårne elementer som gir stabilitet og samtidig en sterk dekorativ verdi. De øvre endene av strukturen er ferdigstilt med elegante avrundede kanter og ytterligere utskårne motiver.

Bordplaten er innrammet av en lett hevet kant som fremhever perlemorinleggene og skaper en behagelig kontrast til den varme røde fargen i treet.

Denne typen bord ble tradisjonelt brukt som entré-konsoll, veggbord eller utstillingsbord, ideell for å plassere dekorative objekter, vaser eller skulpturer. Takket være sine balanserte proporsjoner og rike dekor, passer møbelet lett inn i både klassiske interiører og moderne miljøer som et møbel med sterk karakter.

Bildene viser detaljert kvaliteten på innleggene, de dekorative utskjæringene og den generelle tilstanden til møbelet.

Dimensjoner
• Høyde: 93 cm
• Bredde: 124 cm
• Dybde: 40 cm

Tilstand
Ganske god generell tilstand. Det forekommer normale alders- og bruksmerker, inkludert lette overflatiske skader på bordplaten og i strukturen som er i samsvar med møbelets alder. Innleggene er generelt godt bevart.

Et elegant og dekorativt møbel, perfekt for samlere av asiatisk kunst eller for å berike et rom med en raffinert orientalsk touch.

⸻

Description (English)

Elegant Chinese hardwood console table with mother-of-pearl inlays – 20th century

Refined Oriental console table crafted in wood with an elegant red lacquer finish and decorated with delicate mother-of-pearl inlays. The rectangular top features finely inlaid floral branches and small birds arranged in a balanced decorative composition, a motif traditionally associated with Chinese decorative arts symbolizing harmony, nature and prosperity.

The apron beneath the tabletop is richly carved with openwork scroll and vegetal motifs, demonstrating careful craftsmanship and adding a light and elegant visual effect to the piece.

The slender legs are beautifully shaped and constructed with an open structural design that provides both stability and decorative sophistication. The upper corners of the table are gently rounded and enhanced with additional carved details, typical of traditional Chinese furniture design.

The tabletop is framed by a slightly raised border that highlights the mother-of-pearl decorations and creates a pleasant contrast with the warm red tone of the wood.

Tables of this type were traditionally used as console tables, wall tables or display tables, perfect for presenting decorative objects, vases or sculptures. Thanks to its balanced proportions and rich decoration, the piece integrates easily into both classical and contemporary interiors.

The photographs illustrate the decorative carvings, the quality of the mother-of-pearl inlays and the overall condition of the piece.

Dimensions
• Height: 93 cm
• Width: 124 cm
• Depth: 40 cm

Condition
Good overall condition with normal signs of age and use, including minor surface wear on the top and structure consistent with its age. The inlays are generally well preserved.

An elegant decorative piece, ideal for collectors of Asian art or for adding a refined oriental touch to an interior.