Tazio - Erotikon - 1640

AMORI, LØGNERI OG FRESTELSER I DET GRESKE ROMANET SOM UTVILKER ÅRSEKLER, MELLOM ERUDISJON OG DESIDERE
Kjærligheten mellom Leucippe og Clitofonte — mellom flukt, forkledning, vold, bortføring og lidenskap — fremtrer som en av de mest raffinerte og tvetydige fortellingene i gammel litteratur, hengt mellom erotikk, retorikk og spektakulæritet. Denne utgaven fra 1640 av Achille Tazios Erotikon representerer et av de avgjørende øyeblikkene i den moderne gjenoppdagelsen av det greske oldtidsromanen, takket være Claude Salmasius (Salmasius) filologiske arbeid, en av de største lærde i det europeiske sekstende århundre. Trykt i Leiden, et sentralt knutepunkt for humanistisk bokutgivelse, markerer denne første utgaven overgangen fra manuscipttradisjon til moderne trykt tekst, med stor innvirkning på europeisk litterær kultur. Forantrykket, graveret, introduserer visuelt et verk som er både eventyrroman, implisitt traktat om kjærlighet og et narrativt laboratorium.
MARKET VALUE
Sekstende-tallsutgaver av Achille Tazio, spesielt de knyttet til Salmasius’ forlagsvirksomhet og den nederlandske typografi, opprettholder et stabilt men selektivt marked. Kopier i middels tilstand ligger vanligvis mellom €1.300 og €1.500.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Levetsk pergamentbind i sin samtid. Forantrykk graveret. Papir med enkelte patinaer og døtning. I gamle bøker, med en flerstams historie, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter som ikke alltid er notert i beskrivelsen. S. (6); 24 f.; 752; 28 f.; (6).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Erotikon, sive De Clitophontis et Leucippes amoribus libri VIII.
Lugd. Batavor., apud Franciscum Hegerum, 1640.
Achille Tazio.

KONTEXT OG BETYDNING
Achille Tazios roman, trolig skrevet mellom andre og tredje århundre e.Kr., er et av de fem greske romanene som har kommet ned til oss (sammen med Longus, Chariton, Xenophon Ephesinus og Heliodorus). Dens særegenhet ligger i den sofistikerte, noen ganger ironiske tone og i den narrative konstruksjonen rikelig med vendepunkter, sensoriske beskrivelser og retoriske digresjoner. Utgaven fra 1640, redigert av Salmasius, representerer et fundamentalt skritt i klassisk filologi: lærde omorganiserer teksten, utbereder den og gjør den tilgjengelig for det europeiske læresamfunn, og bidrar til den moderne populariteten til den gamle romanen. I den forstand er bindet ikke bare et litterært vitnesbyrd, men også et nøkkelobjekt i behandlingen av klassikernes mottakelse og gjenoppdagelsen av den antikke roman-sjanger.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Achille Tazio var en gresk forfatter aktiv sannsynligvis i Alexandria mellom II og III århundre e.Kr. Av ham er det nesten utelukkende kjent romanen Leucippe og Clitofonte, et verk som kjennetegnes av den narrative intensiteten, stilens raffinement og den sterke beskrivende og erotiske komponenten. Teksten hadde begrenset sirkulasjon i middelalderen og ble fullt gjenoppdaget først i humanistisk og moderne tid.

TRYKKJES- OG SIRKULASJONSHISTORIE
Denne utgaven fra 1640, trykt i Leiden, inngår i konteksten av den store nederlandske forlagsperioden på 1600-tallet, preget av filologisk strenghet og høy grafisk kvalitet. Basert på arbeidet til Claude Salmasius, representerer den den første viktige moderne kritiske utgaven av teksten og bidro i betydelig grad til spredningen i Europa. Kopier sirkulerte primært i akademiske miljøer og blant samlere av klassisk litteratur, og har over tid vært gjenstand for vedvarende men spesialisert interesse.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), Achilles Tatius, Erotikon, Leiden, 1640.
WorldCat/OCLC: flere oppføringer for Leiden-utgaven fra 1640.
Graesse, Trésor de livres rares, s.v. Achilles Tatius.
Brunet, Manuel du libraire, I, kol. 113–114 (Achille Tazio-utgaver).
Schmid-Stählin, Geschichte der griechischen Literatur, II, del 2, s. 812–820 (om gresk roman).
Reardon, B.P., The Form of Greek Romance, Princeton, 1991.
ICCU/OPAC SBN: eksemplarer bevart i italienske biblioteker (registre må verifiseres punktlig for spesifikk kollasjon).