Gesner - Œuvres Complètes - 1786

IDILLI PASTORALI, FANCIULLE ILLIBATE E BOSCHETTI SEGRETI
Elegant og dypt gjenkjennelig i Salomon Gesners europeiske formue, denne Genève-edisjonens utgave fra 1786 av Œuvres complètes ligger midt i triumphalet av pastoralt og sentimental smak i den sene eighteenth century. Verket samler idyller, poetiske prosper og moralske historier som hadde enorm spredning, og bidro til å definere en arcadisk fantasi preget av idealisert natur, primitiv uskyld og kontrollert melankoli. De raffinerte kobberstikkene som følger teksten forsterker denne visuelle og sensoriske dimensjonen, og gjør bindet til ikke bare et litterært objekt men også et estetisk artefakt. Det komplette settet i tre bind, som i dette tilfellet, er en konsekvent attestasjon av den franskspråklige utgivelsesmottakelsen av Gessner og hans rolle i overgangen mellom rokoko-sensibilitet og preromantikk.
MARKET VALUE
For komplette sett i tre volumer av Genève-utgaven fra 1786, registrerer antikvariatet vanligvis verdier mellom 400 og 900 euro, med topper for eksemplarer i samtidige skinnbindinger vel bevart og med alle tavler til stede. Eksemplarer med strukturelle feil i bindingen, slik som i dette tilfellet, tenderer til å ligge i midt-lav- til nedre del av rekkevidden.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samhjørnbinding fra samme tid i halvskinn med skinnfôrde brett; rygger jevne med titler og gullfilletter på grønne tapper; tommenes nummerering trykket inn, 3 bind, tegn på slitasje og mangler. Forsider for hvert bind med forskjellige typografiske vignetter; til stede av kobberstikk utenfor teksten i pastoralt smak, noen signert (som vist, “de Launay le jeune sc.”). Papiro vergata med noen flekker og brunfarging. I gamle bøker, med en historie på flere århundrer, kan det være noen feil, som ikke alltid registreres i beskrivelsen. Pp. (2); 6nn; 20; 220; (2). (2); 2nn; 8; 232; (2). (2); 6nn; 290; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Œuvres complètes de M. Gesner.
Genève, 1786.
Salomon Gesner.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Salomon Gesner var en sentral skikkelse i spredningen av idyllisk poesi i Europa på 1700-tallet. Hans verker, oversatt og trykket på tallrike språk, ikler et ideal om en harmonisk natur og moralsk renhet, som indirekte står i opposisjon til byens korrupsjon og den sosiale kompleksiteten. I denne utgaven tillater den flersidige strukturen en systematisering av hele verket, og inkluderer kjente tekster som Daphnis, Evandre et Alcimne og ulike idyller som bidro til byggingen av en felles europeisk bucolisk fantasi.
Når det gjelder ikonografi, er illustra­sjonene ikke bare enkle illustrasjoner, men virkelige tolkningsverktøy: de fester følelsen av pastoral stemning visuelt, og gjør idealet om enkelhet og harmoni håndgripelig. I nesten symbolsk nøkkel fungerer disse bildene som terskler mellom den virkelige verden og den idealiserte, og fremkaller en dimensjon av flukt som forutser preromantisk sensibilitet.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Salomon Gesner (1730–1788), poet, maler og gravør sveitser, var en av de største utøverne av europeisk idyllisk litteratur. Født i Zürich, utviklet han et poetisk språk preget av tilsynelatende enkelhet, sterk visuell komponent og idealisering av naturen. Hans verker oppnådde enestående suksess i hele Europa, og påvirket den litterære og kunstneriske smaken mellom Opplysningen og tidlig romantikk.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Gesners verker ble opprinnelig utgitt i Zürich og raskt trykket opp igjen i Frankrike, Tyskland og Italia. Genève-utgavene fra sene opplysningstiden, som den fra 1786, vitner om stabilisering av teksten i en “fullstendig” form og dens spredning i fransktalende utgivelseskretser. Disse utgavene var ment for et opplyst, men bredt publikum, interessert både i lesning og den estetiske gledens ved objektet bok.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: eksemplarer registrert for “Œuvres complètes de Gesner”, Genève, 1786 (sjekk spesifikke kolonisasjoner for hvert bind).
WorldCat: ulike registreringer for Genève-utgaver av Gesners komplette verker i 1780-årene.
Brunet, Manuel du libraire, II, s. 1539 (Gesner, franske utgaver og oversettelser).
Graesse, Trésor de livres rares, III, s. 64.
Cataloghi bibliografici europei (BnF, British Library) for 1700-tallets utgaver av Gesner.
Studi kritici om Europas mottak av idyllisk poesi i det 18. århundre.