John Bunyan - The Pilgrim's Progress - 1870

"The Pilgrim's Progress" av John Bunyan - Gall & Inglis, Edinburgh - ca 1870 første UK-utgave - 15 cm x 13 cm - tilstand: meget god, i dekorativ innbinding, noe slitasje, navn på ffep, alle fargede og B/W-plater til stede.

The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come er en kristen allegori fra 1678 skrevet av John Bunyan. Den anses vanligvis som et av de mest betydningsfulle verkene i protestantisk åndelig litteratur og i bredere tidlig moderne engelsk litteratur.[1][2][3][4][5] Den er oversatt til mer enn 200 språk og har aldri vært ute av trykket.[6][7] Den dukket opp på nederlandsk i 1681, tysk i 1703 og svensk i 1727. Den første nordamerikanske utgaven ble utgitt i 1681.[8] Den er også blitt sitert som den første romanen skrevet på engelsk.[9] Ifølge litterær redaktør Robert McCrum er «det finnes ingen bok på engelsk, bortsett fra Bibelen, som kan måle Bunyans mesterverk når det gjelder rekkevidden til dets lesere, eller dets innflytelse på forfattere så forskjellige som William Hogarth, C. S. Lewis, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Charles Dickens, Louisa May Alcott, George Bernard Shaw, William Thackeray, Charlotte Brontë, Mark Twain, John Steinbeck og Enid Blyton.»[10][11] Teksten til salmen "To be a Pilgrim" er basert på romanen.

Bunyan begynte sitt arbeid mens han satt i Bedfordshire fylkesfengsel for brudd på Conventicle Act 1664, som forbød å holde religiøse tjenester utenfor den etablerte Church of England. Tidlige Bunyan-eksperter som John Brown mente at The Pilgrim's Progress ble begynt i Bunyans andre, kortere fengsling på seks måneder i 1675,[12] men nyere forskere som Roger Sharrock mener at det ble påbegynt i Bunyans første, lengre fengsling fra 1660 til 1672 rett etter at han hadde skrevet sin åndelige sjømannskap Grace Abounding to the Chief of Sinners.[13]

Den engelske teksten består av 108 260 ord og er delt i to deler, hver leses som en sammenhengende fortelling uten kapitler. Første del ble fullført i 1677 og registrert i Stationers' Register den 22. desember 1677. Den ble lisensiert og registrert i "Term Catalogue" den 18. februar 1678, som anses som datoen for første publikasjon.[14] Etter førsteutgaven av første del i 1678, kom en utvidet utgave, med tillegg skrevet etter Bunyan ble løslatt, i 1679. Andre del kom i 1684. Det var elleve utgaver av første del i Bunyans levetid, utgitt i påfølgende år fra 1678 til 1685 og i 1688, og det var to utgaver av andre del, utgitt i 1684 og 1686.