Tasso - Goffredo - 1581

DEN MEST BERØMTE RIDDERROMANEN I DEN VENEZIANSKE TASCABILE UTGAVEN
Tascabile og daglig bruk-utgaven av Gerusalemme liberata, dette Goffredo di Torquato Tasso vitner om den ekstraordinære redaksjonelle populariteten til diktet i andre halvdel av 1500-tallet. Langt unna de store representasjonsutgavene, fremstår voluminet som et levende objekt, beregnet for daglig lesning, studier og privat sirkulasjon. De håndskrevne sporene og slitasjen i innbindingen forteller en konkret fasong av bruken, og bringer Tassos tekst tilbake i sin mest autentiske dimensjon: ikke et monument i avstand, men en lesevenn.
MARKET VALUE
Venezianiske utgaver av Goffredo di Tasso fra slutten av det 16. århundre i en håndterlig størrelse ligger vanligvis mellom 500 og 700 euro; eksemplarer med samtidlig innbinding og tegn på sann bruk kan opprettholde en god samlerverdi.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Forside med en figural treutklippmerke («Salus Vitae»), restaurert med minimal teksttapt. Tekst i kursiv tegnsett fordelt på to kolonner. Samtidig innbinding i full pergament med håndskrevet tittel på ryggen («Tasso Goffre…»). Eksemplar med tydelige bruksmerker. Innvendig er sider brune av alder, flekker og antikke håndskrevne annotasjoner på innledningen. Helhetlig komplett og lesbart exemplar. Hos gamle bøker, med en historie på flere århundrer, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter, som ikke alltid er nevnt i beskrivelsen. Pp. (2); 24nn; 112; 24; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Il Goffredo del S. Torquato Tasso.
Venetia, appresso Gratioso Perchacino, 1581.
Torquato Tasso.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Gerusalemme liberata, første gang utgitt i 1581, representerer et av høydepunktene i italiensk litteratur og renessansens episke diktning. Goffredo — tittelen som ofte sirkulerte operasjon i tidlige utgaver — fremhever hovedpersonen Goffredo di Buglione, og gjør dikteren mer umiddelbart tilgjengelig for et bredt publikum. De venezianiske utgavene som denne vitner om den ekstremt raske spredningen av teksten og dens transformasjon til en samtidsklassiker, lest, kommentert og brukt også i utdanningskontekter. Inkluderingen av emner og allegorier speiler ønsket om å veilede leseren i diktets moralske og symbolske forståelse.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Torquato Tasso (1544–1595), en av de største poetene i italiensk renessanse, var forfatter av Gerusalemme liberata, mesterverket i kristen epikk. Livet hans, preget av ustabilitet og personlige vanskeligheter, bidro til å forme hans bilde som en plaget poet. Verket oppnådde enorm suksess og en vidstrakt utbredelse i hele Europa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Første utgaver av Gerusalemme liberata kom i 1581, med ulike samtidige avtrykk i flere italienske byer, blant annet Venezia. Gratioso Perchacino-utgaven passer inn i denne konteksten av rask og vid utbredelse. Teksten ble trykt utallige ganger mellom 16. og 17. århundre, og ble en av samtidens mest lese ut og studerte bøker.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN: eksemplarer av Tasso, Gerusalemme liberata, Venezia 1581 (Perchacino)
EDIT16: oppføringer knyttet til venezianiske utgaver fra 1581
WorldCat: Tasso, Torquato – Il Goffredo, Venice 1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-152
Graesse, Trésor de livres rares, VI, s. 24
Cataloghi di biblioteche italiane (Venezia, Firenze, Roma)