Dolk - Japan

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Utstilling Presentasjonsblad.
NBTHK Hozon Bevart Sverd.

Sverdsmaker
Dette enestående Shōwa-periodens tantō, smidd i 1965 av Shimizu Tadatsugu, er et dypt personlig og symbolsk verk, laget som en nyttårsgave til Shigeta Gorō, som ble født i Tigeren-året (1944), et stjernetegn tradisjonelt forbundet med mot, styrke, beskyttelse og krigersk ånd.
Shimizu Tadatsugu ble født i 1921 og arbeidet i Aoto, Katsushika-området, Tokyo. Han var en elev av Yoshiwara Kuni og senere rådgiver for All Japan Swordsmith Association. I løpet av sin karriere mottok han flere priser, blant annet Gull- og Sølvpriser ved Tōtō Meitō Exhibition. Han er respektert for disiplinert smidd arbeid, korrekt tradisjonell form og raffinerte håndverk. NBTHK Hozon-sertifiseringen bekrefter ektheten og kvaliteten på dette verket.

Laget for
Dette tantōet ble smidd som et nyttårspresentasjons-sverd for Shigeta Gorō, født i Tigeren-året 1944, et stjernetegn tilknyttet styrke, mot og beskyttelse. Tang-kors ble bærer en autentisert dedikasjon som lyder: “Shōwa, Tiger Year, New Year presented to Shigeta Gorō, sword brother,” som bekrefter bladets personlige og symbolsike natur.

Utstilling
Tantōet ble offisielt utstilt på 2018 Contemporary Swordsmith Exhibition og registrert i poleringsavdelingen, der det ble forberedt til konkurransenivå av en profesjonell togishi. Innslaget i utstillingen er publisert i Tōken Bijutsu No. 738 (juli 2018), og gir sjelden publisert dokumentasjon for dette spesifikke signerte og dedikerte verket.

I japansk sverd-kultur bærer slike presentasjonsblad dyp betydning, som symboliserer respekt, styrke, beskyttelse og livslange bånd. Tigeren som zodiac forsterker den kampkunstneriske karakteren som tradisjonelt er assosiert med mot og besluttsomhet.

Innskriften er fullt autentisert og akseptert av NBTHK.

Bladbeskrivelse
Smidd i hira-zukuri, bladet viser en bred og velbalansert form med en raffinert notare-midare basert hamon som er jevn og godt kontrollert gjennom hele, jihada er ren og sunn med utmerket klarhet, og de skarpe linjene og geometri reflekterer den høye standarden i polering og total tilstand.

Innskrift
Shirasaya bærer en usannsynlig detaljert innskrift. Den ene siden registrerer smeden, presentasjonsdedikasjon, nøyaktig nyår Tigeren-år dato, og bladets lengde. Den andre siden citerer Yoshida Shōins “Seven Rules for the Samurai,” som sier at ingenting er større enn rettskaffenhet i krigerens vei, at rettskaffenheten utføres gjennom mot, og at motet består på grunn av rettskaffenhet. Denne filosofiske teksten tilfører betydelig etisk og symbolsk dybde til presentasjonsbladet.

Høyre side med smedens navn og dedikasjon

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Verk utstilt ved den første utvalgte utstillingen

贈 重田五郎 剣兄
Presentert til Shigeta Gorō, sverdsbror

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year (1944)

刀長二九糎
Bladets lengde: 29 cm

忠次造
Laget av Tadatsugu

Venstre side filosofisk innskrift

士道義より大なるは無し
Det finnes ingenting større enn rettskaffenhet i krigerens vei

義は勇に因って行われ
Rettferdighet utføres gjennom mot

勇は義に因って長し
Motet består på grunn av rettskaffenhet

松陰先生士規七則より
Fra Mester Yoshida Shōin’s Seven Rules for the Samurai

Målinger
Nagasa (bladlengde) 29,1 cm
Sori: ca. 0,3 mm
Motohaba ca. 3,05 cm
Kasane ca. 4,5 mm
Unik tantō av Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon, Dokumentert Presentasjonsblad.

En enestående Shōwa-periode tantō av den respekterte sverdsmakeren Shimizu Tadatsugu, skapt som et nyttårspresentasjons-sverd og bærer en navngitt dedikasjon. Dette bladet kombinerer dokumentert stamtre, konkurransenivå-polering og NBTHK Hozon-sertifisering, og plasserer det godt over standard moderne verk.