Anonimo - Antico manoscritto induista - 1780

Det analyserte manuskriptet er av hinduisisk natur.Tilstedeværelsen av det hellige symbolet "Oṃ" (ॐ) og, spesielt, miniatyren av guddommen (sannsynligvis Kartikeya) som rir på en påfugl (hellig kjøretøy eller vahana typisk for denne guddommen) bekrefter tilhørigheten til den hengivne hinduiske tradisjonen.

Her er en oppsummering av hovedtrekkene:

Typologi og Format: Det er et indisk håndfarget miniatyrmanuskript i foldeformat (pothi), laget på håndlaget papir, sannsynligvis behandlet med naturlige beskyttende pigmenter.

Innhold og Språk: Teksten er skrevet på sanskrit ved bruk av Devanagari-tegnsettet. Inneholder lovord og ritualbønner (stotra), som antydet av de hellige påkallelser som er synlige.

Ikonografi: Det berikes av miniatyrer i pahari- eller Rajasthan-stil, kjennetegnet av bruk av livlige farger og gulldetaljer som skildrer guddommelige figurer omgitt av flammete aureoler.

Epoke og Opprinnelse: Funnet antas å stamme fra perioden mellom slutten av 1700-tallet og midten av 1800-tallet (ca. 1780–1850), opprinnelig fra Nord-India.

Håndskriftet representerer derfor et utmerket eksempel på indisk devotionell kunst, som forener viktigheten av den hellige teksten med den estetiske raffinementet i tidsriktig miniatyrkunst.