Properzio - Aurelius Propertius - 1755

Sesto Properzio mellom eros og filologi: den latinske elegien under de padovanske erudittens søkelys
Denne elegante padovanske utgaven fra 1755 viser Properzio ikke som en “levende” poet, men som slagmark for opplysningstidens filologi: en tekst som er lagdelt, dissekert, gjenopptatt og kommentert av en kritisk tradisjon som fra Passeratio til Broukhusius kulminerer i Giovanni Antonio Volpis revisjon. Vi står overfor et Properzio filtrert av erudi­sjonen, hvor kjærlighetspatosen i elegiene flettes sammen med nøyaktigheten i varianter, indeksene og animadversiones. Resultatet er et verk som ikke bare formidler teksten, men forteller historien om dens moderne mottakelse, og som innkapsler ånden i Padovas utgaveforlag i det meste av sekstoen­tallet: elegant, kontrollert, dypt bevisst sin rolle i den klassiske tradisjonen.
MARKET VALUE
På auksjonsmarkedet befinner erudite utgaver av Properzio fra 1700-tallet seg vanligvis mellom 600 og 900 euro, ofte i god samtidige bindingsbånd og i flere bind; tilstedeværelsen av en solid opprinnelse eller særs klare tilstander kan ytterligere styrke verdsettelsen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
To bind. Samtidig binding i bazzana med dekor og gull-tittel på ryggen; røde snitt; små mangler og slitasje. Forsiden i rødt og svart med en gravert figurativ vignett. I gamle bøker, med en historisk flerårig historie, kan enkelte ufullkommenheter forekomme, ikke alltid tatt med i beskrivelsen. Pp. (6); 10nn; 68; 156; 560; (4). (4); 2nn; 728; 4nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Sex. Aurelius Propertius Umber.
Patavii, excudebat Josephus Cominus, 1755.
Sesto Aurelio Properzio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Denne utgaven inngår i den store europeiske filologiske tradisjonen viet Properzio, den elegiske poeten fra første århundre f.Kr., kjent for sitt cycle av elegier viet Cynthia, en skikkelse både virkelig og litterær, et symbol på en kjærlighet som er tormentert og intellektuell. Teksten her presentert er langt fra “enkel”: det er resultatet av en kritisk stratifikasjon som forener humanistisk kommentar av Passeratio, notene til den nederlandske filologen Broukhusius og den systematiske inngrepet fra Giovanni Antonio Volpi, en sentral skikkelse i den venetianske erudisjon i Settecento. Verket blir slik et virkelig filologisk laboratorium, hvor den latinske teksten kontinuerlig utspørres, korrigeres, diskuteres. Tilstedeværelsen av rikelige indeks og perpetuere animadversiones vitner om viljen til å bygge en referanseutgave for studenter og akademikere. I denne forstand gjenspeiler bindet det padovanske kulturelle miljøet, knyttet til universitetet og Comino-trykkeriet, en av tidens mest raffinerte institusjoner.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Sesto Aurelio Properzio ble trolig født i Umbri i omkring 50 f.Kr. og var aktiv i Roma under Augustus’ styre. Ingressert i Mellomfirkantens krets, utviklet han en elegisk poesi som var sterkt selviopplevd, med fokus på kjærligheten til Cynthia. Hans elegier kjennetegnes ved tett allusivitet, stilistisk raffinement og intertekstuell kompleksitet, og plasserer ham blant de største utøverne av den latinske elegiske sjanger.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Utgaver av Properzio med kritisk apparat ble mangfoldige mellom 16. og 18. århundre, i takt med den klassiske filologiens utvikling. Passeratio’s bidrag (16. århundre) markerer en første humanistisk systematisering av teksten, mens Broukhusius (17. århundre) introduserer en mer systematisk og komparativ tilnærming. Padova-utgaven fra 1755 representerer en moden fase av denne tradisjonen, hvor Volpis inngrep har som mål å konsolidere og harmonisere de tidligere bidragene. Comino-trykkeriet i Padova var kjent for sin høye tekniske kvalitet og for sin kobling til akademiske miljøer, noe som sikret at disse utgavene fikk en bred og internasjonal spredning.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: multiple identifikasjoner for padovanske Comino 1755-utgaver av Properzio (tilfeldig verifisering av kolisasjon for den aktuelle enhet)
WorldCat: Propertius, ed. Volpi, Padua, Cominus, 1755 (posteringsvariasjon for to bind)
Graesse, Trésor de livres rares, V, s. 403 (for tradisjonen av Properzio-utgaver)
Brunet, Manuel du libraire, IV, col. 915 (Properce, noterede utgaver)
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, s. 746–750 (Properzio-utgaver og kommentatorer)
Dibdin, Introduction to the Classics, II, s. 221–225 (utvalgshistorie for Properzio)
Cataloghi delle edizioni Comino (Padova, XVIII secolo) og studier om padovansk universitetsforlag