J.M.G. Le Clézio - Haï - 1971

J.M.G. Le Clézio. HAÏ

Éditions Skira, coll. "Les sentiers de la création", Genève, 1971, (21,5 x 16,6 cm), 172 sider, omslag illustrert med kappene.

101 illustrasjoner i svart og farger, de fleste uten tekst.

Originalutgaven i meget god stand, bortsett fra brukssvikt på første forsideoverlayet med små lakkskader, som vanlig for denne samlingen, innbindings innside i utmerket stand.

Haï er et essay av Jean-Marie Gustave Le Clézio gitt ut opprinnelig i 1971 av Albert Skira, innenfor samlingen Les Sentiers de la création. Denne boken, som åpner med påstanden "Jeg er indianer", er et resultat av et fireårsopphold (1970–1974) forfatteren tilbrakte blant Emberas og Waunanas, amerindiske folkeslag som lever i Darién-regnskogen i Panama. Verket, publisert i 1971, tar formen av et hybridessay som blander etnografisk vitnesbyrd, filosofisk refleksjon og poetisk meditasjon.

Denne strukturen reflekterer en åndelig reise og en indre transformasjon hos forfatteren. Teksten veksler med fotografier av objekter (småfigurer, gresskar, kurver) og landskaper, noen ganger satt opp ved siden av bilder av et forbrukersamfunn, og understreker kontrasten mellom de to verdenene.

Samlingen Les Sentiers de la création, publisert av Éditions d'Art Albert Skira mellom 1969 og 1976, representerer et unikt redaksjonelt prosjekt i møtepunktet mellom kunst, litteratur og visuell tenkning. Ledet av Albert Skira i samarbeid med Gaëtan Picon, samler denne samlingen uutgitte verk av forfattere, kunstnere og tenkere fra tiden, invitert til å utforske sin egen kreative vei ved å blande tekst og bilde.

Originaliteten i samlingen ligger i dens grunnleggende prinsipp: hver forfatter oppfordres ikke bare til å skrive, men også til å illustrere verket sitt selv, enten ved å skape originale bilder eller ved å velge eksisterende reproduksjoner. Denne gesten av selvlithografiering gjør bildet til et uttrykksmiddel som utfyller teksten, noen ganger til og med i spenning med den, og skaper et særegent dialog mellom det verbale og det visuelle.

Forfatterne deltok aktivt i utformingen av oppsetningen, i tett samarbeid med redaksjonsteamet, noe som styrket den kunstneriske enheten i hvert bind.