Almohad. Anonymous - Maroc. Dinar 1147-1269 A.D. Marrakech





50 € |
|---|
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 131971 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Et offisielt Almohade-dinar preget i Marrakech, vekt 4,69 g, diameter 31 mm, gull, datert 1147–1269 e.Kr., uten grad.
Beskrivelse fra selgeren
4,69gr / 31 mm
Beskrivelse av Almohade-dinaren (Støperiet Marrakech)
Denne mynten er et offisielt eksemplar av Almohade-imperiet. I motsetning til anonyme mynter bærer den angivelsen av støperiet og den fullstendige religiøse og politiske proklamasjonen av kalifatet.
Avers (innskrift i fem linjer) - Transkripsjon:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Traduction en français :
"Frappé à Marrakech"
"Que Sa victoire soit exaltée ; et la louange..."
"...est à Dieu Seul ; et la grâce..."
"...est à Dieu Seul ; et la puissance..."
"...est à Dieu Seul."
Revers (Légende en cinq lignes) - Transcription:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Traduction en français :
"Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux"
"Il n'y a de divinité que Dieu"
"Unique, sans associé"
"Muhammad est le Messager de Dieu"
"Le Mahdi est l'Imam de la Nation"
Contexte Numismatique
Il s'agit d'un dinar (Dobla) almohade officiel. Cette pièce est fondamentale car elle affirme la capitale de l'Empire (Marrakech) et la doctrine d'Ibn Toumart (Le Mahdi), chef spirituel et fondateur du mouvement almohade. La mention du Mahdi confirme ici l'allégeance totale au dogme de cette dynastie.
Voir photo pour l'évaluation de l'état de la monnaie
4,69gr / 31 mm
Beskrivelse av Almohade-dinaren (Støperiet Marrakech)
Denne mynten er et offisielt eksemplar av Almohade-imperiet. I motsetning til anonyme mynter bærer den angivelsen av støperiet og den fullstendige religiøse og politiske proklamasjonen av kalifatet.
Avers (innskrift i fem linjer) - Transkripsjon:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Traduction en français :
"Frappé à Marrakech"
"Que Sa victoire soit exaltée ; et la louange..."
"...est à Dieu Seul ; et la grâce..."
"...est à Dieu Seul ; et la puissance..."
"...est à Dieu Seul."
Revers (Légende en cinq lignes) - Transcription:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Traduction en français :
"Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux"
"Il n'y a de divinité que Dieu"
"Unique, sans associé"
"Muhammad est le Messager de Dieu"
"Le Mahdi est l'Imam de la Nation"
Contexte Numismatique
Il s'agit d'un dinar (Dobla) almohade officiel. Cette pièce est fondamentale car elle affirme la capitale de l'Empire (Marrakech) et la doctrine d'Ibn Toumart (Le Mahdi), chef spirituel et fondateur du mouvement almohade. La mention du Mahdi confirme ici l'allégeance totale au dogme de cette dynastie.
Voir photo pour l'évaluation de l'état de la monnaie

