A. Viegas - Punchopakhyan - 1843

Meget sjelden utgave av Goojratee Punchopakhyan, trykt i Bombay (nutidens Mumbai) i 1840.
Detaljer om boken
Boken er en oversettelse til gujarati (i teksten kalt "Goojratee") av Panchatantra, en berømt samling av indiske dyrefabler opprinnelig skrevet på sanskrit.
Tittel: Punchopakhyan (en variant av translitterasjon av Panchatantra).
Forlag: Det ble utgitt av Bombay Native Education Society. Denne organisasjonen, grunnlagt i 1822 av personer som Jagannath Shankarseth, hadde som mål å fremme utdanning blant lokalbefolkningen og tilby læremateriell på lokalspråkene.
Litografi: Bindet ble "litografert for Selskapet" av A. Viegas. Lithografi var en nyskapende trykketeknikk for sin tid i India, ofte brukt til å produsere tekster på lokale språk med ikke-latinske tegn.
Historisk kontekst
Denne utgaven stammer fra perioden da formell utdannelse i India var under britisk innflytelse, men det var fortsatt et sterkt engasjement for å bevare og spre de indiske klassikerne på folks morsmål. Hørene til denne organisasjonen anses i dag som svært sjeldne og er bevart i få utvalgte biblioteker, som British Library eller Bombay University Library.
Dimensjoner: bredde 14,5 cm, lengde 22 cm
Boken i svært god stand.
Bildene er en integrert del av beskrivelsen.
Nøyaktig, rask og sporbar frakt.