Rondelet - Arte di Edificare - 1840-1841

MAGISTRALE OG STOR PRISVERD NAPOLITANSK UTGAVE AV RONDELETS KUNST I Å BYGGE
Denne imponerende napolitanske, i stor grad illustrerte utgaven med 234 kobberstikk på dobbeltsider, av Jean-Baptiste Rondelet sitt treatise, representerer et av høydepunktene i den 1800-tallets overføring av europeisk bygningskunnskap, ved å oversette og spre i Italia et verk som markerer overgangen fra den empiriske byggekunsten til dens vitenskapelige kodifisering. Her viser arkitekturen seg ikke bare som en teknisk disiplin, men som en virkelig anatomia av det bygde materialet: stein, tre og jern blir elementer i et rasjonelt system styrt av presise lover. De over 200 kobbersnittene forsterker verkets nesten initiatoriske karakter, og gir en komplett og systematisk visjon av de byggtekniske prinsippene, fra stereotomi til bærende strukturer. Et redaksjonelt monument som omformer språk i bilder og formler til språk for stabilitet og form.
MARKET VALUE
På det internasjonale antikvitetmarkedet er denne komplette utgaven med figurer relativt sjelden og høyt verdsatt for sitt ikonografiske apparat: eksemplarer som er komplette og i god stand ligger vanligvis mellom 1.200 og 1.500 euro, med topper for samtidige bindinger av høy kvalitet og friskhet i tegningene.

FYSISKE EGENSKAPER OG TILSTAND
4 bind - 5 tekstbind i 2 volumer og 2 bind med tegninger. Samtidig, grøn skinninnbinding, med en planteornament rundt platene og et gyllent monogramm F.B. midt på; ryggene med tittel og gulldekor, marmorerte bokomslag, slitasjespor. Komplett med øynehull og 234 kobberstikter på dobbeltside, inkludert 4 ekstra tegninger; tilstedeværelse av speilbildet av tegningene 116 og 117 i de to bindene. Vannskader, mest merkbare på de første og siste tegningene. Tilføyd to løse volumer med errata. I gamle bøker, med en historisk flerårig historie, kan det forekomme noen ufullkommenheter som ikke alltid blir registrert i beskrivelsen. Pp.:
Vol. 1-2-3: (4); 12; 136; 124; 126; 134; (4).
Vol. 4-5: (4); 260; 304; (4).
Tegninger fra 1 til 116.
Tegninger fra 117 til 207.

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Teoretisk og praktisk traktat om byggkunsten.
Napoli, Stabilimento Tipografico Francesco Del Vecchio, 1840-1841.
Rondelet, Jean-Baptiste.

KONTEKST OG BETYDNING
Rondelets verk utgjør en av grunnpilarene i moderne arkitektonisk teori, utviklet ut fra forfatterens direkte erfaring i de franske langene og, spesielt, i ledelsen av Sainte-Geneviève-fabrikken (senere Panthéon) i Paris. Traktatet systematiserer i streng form hele byggkunnskapens visdom: fra natur og motstand i materialene til teknikker for plassering, fra stereotomi til takverk, helt fram til de statiske prinsippene for strukturer. Den napolitanske italienske utgaven plasserer seg i konteksten av 1800-tallets utbredelse av franske modeller innen teknikk og akademia, og bidro til utdannelsen av ingeniører og arkitekter på hele peninsula. Tegningene, svært detaljerte, spiller en vesentlig rolle: ikke bare som illustrasjoner, men som ekte verktøy for kunnskapsformidling, hvor tegningen blir et universelt teknisk språk. I dette perspektivet får verket også en symbolsk verdi: bygging som en domene for fornuft over materie, nesten en alkemisk stabilitet.

BIOGRAFI AV FORfatterEN
Jean-Baptiste Rondelet ble født i Lyon i 1743 og døde i Paris i 1829. En fremtredende arkitekt og teoretiker, var han elev og medarbeider av Jacques-Germain Soufflot, og deltok i byggingen av Sainte-Geneviève-kirken. Etter mesterenes død fullførte han verket og systematiserte det teoretiske arvegangen. Rondelet regnes som en av grunnleggerne av den moderne bygningsteknikk, takket være hans evne til å forene empirisk observasjon og teoretisk formaliseringsarbeid. Hans traktat ble vidt spredt i Europa og påvirket den tekniske dannelsen i første halvdel av 1800-tallet.

trykkhistorie og sirkulasjon
Traité théorique et pratique de l’art de bâtir ble opprinnelig utgitt i Frankrike mot slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800-tallet i flere volumer og med etter hvert utvidede nyutgaver. Den napolitanske utgaven fra 1840-41 representerer en av de viktigste 1800-talls italienske oversettelser, rettet mot et teknisk og akademisk publikum. Trykt av Tipografia Del Gallo for Francesco Del Vecchio, vitner den om interessen i den italienske kulturen for de franske byggemodellene og deres anvendelse i lokal kontekst. Tilstedeværelsen av et omfattende størrelse av frieblitsede tegninger økte kostnaden og begrenset spredningen, noe som gjør komplette eksemplarer i dag spesielt ettertraktede.

BIBLIOGRAPHY OG REFERANSER
Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d’arte e d’antichità, II, pp. 508-510 (fransk utgave og europeisk utbredelse av traktatet);
Schlosser Magnino, La letteratura artistica, s. 636 (for Rondelets rolle i arkitektonisk teori);
Kruft, Storia delle teorie architettoniche da Vitruvio al Settecento, pp. 424-426 (teoretisk kontekst og overgang til teknisk modernitet);
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\NAP\XXXXX (registre som må bekreftes for napolitanske utgaven 1840-41);
WorldCat: OCLC (flere registreringer for italienske utgaver fra 1800-tallet, spesifikke data må verifiseres);
Bibliothèque nationale de France, catalogue général, notices relative alle edizioni francesi del Traité (slutten av 1700-tallet – begynnelsen av 1800-tallet).