Pepper - Sword Exercise - 1798

DISIPLIN OG GEOMETRII I DUELLEN: HÅND tappEN SOM FORVANDLER SVERDET TIL KROPPENS VITENSKAP
W. Peppers avhandling om den nye teknikken for bredsverdet plasserer seg i kjernen av den militære og ridderlige kulturen i slutten av 1700-tallet, da kampkunsten begynte å kodifiseres etter rasjonelle og systematiske prinsipper. Denne tredje utgaven fra 1798 vitner om suksessen og utbredelsen av en metode som forener fysisk trening, militær disiplin og geometri i bevegelse. De gravierte tavlene, enkle og pedagogiske, oversetter koreografien i kamp til bilder, og gjør boken til mer enn bare en praktisk håndbok, men også til et visuelt dokument av transformasjonen av sverdkunsten til en virkelig vitenskap om bevegelse.
MARKEDSVERDI
Fullstendige eksemplarer av de gravierte tavlene og i originalt omslag er mindre vanlige, og ligger mellom 500 og 700 euro; høyere priser registreres for friske og vel-bevarte kopier.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Bindning i samtidlig halvrakt i marmert papir, tegn på slitasje. Til stede er 5 tavler gravert utenfor teksten. Sterke og velinnskårne sider, gore. I gamle bøker, med en historie som strekker seg over flere århundrer, kan det også være enkelte feil som ikke alltid er tatt med i beskrivelsen. S. 32.

FULLT TITTEL OG FORFATER
A Treatise on the New Broad Sword Exercise.
London, Lee and Hurst and C. and T. Cheyne, 1798.
Pepper, W.

KONTEKST
I konteksten av slutten av 1700-tallet påtar landets fektekunster med bredsverd seg en sentral rolle i både militær utdannelse og ridderlig kultur. Peppers avhandling innskriver seg i tradisjonen av tekniske håndbøker rettet mot offiserer og gentlemen, og tilbyr et systematisk sett med øvelser og bevegelser. Tilnærmingen reflekterer opplysningstidens påvirkning: kampkunsten analyseres, deles opp og gjøres overførbar gjennom regler og kodifiserte sekvenser. Graveringene spiller en avgjørende rolle og gjør teksten til et fullstendig pedagogisk verktøy. Verket bidrar dermed til standardiseringen av teknikker og til spredningen av en disiplinert og “vitenskapelig” krigskultur.

BIOGRAFI
W. Pepper er kjent som forfatter av fekte- og militærinstruksjonsverk fra midten av 1700-tallet. Selv om biografiske opplysninger er begrensede, vitner spredningen av verkene om en betydelig rolle i kodifiseringen av sverdsportens teknikker.

TRYKKHISTORIE
Tilstedeværelsen av en tredje utgave i 1798 indikerer god mottakelse av verket og konstant etterspørsel. Øvelsesmanualer for militær trening ble ofte trykt i praktiske formater og i rimelige innbindinger for å gjøre dem lettere å bruke i hverdagen. Kopier i originalt bunnstykke, som er utsatt for større slitasje, er i dag mindre vanlige enn senere innbundne eksemplarer.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ESTC (English Short Title Catalogue): utgave som må verifiseres (Treatise on the New Broad Sword Exercise, 1798)
WorldCat: registreringer av Pepper-utgaver fra 1700-tallet (må verifiseres for spesifikk kollasjon)
ICCU/OPAC SBN: ikke registrert (må verifiseres)
Studier av britisk fekting fra 1700-tallet: jfr. Aylward, The English Master of Arms; Anglo, The Martial Arts of Renaissance Europe (for generell kontekst)